Crowdin sync

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -1371,6 +1371,11 @@
     <string name="title_third_party">Üçüncü tərəf bir versiya istifadə edirsiniz</string>
     <string name="title_expand_warning">Bu mesajı genişləndirsəniz, %1$s endiriləcək</string>
     <string name="title_download_message">Endirilir &#8230;</string>
+    <string name="title_reformatted">        Bu, güvənli təkrar formatlanmış mesaj görünüşüdür.
+        Daha az güvənli orijinal mesaja baxmaq və bu mesajı gizlətmək üçün &#x26F6; ikonuna toxunun.
+        Mesajların təkrar formatlanması, mesajın ölçüsünə və cihazınızın sürətinə görə bir az vaxt aparır.
+        Bəzən QR kodlara baxmaq üçün orijinal mesaja baxmaq lazımdır.
+    </string>
     <string name="title_compose">Yaz</string>
     <string name="title_submitter">Göndərən:</string>
     <string name="title_signed_by">İmzalandı:</string>
@@ -1780,6 +1785,8 @@
     <string name="title_rule_tts_subject">Mövzu</string>
     <string name="title_rule_tts_content">Mətn</string>
     <string name="title_rule_select_sound">Səsi seç</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_ringtone" comment="title_rule_select_sound_ringtone&#10;Title of menu item in a popup menu to select a ringtone">Zəng səsi</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_audio" comment="title_rule_select_sound_audio&#10;Title of menu item in a popup menu to select an audio file">Səs faylı</string>
     <string name="title_rule_use_as_alarm">Alarm kimi istifadə et</string>
     <string name="title_rule_alarm_hint">Bu, \"narahat etməyin\" qaydalarına əhəmiyyət verməyəcək</string>
     <string name="title_rule_alarm_duration">Maksimum alarm müddəti (saniyə)</string>
@@ -2072,6 +2079,7 @@
     <string name="title_widget_folder_unified">Birləşmiş gələn qutusu qovluqları</string>
     <string name="title_widget_folder_notifying">Yeni mesaj bildirişləri olan qovluqlar</string>
     <string name="title_widget_unseen">Yalnız oxunmamış mesajlar</string>
+    <string name="title_widget_show_unseen">Oxunmadı olaraq göstər</string>
     <string name="title_widget_flagged">Yalnız ulduzlu mesajlar</string>
     <string name="title_widget_font_size">Mətn ölçüsü</string>
     <string name="title_widget_padding">Boşluğun ölçüsü</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1373,10 +1373,12 @@
     <string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Dritten</string>
     <string name="title_expand_warning">Durch Ausklappen dieser Nachricht werden %1$s heruntergeladen</string>
     <string name="title_download_message">Wird heruntergeladen &#8230;</string>
-    <string name="title_reformatted">        Dies ist die sichere Ansicht für umformatierte Nachrichten.
+    <string name="title_reformatted">        Das ist die sichere Ansicht für umformatierte Nachrichten.
-        Sie können auf das Symbol &#x26F6; tippen, um die weniger sichere Originalnachricht anzusehen und um diesen Hinweis auszublenden.
+        Sie können auf das &#x26F6;-Symbol tippen, um die weniger sichere Originalnachricht anzusehen
-        Das Neuformatieren von Nachrichten nimmt einige Zeit in Anspruch und hängt von der Nachrichtengröße sowie der Geschwindigkeit Ihres Geräts ab.
+        und um diese Nachricht auszublenden.
-        Um QR-Code zu sehen, müssen Sie möglicherweise zur Originalansicht der Nachricht wechseln.
+        Das Neuformatieren von Nachrichten nimmt einige Zeit in Anspruch und hängt von der Nachrichtengröße
+        sowie der Geschwindigkeit Ihres Gerätes ab.
+        Um QR-Code zu sehen, müssen Sie möglicherweise zur Originalnachricht wechseln.
     </string>
     <string name="title_compose">Verfassen</string>
     <string name="title_submitter">Gesendet von:</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -1778,6 +1778,7 @@
     <string name="title_rule_tts_subject">Tárgy</string>
     <string name="title_rule_tts_content">Szöveg</string>
     <string name="title_rule_select_sound">Hang kiválasztása</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_ringtone" comment="title_rule_select_sound_ringtone&#10;Title of menu item in a popup menu to select a ringtone">Csengőhang</string>
     <string name="title_rule_use_as_alarm">Ébresztőként használni</string>
     <string name="title_rule_alarm_hint">Figyelmen kívűl hagyja a \"ne zavarjon\" szabályokat</string>
     <string name="title_rule_alarm_duration">Maximális ébresztő időtartam (másodperc)</string>