Crowdin sync

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -195,6 +195,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">Debugmodus</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Empfang von Nachrichten für alle Konten deaktivieren oder aktivieren</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Wenn die Synchronisation deaktiviert ist, ist es weiterhin möglich, die Synchronisation manuell durchzuführen, indem Sie die Nachrichtenliste herunterziehen. Dadurch werden Nachrichten synchronisiert und Operationen für eine begrenzte Zeit ausgeführt.</string>
+    <string name="title_advanced_poll_hint">Die regelmäßige Synchronisation vergleicht jedes Mal lokale und entfernte Nachrichten, was ein aufwendiger Vorgang ist, der möglicherweise zu einem zusätzlichen Batterieverbrauch führt, besonders wenn es viele zu synchronisierende Nachrichten gibt. Durch die ständige Synchronisation wird dies vermieden, indem man ständig nur auf Änderungen achtet.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tippe auf eine Zeit, um eine Zeit zu setzen</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Getaktete Verbindungen sind in der Regel mobile Verbindungen oder bezahlte Wi-Fi Hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen</string>
@@ -629,9 +630,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Bitte beschreiben Sie, was Sie getan haben, während die App abgestürzt ist:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Immer</item>
-        <item>Every hour</item>
-        <item>Every 2 hours</item>
-        <item>Every 4 hours</item>
+        <item>Stündlich</item>
+        <item>Alle zwei Stunden</item>
+        <item>Alle vier Stunden</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nein</item>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -195,6 +195,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">Débogage</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception de messages</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Si la synchronisation est désactivée, il est toujours possible de synchroniser manuellement en tirant vers le bas la liste des messages. Ceci synchronisera les messages et exécutera les opérations pendant une durée limitée.</string>
+    <string name="title_advanced_poll_hint">La synchronisation périodique permettra de comparer les messages locaux et distants à chaque fois, ce qui est une opération coûteuse qui peut entraîner une utilisation supplémentaire de la batterie, surtout lorsqu\'il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquementles changements.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une heure</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Désactiver cette option désactivera la réception et l\'envoi de messages sur les connexions Internet mobiles</string>
@@ -629,9 +630,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Veuillez décrire ce que vous faisiez lorsque l\'application s\'est arrêtée :</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Toujours</item>
-        <item>Every hour</item>
-        <item>Every 2 hours</item>
-        <item>Every 4 hours</item>
+        <item>Toutes les heures</item>
+        <item>Toutes les 2 heures</item>
+        <item>Toutes les 4 heures</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Non</item>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -629,9 +629,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Descrivi cosa stavi facendo quando l\'app si è interrotta:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Sempre</item>
-        <item>Every hour</item>
-        <item>Every 2 hours</item>
-        <item>Every 4 hours</item>
+        <item>Ogni ora</item>
+        <item>Ogni 2 ore</item>
+        <item>Ogni 4 ore</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>No</item>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -195,6 +195,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">Foutopsporing modus</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Globaal in- of uitschakelen van het ontvangen van berichten</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Als synchronisatie uitgeschakeld is, is het nog steeds mogelijk om handmatig te synchroniseren door de berichtenlijst naar beneden te trekken. Dit zal berichten synchroniseren en bewerkingen uitvoeren gedurende een beperkte tijd.</string>
+    <string name="title_advanced_poll_hint">Periodiek synchroniseren zal elke keer lokale en externe berichten vergelijken, wat een dure operatie is en kan resulteren in extra batterijgebruik, vooral wanneer er veel berichten zijn om te synchroniseren. Altijd synchroniseren vermijdt dit door voortdurend te luisteren naar veranderingen.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tik op een tijd om een tijd in te stellen</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Gemeten verbindingen zijn over het algemeen mobiele verbindingen of betaalde Wi-Fi hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Uitschakelen van deze optie zal het ontvangen en verzenden van berichten op mobiele internetverbindingen uitschakelen</string>
@@ -629,9 +630,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Beschrijf alstublieft wat u aan het doen was toen de app crashte:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Altijd</item>
-        <item>Every hour</item>
-        <item>Every 2 hours</item>
-        <item>Every 4 hours</item>
+        <item>Elk uur</item>
+        <item>Elke 2 uur</item>
+        <item>Elke 4 uur</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Geen</item>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">Режим отладки</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Глобальное включение/отключение получения сообщений</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Если синхронизация отключена, можно синхронизировать вручную, потянув вниз список сообщений. Это вызовет синхронизацию сообщений и выполнение операций в течение ограниченного времени.</string>
+    <string name="title_advanced_poll_hint">Периодическая проверка будет сравнивать все локальные и удаленные сообщения каждый раз, что является дорогой операцией, которая может привести к высокому потреблению аккумулятора, особенно когда сообщений для синхронизации много. Непрерывная синхронизация избегает этого, непрерывно получая только изменения.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Нажмите на время, чтобы установить его</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Лимитированные подключения - это обычно мобильные сети или платные Wi-Fi</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Отключение этой опции отключит получение и отправку сообщений при мобильном подключении к интернету</string>
@@ -645,9 +646,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Пожалуйста, опишите, что Вы делали, когда приложение падало:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Всегда</item>
-        <item>Every hour</item>
-        <item>Every 2 hours</item>
-        <item>Every 4 hours</item>
+        <item>Каждый час</item>
+        <item>Каждые 2 часа</item>
+        <item>Каждые 4 часа</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Нет</item>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -187,6 +187,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">调试模式</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">全球禁用或启用接收消息</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">如果同步功能已禁用，仍然可以通过下拉邮件列表手动同步。这将在一定时间内同步消息和执行操作。</string>
+    <string name="title_advanced_poll_hint">定期同步将每次都比较本地和远程消息，这是一个昂贵的操作，可能导致额外的电池使用，特别是在有很多消息要同步的时候。始终同步将通过持续比较变化以避免发生上述情形。</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">点击“时间”选项来设置时间</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">计量连接通常是指移动连接或付费WiFi热点</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">禁用此选项将禁止在使用移动互联网连接时接收和发送消息</string>
@@ -621,9 +622,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">请描述应用崩溃时您的操作</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>总是</item>
-        <item>Every hour</item>
-        <item>Every 2 hours</item>
-        <item>Every 4 hours</item>
+        <item>每小时</item>
+        <item>每 2 小时</item>
+        <item>每 4 小时</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>否</item>