Crowdin sync

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -122,6 +122,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Tilføj eller skift konti</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Visse udbydere besværliggør kontotilføjelse. Bebrejd venligst ikke FairEmail for dette, men anmod i stedet om support.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">Hurtig opsætningen vil hente opsætningsoplysninger fra autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Vær venligst tålmodig&#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">IMAP-server til beskedmodtagelse</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-server til beskedafsendelse</string>
     <string name="title_setup_wizard">Guide</string>
@@ -584,6 +585,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Opfriskningsfrekvensen af forbindelsen til push-beskeder eller frekvensen for tjek af nye beskeder</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Deaktivér dette kun i tilfælde af tomme beskeder eller ødelagte vedhæftninger</string>
     <string name="title_color">Farve</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Baggrund</string>
     <string name="title_account_ondemand">Synkronisér manuelt</string>
     <string name="title_account_notify">Separate notifikationer</string>
     <string name="title_account_left">Stryg til venstre</string>

app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml

@@ -124,6 +124,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Konten hinzufügen oder ändern</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Einige Anbieter erschweren das Hinzufügen eines Kontos. Bitte geben Sie nicht FairEmail dafür die Schuld, sondern bitten Sie stattdessen um Unterstützung.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">Die Schnelleinrichtung wird Konfigurationsinformationen von autoconfig.thunderbird.net laden</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Bitte warten &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">IMAP-Server für das Empfangen von Nachrichten</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-Server zum Senden von Nachrichten</string>
     <string name="title_setup_wizard">Assistent</string>
@@ -359,8 +360,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Festbreitenschriftarten standardmäßig für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Festbreitenschriftart für vorformatierten Text verwenden</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Textfarben verwenden</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Hintergrundfarben verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Textfarben verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Textgrößen verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Schriftarten verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Textausrichtung verwenden</string>
@@ -599,6 +600,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Häufigkeit der Aktualisierung der Verbindung für Push-Meldungen oder Häufigkeit der Überprüfung auf neue Nachrichten</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Nur bei Nachrichten ohne Inhalt oder beschädigten Anhängen deaktivieren</string>
     <string name="title_color">Farbe</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Hintergrund</string>
     <string name="title_transparent">Transparent</string>
     <string name="title_account_ondemand">Manuell synchronisieren</string>
     <string name="title_account_notify">Separate Benachrichtigungen</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -124,6 +124,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Konten hinzufügen oder ändern</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Einige Anbieter erschweren das Hinzufügen eines Kontos. Bitte geben Sie nicht FairEmail dafür die Schuld, sondern bitten Sie stattdessen um Unterstützung.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">Die Schnelleinrichtung wird Konfigurationsinformationen von autoconfig.thunderbird.net laden</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Bitte warten &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">IMAP-Server für das Empfangen von Nachrichten</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-Server zum Senden von Nachrichten</string>
     <string name="title_setup_wizard">Assistent</string>
@@ -359,8 +360,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Festbreitenschriftarten standardmäßig für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Festbreitenschriftart für vorformatierten Text verwenden</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Textfarben verwenden</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Hintergrundfarben verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Textfarben verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Textgrößen verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Schriftarten verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Textausrichtung verwenden</string>
@@ -599,6 +600,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Häufigkeit der Aktualisierung der Verbindung für Push-Meldungen oder Häufigkeit der Überprüfung auf neue Nachrichten</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Nur bei Nachrichten ohne Inhalt oder beschädigten Anhängen deaktivieren</string>
     <string name="title_color">Farbe</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Hintergrund</string>
     <string name="title_transparent">Transparent</string>
     <string name="title_account_ondemand">Manuell synchronisieren</string>
     <string name="title_account_notify">Separate Benachrichtigungen</string>

app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml

@@ -124,6 +124,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Konten hinzufügen oder ändern</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Einige Anbieter erschweren das Hinzufügen eines Kontos. Bitte geben Sie nicht FairEmail dafür die Schuld, sondern bitten Sie stattdessen um Unterstützung.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">Die Schnelleinrichtung wird Konfigurationsinformationen von autoconfig.thunderbird.net laden</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Bitte warten &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">IMAP-Server für das Empfangen von Nachrichten</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-Server zum Senden von Nachrichten</string>
     <string name="title_setup_wizard">Assistent</string>
@@ -359,8 +360,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Festbreitenschriftarten standardmäßig für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Festbreitenschriftart für vorformatierten Text verwenden</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Textfarben verwenden</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Hintergrundfarben verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Textfarben verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Textgrößen verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Schriftarten verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Textausrichtung verwenden</string>
@@ -599,6 +600,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Häufigkeit der Aktualisierung der Verbindung für Push-Meldungen oder Häufigkeit der Überprüfung auf neue Nachrichten</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Nur bei Nachrichten ohne Inhalt oder beschädigten Anhängen deaktivieren</string>
     <string name="title_color">Farbe</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Hintergrund</string>
     <string name="title_transparent">Transparent</string>
     <string name="title_account_ondemand">Manuell synchronisieren</string>
     <string name="title_account_notify">Separate Benachrichtigungen</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -123,6 +123,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Προσθήκη ή αλλαγή λογαριασμών</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Ορισμένοι πάροχοι δυσχεραίνουν την προσθήκη ενός λογαριασμού. Παρακαλούμε, μην κατηγορείτε το FairEmail για αυτό, αλλά δοκιμάστε να λάβετε υποστήριξη.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">Η γρήγορη ρύθμιση θα ανακτήσει πληροφορίες εγκατάστασης από το autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Παρακαλούμε, περιμένετε &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">Διακομιστής IMAP για λήψη μηνυμάτων</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">Διακομιστής SMTP για αποστολή μηνυμάτων</string>
     <string name="title_setup_wizard">Οδηγός</string>
@@ -358,8 +359,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Χρήση υψηλής αντίθεσης για το κείμενο του μηνύματος</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους από προεπιλογή</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους για προ-μορφοποιημένο κείμενο</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Χρήση των χρωμάτων του κειμένου</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Χρήση χρωμάτων φόντου</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Χρήση των χρωμάτων του κειμένου</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Χρήση των μεγεθών του κειμένου</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Χρήση των γραμματοσειρών</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Χρήση της στοίχισης του κειμένου</string>
@@ -595,6 +596,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Συχνότητα ανανέωσης της σύνδεσης για μηνύματα push ή συχνότητα ελέγχου για νέα μηνύματα</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Απενεργοποιήστε το μόνο σε περιπτώσεις κενών μηνυμάτων ή χαλασμένων συνημμένων</string>
     <string name="title_color">Χρώμα</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Φόντο</string>
     <string name="title_transparent">Διαφανές</string>
     <string name="title_account_ondemand">Χειροκίνητος συγχρονισμός</string>
     <string name="title_account_notify">Χωριστές ειδοποιήσεις</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -123,6 +123,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Añadir o cambiar cuentas</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Algunos proveedores hacen difícil añadir una cuenta. Por favor, no culpe a FairEmail por esto, en su lugar pida ayuda.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">La configuración rápida obtendrá información de configuración de autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Por favor, sea paciente &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">Servidor IMAP para recibir mensajes</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">Servidor SMTP para enviar mensajes</string>
     <string name="title_setup_wizard">Asistente</string>
@@ -358,8 +359,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Utilizar contraste alto para el texto del mensaje</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Usar fuente monoespaciada para el texto del mensaje por defecto</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Usar fuente monoespaciada para texto preformateado</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Usar colores de texto</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Usar colores de fondo</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Usar colores de texto</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Usar tamaños de texto</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Usar fuentes</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Usar alineación de texto</string>
@@ -598,6 +599,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Frecuencia de actualizar la conexión para mensajes push o frecuencia de comprobación de nuevos mensajes</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Desactivar esto sólo en caso de mensajes vacíos o adjuntos corruptos</string>
     <string name="title_color">Color</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Fondo</string>
     <string name="title_transparent">Transparente</string>
     <string name="title_account_ondemand">Sincronizar manualmente</string>
     <string name="title_account_notify">Notificaciones separadas</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -123,6 +123,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Ajouter ou modifier des comptes</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Certains fournisseurs rendent difficile l\'ajout d\'un compte. Ne blâmez pas FairEmail pour ceci mais demandez de l\'aide à la place.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">La configuration rapide récupérera les informations de configuration de autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Veuillez patienter&#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">Serveur IMAP pour la réception des messages</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">Serveur SMTP pour l’envoi des messages</string>
     <string name="title_setup_wizard">Assistant</string>
@@ -358,8 +359,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte préformaté</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Afficher les couleurs du texte</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Utiliser les couleurs d\'arrière-plan</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Afficher les couleurs du texte</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Utiliser la taille du texte</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Utiliser les polices de caractères</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Utiliser l\'alignement du texte</string>
@@ -598,6 +599,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Fréquence de rafraîchissement de la connexion pour les messages push ou fréquence de vérification des nouveaux messages</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Désactiver ceci seulement en cas de messages vides ou de pièces jointes corrompues</string>
     <string name="title_color">Couleur</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Arrière-plan</string>
     <string name="title_transparent">Transparent</string>
     <string name="title_account_ondemand">Synchroniser manuellement</string>
     <string name="title_account_notify">Notifications séparées</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -123,6 +123,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Ajouter ou modifier des comptes</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Certains fournisseurs rendent difficile l\'ajout d\'un compte. Ne blâmez pas FairEmail pour ceci mais demandez de l\'aide à la place.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">L’assistant récupérera les informations de configuration de autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Veuillez patienter&#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">Serveur IMAP pour la réception des messages</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">Serveur SMTP pour l’envoi des messages</string>
     <string name="title_setup_wizard">Assistant</string>
@@ -358,8 +359,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte préformaté</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Afficher les couleurs du texte</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Utiliser les couleurs d\'arrière-plan</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Afficher les couleurs du texte</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Utiliser la taille du texte</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Utiliser les polices de caractères</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Utiliser l\'alignement du texte</string>
@@ -598,6 +599,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Fréquence de rafraîchissement de la connexion pour les messages push ou fréquence de vérification des nouveaux messages</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Désactiver ceci seulement dans le cas de messages vides ou de pièces jointes corrompues</string>
     <string name="title_color">Couleur</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Arrière-plan</string>
     <string name="title_transparent">Transparent</string>
     <string name="title_account_ondemand">Synchroniser manuellement</string>
     <string name="title_account_notify">Notifications séparées</string>

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -3,10 +3,15 @@
     <string name="app_search">फेयारमेल से ढुंडे</string>
     <string name="app_changelog">परिवर्तन लॉग</string>
     <string name="app_welcome">फेयारमेल एक खुला स्रोत आप है जो एकांत(प्राइभेसी) और सुरक्षा को ध्यान रखता है।इसी कारण से इसी के कुछ लक्षण आप के पूर्व परिचित रूप से अलग ब्यबहार कर सकता है।</string>
+    <string name="app_limitations">उदाहरण के लिए, असुरक्षित तत्वों को हटाने और पठनीयता में सुधार के लिए संदेशों को डिफ़ॉल्ट रूप से पुन: स्वरूपित किया जाता है, और सुरक्षा के लिए लिंक खोलने की पुष्टि की जानी चाहिए। यदि वांछित हो तो दोनों को अक्षम किया जा सकता है.</string>
+    <string name="app_crash">फेयरईमेल इस डिवाइस पर समर्थित नहीं है क्योंकि एंड्रॉइड में बग क्रैश का कारण बनते हैं</string>
     <string name="app_exit">बाहर निकलने के लिए फिर से \'वापस\' पर क्लिक करें।</string>
     <string name="app_cake">नाकाफी स्टोरेज 	जगह</string>
+    <string name="app_updated">अंतिम अपडेट: %1$s</string>
     <string name="channel_service">प्राप्त करें</string>
     <string name="channel_send">भेजें</string>
+    <string name="channel_notification">ईमेल</string>
+    <string name="channel_progress">प्रगति</string>
     <string name="channel_update">अद्यतन</string>
     <string name="channel_warning">चेतावनी</string>
     <string name="channel_error">त्रुटियाँ</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -123,6 +123,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Aggiungi o cambia profili</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Alcuni provider rendono difficile aggiungere un profilo. Sei pregato di non incolpare FairEmail per questo, ma piuttosto di chiedere supporto.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">La configurazione rapida recupererà le informazioni di configurazione da autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Sei pregato di pazientare&#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">Server IMAP per ricevere i messaggi</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">Server SMTP per inviare i messaggi</string>
     <string name="title_setup_wizard">Procedura Guidata</string>
@@ -358,8 +359,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Usa il contrasto elevato per il testo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Usa di default caratteri monospaziati per il testo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Usa caratteri monospaziati per il testo preformattato</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Usa i colori del testo</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Usa i colori dello sfondo</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Usa i colori del testo</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Usa le dimensioni del testo</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Usa i caratteri</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Usa l\'allineamento testo</string>
@@ -598,6 +599,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Frequenza di aggiornamento della connessione per i messaggi push o frequenza di controllo per i nuovi messaggi</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Disabilitalo solo in caso di messaggi vuoti o allegati corrotti</string>
     <string name="title_color">Colore</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Sfondo</string>
     <string name="title_transparent">Trasparente</string>
     <string name="title_account_ondemand">Sincronizza manualmente</string>
     <string name="title_account_notify">Notifiche separate</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -112,6 +112,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">アカウントの追加または変更</string>
     <string name="title_setup_quick_support">一部のプロバイダはアカウントを追加しにくくしています。FairEmailを非難せずに、代わりにサポートを依頼してください。</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">クイックセットアップはautoconfig.thunderbird.netから構成情報を取得します</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">しばらくお待ちください &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">メッセージを受信する為のIMAPサーバ</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">メッセージを送信する為のSMTPサーバ</string>
     <string name="title_setup_wizard">ウィザード</string>
@@ -347,8 +348,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">メッセージテキストにハイコントラストを使用</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">デフォルトでメッセージテキストに等幅フォントを使用する</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">書式設定済みテキストに等幅フォントを使用する</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">テキストの色を使用する</string>
     <string name="title_advanced_background_color">背景色を使用</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">テキストの色を使用する</string>
     <string name="title_advanced_text_size">テキストのサイズを使用する</string>
     <string name="title_advanced_text_font">フォントを使用する</string>
     <string name="title_advanced_text_align">テキストの配置を使用</string>
@@ -586,6 +587,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">プッシュメッセージの接続を更新する頻度又は新しいメッセージを確認する頻度</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">空のメッセージ又は破損した添付ファイルの場合にのみ無効</string>
     <string name="title_color">カラー</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">背景</string>
     <string name="title_transparent">透過</string>
     <string name="title_account_ondemand">手動で同期</string>
     <string name="title_account_notify">個別の通知</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -123,6 +123,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Accounts toevoegen of wijzigen</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Sommige providers maken het moeilijk om een account toe te voegen. Geef a.u.b. FairEmail hiervoor niet de schuld, maar vraag om ondersteuning.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">De snelle instelling zal configuratie-informatie ophalen van autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Even geduld a.u.b. &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">IMAP-server om berichten te ontvangen</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-server om berichten te verzenden</string>
     <string name="title_setup_wizard">Wizard</string>
@@ -358,8 +359,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Gebruik hoge contrast voor berichttekst</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Gebruik standaard vaste breedte lettertype voor berichttekst</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Gebruik vaste breedte lettertype voor vooraf opgemaakte tekst</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Gebruik tekstkleuren</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Gebruik achtergrond kleuren</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Gebruik tekstkleuren</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Gebruik tekstgrootte</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Gebruik lettertypen</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Gebruik tekst uitlijning</string>
@@ -598,6 +599,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Frequentie van het verversen van de verbinding voor push berichten of frequentie van het controleren op nieuwe berichten</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Schakel dit alleen uit in het geval van lege berichten of corrupte bijlagen</string>
     <string name="title_color">Kleur</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Achtergrond</string>
     <string name="title_transparent">Doorzichtig</string>
     <string name="title_account_ondemand">Handmatig synchroniseren</string>
     <string name="title_account_notify">Afzonderlijke meldingen</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -142,6 +142,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Dodaj lub zmień konta</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Niektórzy dostawcy utrudniają dodanie konta. To nie jest wina FairEmail. W razie problemów poproś o pomoc.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">Szybka konfiguracja pobierze informacje o ustawieniach z autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Proszę o cierpliwość &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">Serwer IMAP do odbierania wiadomości</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">Serwer SMTP do wysyłania wiadomości</string>
     <string name="title_setup_wizard">Kreator</string>
@@ -377,8 +378,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Użyj wysokiego kontrastu dla tekstu wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Użyj czcionki o stałej szerokości dla tekstu wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Użyj czcionki o stałej szerokości dla tekstu sformatowanego</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Użyj kolorów tekstu</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Użyj kolorów tła</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Użyj kolorów tekstu</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Użyj rozmiarów tekstu</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Użyj czcionek</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Użyj wyrównania tekstu</string>
@@ -617,6 +618,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Częstotliwość odświeżania połączenia dla wiadomości Push lub częstotliwość sprawdzania nowych wiadomości</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Wyłącz to tylko w przypadku pustych wiadomości lub uszkodzonych załączników</string>
     <string name="title_color">Kolor</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Tło</string>
     <string name="title_transparent">Przeźroczysty</string>
     <string name="title_account_ondemand">Synchronizuj ręcznie</string>
     <string name="title_account_notify">Oddzielne powiadomienia</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -133,6 +133,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Adăugați sau modificați conturi</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Unii furnizori fac dificilă adăugarea unui cont. Vă rugăm să nu dați vina pe FairEmail pentru acest lucru, dar solicitați asistență în schimb.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">Se vor descărca informațiile necesare de pe autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Vă rugăm să aveți răbdare &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">Server IMAP pentru primire mesaje</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">Server SMTP pentru trimitere mesaje</string>
     <string name="title_setup_wizard">Asistent</string>
@@ -368,8 +369,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Folosește contrast ridicat pentru text</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Folosește implicit fontul proporțional pentru textul mesajului</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Folosește fontul proporțional pentru textul preformatat</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Folosește culori text</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Utilizați culori de fundal</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Folosește culori text</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Folosește mărimi text</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Folosește fonturi</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Folosește alinierea textului</string>
@@ -608,6 +609,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Frecvența de actualizare a conexiunii pentru mesaje push sau frecventa de verificare de mesaje noi</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Dezactivați numai pentru mesaje goale sau atașamente corupte</string>
     <string name="title_color">Culoare</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Fundal</string>
     <string name="title_transparent">Transparență</string>
     <string name="title_account_ondemand">Sincronizare manuală</string>
     <string name="title_account_notify">Separă notificările</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -143,6 +143,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Добавить или изменить учётные записи</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Некоторые провайдеры затрудняют добавление учётной записи. Пожалуйста, не обвиняйте в этом FairEmail, а попросите поддержку.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">Быстрая настройка считывает информацию о конфигурации с autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Пожалуйста, будьте терпеливы&#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">IMAP-сервер для получения сообщений</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-сервер для отправки сообщений</string>
     <string name="title_setup_wizard">Мастер</string>
@@ -378,8 +379,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Использовать высокий контраст для текста сообщений</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">По умолчанию использовать моноширинный шрифт для текста сообщения</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Использовать моноширинный шрифт для форматированного текста</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Использовать цвета текста</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Использовать цвета фона</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Использовать цвета текста</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Использовать размер текста</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Использовать шрифты</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Использовать выравнивание текста</string>
@@ -618,6 +619,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Частота обновления соединения для push-сообщений или частота проверки новых сообщений</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Отключайте это только в случае пустых сообщений или повреждённых вложений</string>
     <string name="title_color">Цвет</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Фон</string>
     <string name="title_transparent">Прозрачность</string>
     <string name="title_account_ondemand">Синхронизировать вручную</string>
     <string name="title_account_notify">Раздельные уведомления</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -122,6 +122,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Hesap ekle veya değiştir</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Bazı sağlayıcılar hesap eklemeyi zorlaştırır. Lütfen bunun için FairEmail\'i suçlamayın, bunun yerine destek isteyin.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">Hızlı kurulum, yapılandırma bilgilerini autoconfig.thunderbird.net adresinden alır</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Lütfen sabırlı olun &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">İleti almak için IMAP sunucusu</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">İleti göndermek için SMTP sunucusu</string>
     <string name="title_setup_wizard">Yardımcı</string>
@@ -595,6 +596,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Anlık mesajlar için bağlantı yenileme frekansı ya da yeni mesajlar için kontrol etme frekansı</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Bunu yalnızca boş iletiler veya bozuk ekler olması durumunda devre dışı bırakın</string>
     <string name="title_color">Renk</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Arka Plan</string>
     <string name="title_transparent">Şeffaf</string>
     <string name="title_account_ondemand">Manuel olarak senkronize et</string>
     <string name="title_account_notify">Ayrı bildirimler</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -131,6 +131,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Додавання/зміна облікових записів</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Деякі провайдери ускладнюють додавання рахунку. Будь ласка, не звинувачуйте у цьому Fairemail, а попросіть допомогу у Вашій службі підтримки.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">Швидке налаштування дасть інформацію про конфігурацію з autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Будь ласка, будьте терплячі &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">Сервер IMAP для отримання повідомлень</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">Сервер SMTP для надсилання повідомлень</string>
     <string name="title_setup_wizard">Майстер встановлення</string>
@@ -366,6 +367,7 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Використовувати високо-контрастний текст для повідомленнь</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Використовувати моноширинний шрифт для тексту повідомлень за замовчуванням</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Використовувати моноширинний шрифт для попередньо форматуванного тексту</string>
+    <string name="title_advanced_background_color">Колір тла</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Використовувати кольори для тексту</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Використовувати розмір тексту</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Використовувати шрифти</string>
@@ -604,6 +606,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Частота оновлення з\'єднання для push-повідомлень або частота перевірки на нові повідомлення</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Вимкнути це лише у випадку пустих повідомлень або пошкоджених вкладень</string>
     <string name="title_color">Колір</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Тло</string>
     <string name="title_transparent">Прозорість</string>
     <string name="title_account_ondemand">Синхронізувати вручну</string>
     <string name="title_account_notify">Окремі сповіщення</string>

app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -113,6 +113,7 @@
     <string name="title_setup_quick_accounts">Thêm hoặc đổi tài khoản</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Một số nhà cung cấp làm cho việc thêm tài khoản khó khăn. Xin đừng đổ lỗi cho FairEmail vì việc này, mà hãy hỏi xin được hỗ trợ.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">Thiết lập nhanh sẽ lấy thông tin thiết lập từ autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_patience">Vui lòng kiên nhẫn &#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">Máy chủ IMAP để nhận thư</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">Máy chủ SMTP để gửi thư</string>
     <string name="title_setup_wizard">Trình hướng dẫn</string>
@@ -348,8 +349,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Sử dụng độ tương phản cao cho văn bản thư</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Sử dụng phông chữ đơn cách cho văn bản thư theo mặc định</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Sử dụng phông chữ đơn cách cho văn bản đã định dạng trước</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Sử dụng màu sắc văn bản</string>
     <string name="title_advanced_background_color">Sử dụng màu nền</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Sử dụng màu sắc văn bản</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Sử dụng kích cỡ văn bản</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Sử dụng phông chữ</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Sử dụng căn chỉnh văn bản</string>
@@ -587,6 +588,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Tần số làm mới kết nối để nhận thông báo đẩy hoặc tần số kiểm tra thư mới</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Chỉ tắt cái này trong trường hợp có thư trống hoặc tệp đính kèm bị hỏng</string>
     <string name="title_color">Màu săc</string>
+    <string name="title_background" comment="title_background&#10;Background (color)&#10;Please do not add &quot;color&quot; to the translation">Nền</string>
     <string name="title_transparent">Trong suốt</string>
     <string name="title_account_ondemand">Đồng bộ hoá thủ công</string>
     <string name="title_account_notify">Thông báo riêng</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -347,8 +347,8 @@
     <string name="title_advanced_contrast">对消息文本使用高对比度颜色</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">消息文本默认使用等宽字体</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">对预格式化的文本使用等宽字体</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">使用文本颜色</string>
     <string name="title_advanced_background_color">使用背景颜色</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">使用文本颜色</string>
     <string name="title_advanced_text_size">使用文本大小</string>
     <string name="title_advanced_text_font">使用字体</string>
     <string name="title_advanced_text_align">使用文本对齐</string>
@@ -618,7 +618,7 @@
     <string name="title_primary_identity">主身份(默认身份)</string>
     <string name="title_self_identity">回复时去掉邮件地址</string>
     <string name="title_leave_on_server">把消息留在服务器上</string>
-    <string name="title_leave_deleted">将删除的消息保留在服务器上</string>
+    <string name="title_leave_deleted">在服务器上保留已删除邮件</string>
     <string name="title_leave_on_device">把消息留在设备上</string>
     <string name="title_max_messages">下载邮件的最大数（留空则下载全部）</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">保持激活/轮询时间间隔(分钟)</string>
@@ -1342,7 +1342,7 @@
     <string name="title_enable">启用</string>
     <string name="title_enabled">已启用</string>
     <string name="title_disable">禁用</string>
-    <string name="title_keep_current">保留当前</string>
+    <string name="title_keep_current">保持不变</string>
     <string name="title_executing">执行中</string>
     <string name="title_completed">完成</string>
     <string name="title_default_changed">默认已更改</string>