<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronizing periodically will compare local and remote messages each and every time, which is an expensive operation possibly resulting in extra battery usage, especially when there are a lot of messages to synchronize. Always synchronizing will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronizing messages</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
@ -398,6 +399,7 @@
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if domain name of the sender and reply addresses are the same</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
@ -506,6 +508,7 @@
<stringname="title_no_idle">This provider does not support push messages. This will delay reception of new messages and increase battery usage.</string>
<stringname="title_no_utf8">This provider does not support UTF-8</string>
<stringname="title_no_sync">Synchronization errors since %1$s</string>
<stringname="title_reply_domain">The sender (%1$s) and reply domain (%2$s) differ</string>
<stringname="title_identity_required">An identity is required to send messages</string>
<stringname="title_drafts_required">A drafts folder is required to send messages</string>
<stringname="title_account_delete">Delete this account permanently?</string>