<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Yönləndir</string>
<stringname="title_search_in_text">Пошук у тэксце …</string>
<stringname="title_forward">Пераслаць</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Пераслаць</string>
<stringname="title_setup_no_settings">Няма намерени настройки за домейна %1$s</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Опитайте ръчна настройка на акаунта, употребявайки настройките, предоставени от доставчика на имейла ви</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Проверете дваж своите имейл адрес и парола и се уверете, че външен достъп (IMAP/SMTP) е включен за акаунта ви</string>
<stringname="title_setup_no_auth_outlook">Трябва да употребявате вълшебника за бърза настройка на Outlook / Office 365 за този акаунт (изисква се от Microsoft)</string>
<stringname="title_setup_app_password_hint">Доставчикът изисква парола за приложение вместо паролата за акаунта, проверете указанията на доставчика си</string>
<stringname="title_setup_advanced_protection">Участвайки в програмата за разширена защита, не е възможно да използвате имейл приложение на трета страна. Това ограничение е наложено от Google.</string>
@ -495,6 +496,7 @@
<stringname="title_advanced_close_pane">Свиване на реда или колоната при затваряне на разговора</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Ширина на колоната на съобщението / височина на реда: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Скриване на връхната лента с инструменти, превъртайки съобщения</string>
<stringname="title_advanced_edge_to_edge">Употреба на фоновия цвят на приложението за навигационния панел на Android</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Показване на възможности на менюто за навигиране</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Показване на категориите на акаунта в менюто за навигация</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Закачане на менюто за навигиране</string>
@ -1236,7 +1238,7 @@
<stringname="title_unimportant">Неважно</string>
<stringname="title_search_in_text">Търсене в текст …</string>
<stringname="title_forward">Препрати</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Препращане до</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Greška \'PROVJERA nije uspjela\' može biti uzrokovana postavkama IMAP/SMTP-a koje je isključio sistemski administrator</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Molimo da probate brzi čarobnjak postavki za \'druge provajdere\'.</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Molimo da probate brzi čarobnjak za \'Outlook/Hotmail/Live\' račune.</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> Greška \'User is authenticated but not connected\' najčešće znači da je IMAP isključen.
Ako koristite personalni Outlook račun, posjetite Outlook-ov web sajt, pronađite ikonice za postavke u desnom gornjem dijelu prozora, označite \'Mail\', potom \'Forwarding and IMAP\', i u odjeljku \'POP and IMAP\' uključite opciju \'Let devices and apps use IMAP\'.
Ako koristite korporativni, edukacijski i druge vrste računa, molimo da kontaktirate administratora sistema e-mail servera.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autorizuj pristup vašem%1$s računu</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autorizuj postojeći račun opet (u suprotnom, kreiraj novi račun)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Autorizacija računa je ažurirana</string>
@ -1253,7 +1257,7 @@
<stringname="title_unimportant">Nevažno</string>
<stringname="title_search_in_text">Pretraži u tekstu …</string>
<stringname="title_forward">Proslijedi</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Proslijedi za</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> Chyba \"User is authenticated but not connected\" většinou znamená, že je IMAP zakázán.
V případě spotřebitelského Outlook účtu přejděte na webovou stránku Outlooku, klepněte na kolečko nastavení v pravém horním rohu, vyberte možnost „Pošta“, vyberte možnost „Přeposílání a IMAP“ a v části „POP a IMAP“ povolte možnost „Povolit zařízením a aplikacím používat IMAP“.
V případě firemního, vzdělávacího apod. účtu se obraťte na správce systému e-mailového serveru.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autorizovat přístup k vašemu účtu %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Znovu autorizovat existující účet (jinak vytvořit nový účet)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Autorizace účtu byla aktualizována</string>
@ -1267,7 +1271,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_search_in_text">Hledat v textu …</string>
<stringname="title_forward">Přeposlat</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Přeposlat na</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Fejlen \'GODKENDELSE mislykkedes\' kan skyldes, at IMAP/SMTP er deaktiveret af systemadministratoren</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Prøv guiden \'Anden udbyder\' for hurtig opsætning.</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Prøv guiden \'Outlook/Hotmail/Live\' for hurtig opsætning.</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> Fejlen \'Bruger er godkendt men ikke tilsluttet\' betyder for det meste, at IMAP er deaktiveret.
I tilfælde af en forbruger Outlook-konto, gå til Outlook-webstedet, tryk på indstillingshjulet øverst til højre, vælg \'Mail\', vælg \'Videresendelse og IMAP\', og aktivér i \'POP og IMAP\'-afsnittet \'Lad enheder og apps bruge IMAP\'.
I tilfælde af et virksomheds-, uddannelses-konti mv., kontakt e-mailserverens systemadministrator.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Godkend adgang til din %1$s-konto</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Godkend en eksisterende konto igen (ellers opret en ny konto)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Kontogodkendelsen blev opdateret</string>
@ -1241,7 +1245,7 @@
<stringname="title_unimportant">Uvigtige</string>
<stringname="title_search_in_text">Søg i tekst…</string>
<stringname="title_forward">Videresend</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Videresend til</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Der Fehler »AUTHENTICATE failed« kann dadurch verursacht werden, dass IMAP/SMTP vom Systemverwalter deaktiviert wurde</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Bitte probieren Sie den Assistenten »Anderer Anbieter« für die Schnelleinrichtung.</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Bitte probieren Sie den Assistenten »Outlook/Hotmail/Live« für die Schnelleinrichtung.</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> Der Fehler „User is authenticated but not connected“ deutet meist darauf hin, dass IMAP deaktiviert ist.
Bei einem privaten Outlook-Konto gehen Sie bitte auf die Outlook-Website, tippen Sie auf das Einstellungsrad oben rechts, wählen Sie „Mail“, wählen Sie „Weiterleitung und IMAP“, und aktivieren Sie im Abschnitt „POP und IMAP“ die Option „Geräte und Anwendungen IMAP verwenden lassen“.
Im Falle eines Firmen- oder Schulkontos usw. wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator des E-Mail-Servers.</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Zugriff auf Ihr %1$s -Konto autorisieren</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Ein bestehendes Konto erneut autorisieren (oder ein neues Konto erstellen)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Kontoautorisierung wurde aktualisiert</string>
<stringname="title_search_in_text">Im Text suchen…</string>
<stringname="title_forward">Weiterleiten</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Weiterleiten an</string>
<stringname="title_search_in_text">Αναζήτηση στο κείμενο …</string>
<stringname="title_forward">Προώθηση</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Προώθηση σε</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Account authorisation was updated</string>
<stringname="title_setup_oauth_browser">Authorisation requires a working browser which allows opening app links (often a security setting), so that at the end the authorisation token can be transferred to the app</string>
<stringname="title_setup_quick_configure">To edit the name, colour, swipe actions, etc</string>
<stringname="title_setup_advanced_protection">When enrolled in the advanced protection programme it is not possible to use a third party email app. This is a restriction imposed by Google.</string>
<stringname="title_setup_quick_configure">To edit the name, colour, swipe actions, etc.</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Battery optimisations should be disabled for the app to ensure reliable sending and receiving of messages in the background</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Although this may sound contradictory, turning off battery optimisations for this app will result in less battery usage</string>
<stringname="title_setup_office_auth">El error \'AUTHENTICATE failed\' puede ser causado por IMAP/SMTP desactivado por el administrador de sistemas</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Por favor, pruebe el asistente de configuración rápida \'Otro proveedor\'.</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Por favor, pruebe el asistente de configuración rápida \'Outlook/Hotmail/Live\'.</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> El error \'El usuario está autenticado pero no conectado\' generalmente significa que IMAP está deshabilitado.
En caso de una cuenta de usuario de Outlook, por favor vaya al sitio web de Outlook, toque en en engranaje de ajustes de arriba a la derecha, seleccione \'Correo\', \'Reenvío e IMAP\', y en la sección \'POP e IMAP\' habilite \'Permitir dispositivos y apps usar IMAP\'.
En caso de una cuenta corporativa, educativa, u otras, por favor contacte al administrador de sistemas del servidor de correo.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autorizar acceso a su cuenta %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Volver a autorizar una cuenta existente (de lo contrario crear una nueva cuenta)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Se ha actualizado la autorización de la cuenta</string>
<stringname="title_search_in_text">Buscar en texto …</string>
<stringname="title_forward">Reenviar</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Reenviar a</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Edasta saajale</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Birbidali hona:</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">میخواهم به جای حسابی روی دستگاه، به یک حساب با رمز عبور اجازه بدهم</string>
<stringname="title_setup_office_auth">خطای \'AUTHENTICATE failed\' میتواند بهدلیل غیرفعال بودن IMAP/SMTP به دست مدیر سیستم باشد</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">لطفا از راهنمای سریع نصب \'آوتلوک/هاتمیل/لایو\' استفاده کنید.</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> خطای \'User is authenticated but not connected\' غالبا به معنای غیرفعال بودن IMAP میباشد.
در صورت استفاده از حساب آوتلوک شخصی، لطفا به وبسایت آوتلوک رفته، روی چرخدنده تنظیمات در بالا سمت راست ضربه بزنید، \'Mail\' و سپس \'Forwarding and IMAP\' را انتخاب کنید و در بخش \'POP and IMAP\' گزینه \'Let devices and apps use IMAP\' را فعال کنید.
در صورت استفاده از حساب شرکتی، آموزشی، و غیره لطفا با مدیر سیستم سرور ایمیل تماس بگیرید.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">برای دسترسی به %1$s حسابتان اجازه دهید</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">به یک حساب موجود اجازه بدهید (در غیر این صورت یک حساب جدید بسازید)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">تایید هویت حساب به روز شد</string>
@ -873,7 +877,7 @@
<stringname="title_unimportant">بیاهمیت</string>
<stringname="title_search_in_text">جستجو در متن …</string>
<stringname="title_forward">هدایت</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">فوروارد به</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Lähetä edelleen vastaanottajalle</string>
<stringname="title_forward_to">Lähetä edelleen vastaanottajalle</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur système</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Veuillez essayer l\'assistant de configuration rapide « Autre fournisseur».</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Veuillez essayer l\'assistant d\'installation rapide \"Outlook/Hotmail/Live\".</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> L\'erreur \"User is authenticated but not connected\" signifie la plupart du temps que IMAP est désactivé.
Dans le cas d\'un compte individuel Outlook, veuillez aller sur le site web Outlook, cliquez sur l\'icône des paramètres en haut à droite, sélectionnez \"Courrier\", puis \"Transfert et IMAP\" et dans la section \"POP et IMAP\", activez \"Autoriser les appareils et les applications à utiliser IMAP\".
Dans le cas d\'un compte entreprise, éducation, etc., veuillez contacter l\'administrateur système du serveur de messagerie.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autoriser l’accès à votre compte %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autoriser à nouveau un compte existant (sinon créer un nouveau compte)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">L\'autorisation du compte a été mise à jour</string>
<stringname="title_search_in_text">Rechercher dans le texte…</string>
<stringname="title_forward">Transférer</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Transférer à</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur système</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Veuillez essayer l\'assistant de configuration rapide « Autre fournisseur».</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Veuillez essayer l\'assistant d\'installation rapide \"Outlook/Hotmail/Live\".</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> L\'erreur \"User is authenticated but not connected\" signifie la plupart du temps que IMAP est désactivé.
Dans le cas d\'un compte individuel Outlook, veuillez aller sur le site web Outlook, cliquez sur l\'icône des paramètres en haut à droite, sélectionnez \"Courrier\", puis \"Transfert et IMAP\" et dans la section \"POP et IMAP\", activez \"Autoriser les appareils et les applications à utiliser IMAP\".
Dans le cas d\'un compte entreprise, éducation, etc., veuillez contacter l\'administrateur système du serveur de messagerie.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autoriser l\'accès à votre compte %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autoriser à nouveau un compte existant (sinon créer un nouveau compte)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">L\'autorisation du compte a été mise à jour</string>
<stringname="title_search_in_text">Rechercher dans le texte…</string>
<stringname="title_forward">Transférer</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Transférer à</string>
@ -200,6 +200,9 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
<stringname="title_setup_office_auth">De flater ‘AUTENTIKAASJE is mislearre’ kin feroarsake wurde troch dat IMAP/SMTP troch de systeembehearder útskeakele is</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Probearje de ‘Oare provider’-assistint.</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Probearje de ‘Outlook/Hotmail/Live’-ynstelassistint.</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected">De flatermelding ‘User is authenticated but not connected’ betsjut meastentiids dat IMAP útskeakele is.
Gean yn it gefal fan in Outlook-account foar konsuminten nei de Outlook-website, tik op it ynstellingentsjil rjochts boppe, selektearje \'Mail\', selektearje \'Forwarding en IMAP\' en yn de seksje \'POP en IMAP\' skeakelje \'Laat apparaten en apps IMAP brûke\' yn.
Nim yn it gefal fan in bedriuws-, ûnderwiis-, ensfh. account kontakt op mei de systeembehearder fan de mailserver. </string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autorisearje tagong ta jo %1$s-account</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autorisearje in besteand account opnij (oars in nij account oanmeitsje)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Accountautorisaasje is bywurke</string>
<stringname="title_search_in_text">Sykje yn tekst…</string>
<stringname="title_forward">Trochstjoere</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Trochstjoere nei</string>
<stringname="title_search_in_text">Procurar no texto …</string>
<stringname="title_forward">Reenviar</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Reenviar a</string>
<stringname="title_search_in_text">Traži u tekstu …</string>
<stringname="title_forward">Naprijed</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Proslijedi</string>
<stringname="title_search_in_text">Keresés a szövegben …</string>
<stringname="title_forward">Továbbítás</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Továbbítás neki...</string>
<stringname="title_search_in_text">Telusuri dalam teks …</string>
<stringname="title_forward">Teruskan</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Diteruskan kepada</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L\'errore «AUTHENTICATE failed» può esser causato dalla disabilitazione di IMAP/SMTP da parte dell\'amministratore di sistema</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Si provi la procedura guidata «Altro provider».</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Si provi la procedura guidata «Outlook/Hotmail/Live».</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> L\'errore «User is authenticated but not connected» significa quasi sempre che IMAP è disabilitato.
Se si tratta di un account personale, andare sul sito di Outlook, fare clic sull\'icona dell\'ingranaggio relativa alle impostazioni in alto a destra, selezionare «Posta», selezionare «Inoltro e IMAP» e nella sezione «POP e IMAP» abilitare «Consenti a dispositivi e app di usare IMAP».
Se si tratta di un account aziendale, educativo, ecc., contattare l\'amministratore di sistema del server di posta.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autorizzare l\'accesso al proprio account %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autorizzare nuovamente un account esistente (altrimenti crearne uno nuovo)</string>
<stringname="title_search_in_text">Cerca nel testo…</string>
<stringname="title_forward">Inoltra</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Inoltra a</string>
<stringname="title_forward_to">Inoltra a</string>
<stringname="title_resend">Reinvia</string>
<stringname="title_fetching_headers">Scaricamento delle intestazioni del messaggio in corso…</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">העברה אל</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">転送先</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">전달</string>
<stringname="title_search_in_text">Søk i tekst …</string>
<stringname="title_forward">Videresend</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Videresend til</string>
@ -201,6 +201,9 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_setup_office_auth">De fout \'AUTHENTICATE failed\' kan worden veroorzaakt doordat IMAP/SMTP door de systeemadministrator is uitgeschakeld</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Probeer a. u. b. de \'Andere provider\' wizard.</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Probeer a. u. b. de \'Outlook/Hotmail/Live\' wizard.</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected">De foutmelding \'User is authenticated but not connected\' betekent meestal dat IMAP is uitgeschakeld.
Ga in het geval van een Outlook-account voor consumenten naar de Outlook-website, tik op het instellingenwiel rechtsboven, selecteer \'Mail\', selecteer \'Forwarding en IMAP\' en in de sectie \'POP en IMAP\' schakel \'Laat apparaten en apps IMAP gebruiken\' in.
Neem in het geval van een bedrijfs-, onderwijs-, enz. account contact op met de systeembeheerder van de mailserver. </string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autoriseer toegang tot uw %1$s account</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autoriseer een bestaand account opnieuw (anders een nieuwe account aanmaken)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Accountautorisatie is bijgewerkt</string>
@ -1234,7 +1237,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_search_in_text">Zoek in tekst …</string>
<stringname="title_forward">Doorsturen</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Doorsturen naar</string>
<stringname="title_search_in_text">Søk i tekst …</string>
<stringname="title_forward">Videresend</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Videresend til</string>
<stringname="title_search_in_text">Søk i tekst …</string>
<stringname="title_forward">Videresend</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Videresend til</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Błąd \"AUTHENTICATE failed\" może być spowodowany wyłączeniem protokołu IMAP/SMTP przez administratora systemu</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Wypróbuj kreatora szybkiej konfiguracji od „innego dostawcy”.</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> Błąd „Użytkownik jest uwierzytelniony, ale nie jest połączony” oznacza najczęściej, że protokół IMAP jest wyłączony.
W przypadku konsumenckiego konta Outlook należy przejść do witryny Outlook, dotknąć kółka ustawień w prawym górnym rogu, wybrać „Poczta”, wybrać „Przekazywanie i IMAP”, a w sekcji „POP i IMAP” włączyć „Zezwalaj urządzeniom i aplikacjom na korzystanie z IMAP”.
W przypadku konta firmowego, edukacyjnego itp. należy skontaktować się z administratorem systemu serwera poczty e-mail.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autoryzuj dostęp do Twojego konta %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autoryzuj istniejące konto ponownie (w przeciwnym razie utwórz nowe konto)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Autoryzacja konta została zaktualizowana</string>
@ -242,6 +246,7 @@
<stringname="title_setup_no_settings">Nie znaleziono ustawień dla domeny \'%1$s\'</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Spróbuj skonfigurować konto ręcznie, korzystając z ustawień dostarczonych przez Twojego dostawcę poczty elektronicznej</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Sprawdź dokładnie swój adres e-mail i hasło oraz upewnij się, że dostęp zewnętrzny (IMAP/SMTP) jest włączony dla Twojego konta</string>
<stringname="title_setup_no_auth_outlook">Musisz użyć kreatora szybkiego konfiguracji Outlook / Office 365 dla tego konta (wymagane przez Microsoft)</string>
<stringname="title_setup_app_password_hint">Ten dostawca wymaga hasła aplikacji zamiast hasła do konta, sprawdź instrukcje swojego dostawcy</string>
<stringname="title_setup_no_inbox">Nie znaleziono skrzynki odbiorczej</string>
<stringname="title_setup_advanced_protection">Po zarejestrowaniu się w programie ochrony zaawansowanej nie można korzystać z aplikacji poczty e-mail innej firmy. Jest to ograniczenie nałożone przez Google.</string>
@ -1265,7 +1270,7 @@
<stringname="title_unimportant">Nieważne</string>
<stringname="title_search_in_text">Szukaj w tekście …</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Przekaż do</string>
<stringname="title_setup_office_auth">O erro \'Falha de Autenticação\' pode ser causadado por desativação do IMAP/SMTP pelo administrador do sistema</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Por favor, tente o assistente de configuração rápida \"Outro provedor\".</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Por favor, tente o assistente de configuração rápida do \'Outlook/Hotmail/Live\'.</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> O erro ‘O usuário está autenticado, mas não conectado’ significa principalmente que o IMAP está desabilitado.
No caso de uma conta de cliente do Outlook, acesse o site do Outlook, toque na roda de configurações no canto superior direito, selecione \'Mail\', selecione \'Encaminhamento e IMAP\' e na seção \'POP e IMAP\' ative \'Permitir dispositivos e aplicativos usam IMAP\'.
No caso de uma conta corporativa, educacional, etc., entre em contato com o administrador do sistema do servidor de e-mail.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autorizar acesso à sua conta %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autorizar uma conta existente novamente (caso contrário, crie uma nova conta)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Autorização da conta foi atualizada</string>
<stringname="title_search_in_text">Pesquisar no texto …</string>
<stringname="title_forward">Encaminhar</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Encaminhar para</string>
<stringname="title_setup_office_auth">O erro \'AUTHENTICATE failed\' pode ser causado pelo protocolo IMAP/SMTP ter sido desactivado pelo administrador do sistema</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Tente o assistente de configuração rápida de \'Outro fornecedor\'.</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Por favor, tente o assistente de configuração rápida \'Outlook/Hotmail/Live\'.</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected">O erro \'User is authenticated but not connected\' significa principalmente que o IMAP está desativado.
No caso de uma conta particular Outlook, por favor vá ao site do Outlook, clique no ícone das configurações no canto superior direito, selecionar \'Email\', depois selecionar \'Encaminhamento e IMAP\', na secção \'POP e IMAP\' ativar \'Permitir que dispositivos e apps utilizem IMAP\'.
No caso de uma conta empresarial, estudante, etc, por favor, contactar o administrador de sistema do servidor de email. </string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autorizar o acesso à sua conta %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autorizar novamente uma conta existente (caso contrário, criar uma conta)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Autorização de conta actualizada</string>
@ -1241,7 +1244,7 @@ Portanto, este problema só pode ser resolvido pelo seu provedor de e-mail - a i
<stringname="title_search_in_text">Pesquisar no texto …</string>
<stringname="title_forward">Encaminhar</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Encaminhar para</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Redirecţionează către</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> Ошибка \"User is authenticated but not connected\" обычно означает, что IMAP отключён.
Если у вас пользовательская учётная запись Outlook, перейдите на сайт Outlook, нажмите на значок настроек в правом верхнем углу, выберите \"Почта\", затем \"Переадресация и IMAP\" и в разделе \"POP и IMAP\" включите \"Разрешить устройствам и приложениям использовать IMAP\".
Если у вас корпоративная или учебная учётная запись и т.п., свяжитесь с системным администратором сервера электронной почты.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Авторизовать доступ к вашей учётной записи %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Авторизация существующей учётной записи (или создание новой)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Авторизация учётной записи обновлена</string>
@ -1268,7 +1272,7 @@
<stringname="title_unimportant">Неважное</string>
<stringname="title_search_in_text">Поиск в тексте…</string>
<stringname="title_forward">Переслать</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Переслать</string>
<stringname="title_search_in_text">Hľadať v texte …</string>
<stringname="title_forward">Preposlať</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Preposlať na</string>
<stringname="title_search_in_text">Išči v besedilu …</string>
<stringname="title_forward">posredoval</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Posreduj za</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Felet \"AUTHENTICATE failed\" kan orsakas av att IMAP/SMTP inaktiveras av systemadministratören</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Försök med snabbinstallationsguiden \'Annan leverantör\'.</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Försök med snabbinstallationsguiden \'Outlook/Hotmail/Live\'.</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> Felet \'Användare är autentiserad men inte ansluten\' betyder oftast att IMAP är inaktiverat.
När det gäller ett konsument Outlook-konto, gå till Outlook, tryck på inställningshjulet längst upp till höger, Välj \'Mail\', välj \'Vidarebefordran och IMAP\' och i avsnittet \'POP och IMAP\' aktivera \'Låt enheter och appar använda IMAP\'.
När det gäller ett företag, utbildning etc. kontakta systemadministratören på e-postservern.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Auktorisera åtkomst till ditt %1$s konto</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Auktorisera ett befintligt konto igen (annars skapa ett nytt konto)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Kontoauktorisering har uppdaterats</string>
@ -1226,7 +1230,7 @@
<stringname="title_unimportant">Oviktigt</string>
<stringname="title_search_in_text">Sök i text …</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Vidarebefordra till</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Błąd \"AUTHENTICATE failed\" może być spowodowany wyłączeniem protokołu IMAP/SMTP przez administratora systemu</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Wypróbuj kreatora szybkiej konfiguracji od „innego dostawcy”.</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> Błąd „Użytkownik jest uwierzytelniony, ale nie jest połączony” oznacza najczęściej, że protokół IMAP jest wyłączony.
W przypadku konsumenckiego konta Outlook należy przejść do witryny Outlook, dotknąć kółka ustawień w prawym górnym rogu, wybrać „Poczta”, wybrać „Przekazywanie i IMAP”, a w sekcji „POP i IMAP” włączyć „Zezwalaj urządzeniom i aplikacjom na korzystanie z IMAP”.
W przypadku konta firmowego, edukacyjnego itp. należy skontaktować się z administratorem systemu serwera poczty e-mail.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autoryzuj dostęp do Twojego konta %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autoryzuj istniejące konto ponownie (w przeciwnym razie utwórz nowe konto)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Autoryzacja konta została zaktualizowana</string>
@ -242,6 +246,7 @@
<stringname="title_setup_no_settings">Nie znaleziono ustawień dla domeny \'%1$s\'</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Spróbuj skonfigurować konto ręcznie, korzystając z ustawień dostarczonych przez Twojego dostawcę poczty elektronicznej</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Sprawdź dokładnie swój adres e-mail i hasło oraz upewnij się, że dostęp zewnętrzny (IMAP/SMTP) jest włączony dla Twojego konta</string>
<stringname="title_setup_no_auth_outlook">Musisz użyć kreatora szybkiego konfiguracji Outlook / Office 365 dla tego konta (wymagane przez Microsoft)</string>
<stringname="title_setup_app_password_hint">Ten dostawca wymaga hasła aplikacji zamiast hasła do konta, sprawdź instrukcje swojego dostawcy</string>
<stringname="title_setup_no_inbox">Nie znaleziono skrzynki odbiorczej</string>
<stringname="title_setup_advanced_protection">Po zarejestrowaniu się w programie ochrony zaawansowanej nie można korzystać z aplikacji poczty e-mail innej firmy. Jest to ograniczenie nałożone przez Google.</string>
@ -1265,7 +1270,7 @@
<stringname="title_unimportant">Nieważne</string>
<stringname="title_search_in_text">Szukaj w tekście …</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Przekaż do</string>
@ -1230,7 +1230,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_unimportant">Önemsiz</string>
<stringname="title_search_in_text">Metin içinde ara …</string>
<stringname="title_forward">İlet</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">İlet</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Помилка \'Автентифікація не вдалася\' викликана помилкою IMAP/SMTP можливо вимкненою системним адміністратором</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Будь ласка, спробуйте загальний майстер швидкого налаштування, обравши пункт «Інші постачальники».</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Будь ласка, спробуйте майстер швидкого налаштування «Outlook/Hotmail/Live».</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected">Помилка «User is authenticated but not connected» здебільшого означає, що IMAP вимкнено.
Якщо ви користуєтеся особистим обліковим записом Outlook, перейдіть на веб-сайт Outlook, натисніть на колесо налаштувань у верхньому правому куті, виберіть «Пошта», потім виберіть «Пересилання та IMAP» і в розділі «POP та IMAP» увімкніть опцію «Дозволити пристроям і програмам використовувати IMAP».
У разі корпоративного, освітнього тощо облікового запису зверніться до системного адміністратора поштового сервера.
</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Авторизувати доступ до вашого облікового запису %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Авторизувати наявний обліковий запис знову (або ж створити новий обліковий запис)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Авторизація облікового запису була оновлена</string>
<stringname="title_search_in_text">Шукати в тексті …</string>
<stringname="title_forward">Переслати</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Переслати</string>
<stringname="title_search_in_text">Tìm kiếm trong văn bản …</string>
<stringname="title_forward">Chuyển tiếp</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">Chuyển tiếp đến</string>
<stringname="title_forward_to">Chuyển tiếp đến</string>
<stringname="title_resend">Gửi lại</string>
<stringname="title_fetching_headers">Đang tải xuống tiêu đề thư …</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">转发给</string>
<stringname="title_forward_to"comment="title_forward_to Title for menu item to forward to <selectable email address> Please use the same wording as title_forward ("Forward")">轉寄至</string>
M66B
10 months ago