Tweak to unseen a11y again

Signed-off-by: Peter Vágner <pvdeejay@gmail.com>

app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterMessage.java

@@ -455,7 +455,7 @@ public class AdapterMessage extends RecyclerView.Adapter<AdapterMessage.ViewHold
                                 R.plurals.title_accessibility_all_of_seen, message.count, message.count));
                     else
                         result.add(context.getResources().getQuantityString(
-                                R.plurals.title_accessibility_count_of_seen, message.unseen, message.unseen, message.count));
+                                R.plurals.title_accessibility_count_of_unseen, message.unseen, message.unseen, message.count));
 
                     if (ibExpander.getVisibility() == View.VISIBLE) {
                         result.add(context.getString(expanded ? R.string.title_accessibility_expanded : R.string.title_accessibility_collapsed));

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1024,9 +1024,9 @@
     <string name="title_accessibility_expanded">Expanded</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Read</string>
     <string name="title_accessibility_unseen">Unread</string>
-    <plurals name="title_accessibility_count_of_seen">
+    <plurals name="title_accessibility_count_of_unseen">
-        <item quantity="one">%1$d of %2$d read</item>
+        <item quantity="one">%1$d of %2$d unread</item>
-        <item quantity="other">%1$d of %2$d read</item>
+        <item quantity="other">%1$d of %2$d unread</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_accessibility_all_of_seen">
         <item quantity="one"></item>