Crowdin sync

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -1514,7 +1514,7 @@
     <string name="title_later">Sonra</string>
     <string name="title_undo">Geri qaytar</string>
     <string name="title_redo">Təkrar et</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Sətir daxil et</string>
+    <string name="title_insert_line">Sətir daxil et</string>
     <string name="title_add">Əlavə et</string>
     <string name="title_browse">Aç</string>
     <string name="title_info">Məlumat</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -1524,7 +1524,7 @@
     <string name="title_later">Kasnije</string>
     <string name="title_undo">Vrati</string>
     <string name="title_redo">Vrati</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Ubaci liniju</string>
+    <string name="title_insert_line">Ubaci liniju</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Otvori pomoću</string>
     <string name="title_info">Informacije</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -1512,7 +1512,7 @@
     <string name="title_later">Senere</string>
     <string name="title_undo">Fortryd</string>
     <string name="title_redo">Annullér fortryd</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Indsæt linje</string>
+    <string name="title_insert_line">Indsæt linje</string>
     <string name="title_add">Tilføj</string>
     <string name="title_browse">Åbn med</string>
     <string name="title_info">Info</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1265,6 +1265,7 @@
     <string name="title_edit_signature_remark">Obwohl Android nicht den gesamten HTML-Code anzeigen kann, wird er unverändert gesendet</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Signaturtext</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Bild einfügen</string>
+    <string name="title_edit_signature_image_hint">Erst beim Versenden einer Nachricht wird die Bilddatei vom gewählten Speicherort in die Nachricht kopiert. Löschen Sie deshalb nicht die Bilddatei, bevor die Nachricht gesendet wurde!    </string>
     <string name="title_answer_caption">Vorlage bearbeiten</string>
     <string name="title_answer_reply">Antwortvorlage</string>
     <string name="title_answer_name">Vorlagenname</string>
@@ -1509,7 +1510,7 @@
     <string name="title_later">Später</string>
     <string name="title_undo">Rückgängig</string>
     <string name="title_redo">Wiederherstellen</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Zeile einfügen</string>
+    <string name="title_insert_line">Linie einfügen</string>
     <string name="title_add">Hinzufügen</string>
     <string name="title_browse">Öffnen mit</string>
     <string name="title_info">Info</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -377,6 +377,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">Να χρησιμοποιείται το χρώμα της κάρτας ως χρώμα φόντου κατά τη χρήση του στιλ πίνακα</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Σκίαση μη αναγνωσμένων μηνυμάτων κατά τη χρήση στιλ κάρτας</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Χρήση του χρώματος επισήμανσης αντί του χρώματος έμφασης</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Χρήση διαχωριστικών γραμμών κατά τη χρήση στιλ πίνακα</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Ομαδοποίηση ανά κατηγορία λογαριασμού</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Ομαδοποίηση κατά ημερομηνία</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Προβολή κεφαλίδας σταθερής ημερομηνίας στην κορυφή</string>
@@ -1264,6 +1265,9 @@
     <string name="title_edit_signature_remark">Παρόλο που το Android δεν μπορεί να προβάλει όλον τον κώδικα HTML, θα αποσταλεί έτσι όπως είναι</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Κείμενο υπογραφής</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Εισαγωγή εικόνας</string>
+    <string name="title_edit_signature_image_hint">        Κατά την αποστολή μηνύματος, η εικόνα αντιγράφεται στο μήνυμα από την επιλεγμένη τοποθεσία.
+        Άρα, μην διαγράψετε το αρχείο εικόνας!
+    </string>
     <string name="title_answer_caption">Επεξεργασία προτύπου</string>
     <string name="title_answer_reply">Πρότυπο απάντησης</string>
     <string name="title_answer_name">Όνομα προτύπου</string>
@@ -1508,7 +1512,7 @@
     <string name="title_later">Αργότερα</string>
     <string name="title_undo">Αναίρεση</string>
     <string name="title_redo">Επαναφορά</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Εισαγωγή γραμμής</string>
+    <string name="title_insert_line">Εισαγωγή γραμμής</string>
     <string name="title_add">Προσθήκη</string>
     <string name="title_browse">Άνοιγμα με</string>
     <string name="title_info">Πληροφορίες</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -1509,7 +1509,7 @@
     <string name="title_later">Más tarde</string>
     <string name="title_undo">Deshacer</string>
     <string name="title_redo">Rehacer</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Insertar línea</string>
+    <string name="title_insert_line">Insertar línea</string>
     <string name="title_add">Agregar</string>
     <string name="title_browse">Abrir con</string>
     <string name="title_info">Información</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -378,6 +378,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">Utiliser la couleur de la carte comme couleur d\'arrière-plan lors de l\'utilisation du style tableau</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Utiliser une ombre autour des messages non lus pour le style carte</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Utiliser la couleur de surbrillance au lieu de la couleur d\'accentuation</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Afficher des lignes de séparation lors de l\'utilisation du style tableau</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Regrouper par catégorie de compte</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Regrouper par date</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Afficher l\'en-tête de la date fixe en haut</string>
@@ -1271,6 +1272,9 @@
     <string name="title_edit_signature_remark">Bien qu\'Android ne puisse pas afficher tout le code HTML, il sera envoyé tel quel</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Texte de la signature</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Insérer une image</string>
+    <string name="title_edit_signature_image_hint">        Lors de l\'envoi d\'un message, l\'image est copiée dans le message à partir de l\'emplacement sélectionné.
+        Ne supprimez donc pas le fichier image!
+    </string>
     <string name="title_answer_caption">Modifier le modèle</string>
     <string name="title_answer_reply">Modèle de réponse</string>
     <string name="title_answer_name">Nom du modèle</string>
@@ -1515,7 +1519,7 @@
     <string name="title_later">Plus tard</string>
     <string name="title_undo">Annuler</string>
     <string name="title_redo">Rétablir</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Insérer une ligne</string>
+    <string name="title_insert_line">Insérer une ligne</string>
     <string name="title_add">Ajouter</string>
     <string name="title_browse">Ouvrir avec</string>
     <string name="title_info">Infos</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -378,6 +378,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">Utiliser la couleur de la carte comme couleur d\'arrière-plan lors de l\'utilisation du style tableau</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Utiliser une ombre autour des messages non lus pour le style carte</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Utiliser la couleur de surbrillance au lieu de la couleur d\'accentuation</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Afficher des lignes de séparation lors de l\'utilisation du style tableau</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Regrouper par catégorie de compte</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Regrouper par date</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Afficher l\'en-tête de la date fixe en haut</string>
@@ -1271,6 +1272,9 @@
     <string name="title_edit_signature_remark">Bien qu\'Android ne puisse pas afficher tout le code HTML, il sera envoyé tel quel</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Texte de la signature</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Insérer une image</string>
+    <string name="title_edit_signature_image_hint">        Lors de l\'envoi d\'un message, l\'image est copiée dans le message à partir de l\'emplacement sélectionné.
+        Ne supprimez donc pas le fichier image !
+    </string>
     <string name="title_answer_caption">Modifier le modèle</string>
     <string name="title_answer_reply">Modèle de réponse</string>
     <string name="title_answer_name">Nom du modèle</string>
@@ -1515,7 +1519,7 @@
     <string name="title_later">Plus tard</string>
     <string name="title_undo">Annuler</string>
     <string name="title_redo">Rétablir</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Insérer une ligne</string>
+    <string name="title_insert_line">Insérer une ligne</string>
     <string name="title_add">Ajouter</string>
     <string name="title_browse">Ouvrir avec</string>
     <string name="title_info">Info</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -378,6 +378,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">Usa il colore della carta come colore di sfondo usando lo stile tabulare</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Usa l\'ombreggiatura per i messaggi non letti usando lo stile della carta</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Usa il colore d\'evidenziazione invece del colore secondario</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Usa le linee divisorie usando lo stile tabulare</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Raggruppa per categoria del profilo</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Raggruppa per data</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Mostra l\'intestazione a data fissa in cima</string>
@@ -1271,6 +1272,9 @@
     <string name="title_edit_signature_remark">Sebbene Android non possa mostrare tutto lo HTML, sarà inviata così com\'è</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Testo della firma</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Inserisci immagine</string>
+    <string name="title_edit_signature_image_hint">        Inviando un messaggio, l\'immagine è copiata nel messaggio dalla posizione selezionata.
+        Quindi, non eliminare il file immagine!
+    </string>
     <string name="title_answer_caption">Modifica modello</string>
     <string name="title_answer_reply">Modello di risposta</string>
     <string name="title_answer_name">Nome del modello</string>
@@ -1515,7 +1519,7 @@
     <string name="title_later">Più tardi</string>
     <string name="title_undo">Annulla</string>
     <string name="title_redo">Ripeti</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Inserisci riga</string>
+    <string name="title_insert_line">Inserisci riga</string>
     <string name="title_add">Aggiungi</string>
     <string name="title_browse">Apri con</string>
     <string name="title_info">Info</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -398,6 +398,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">להשתמש בצבע הכרטיס כצבע הרקע בעת שימוש בסגנון כרטיסיות</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">להשתמש בהצללה להודעות שלא נקראו בעת שימוש בסגנון כרטיסים</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">להשתמש בצבע ההדגשה במקום בצבע המשני</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">להשתמש בקווי הפרדה בסגנון הטבלאי</string>
     <string name="title_advanced_category_header">קיבוץ לפי קטגוריית חשבון</string>
     <string name="title_advanced_date_header">קיבוץ לפי תאריך</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">להציג כותרת תאריך מקובעת למעלה</string>
@@ -1290,6 +1291,9 @@
     <string name="title_edit_signature_remark">למרות ש־Android לא יכול להציג HTML לגמרי, זה יישלח כמו שזה</string>
     <string name="title_edit_signature_text">טקסט חתימה</string>
     <string name="title_edit_signature_image">הוספת תמונה</string>
+    <string name="title_edit_signature_image_hint">        בעת שליחת הודעה, התמונה מועתקת להודעה מהמיקום הנבחר.
+        לכן, אין למחוק את קובץ התמונה!
+    </string>
     <string name="title_answer_caption">עריכת תבנית</string>
     <string name="title_answer_reply">תבנית מענה</string>
     <string name="title_answer_name">שם תבנית</string>
@@ -1534,7 +1538,7 @@
     <string name="title_later">אחר כך</string>
     <string name="title_undo">ביטול</string>
     <string name="title_redo">ביצוע מחדש</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">הוספת שורה</string>
+    <string name="title_insert_line">הוספת שורה</string>
     <string name="title_add">הוספה</string>
     <string name="title_browse">פתיחה באמצעות</string>
     <string name="title_info">פרטים</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -1504,7 +1504,7 @@
     <string name="title_later">あとで</string>
     <string name="title_undo">元に戻す</string>
     <string name="title_redo">やり直す</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">線を挿入</string>
+    <string name="title_insert_line">線を挿入</string>
     <string name="title_add">追加</string>
     <string name="title_browse">アプリで開く</string>
     <string name="title_info">Info</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -376,6 +376,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_tabular_background">Gebruik kaart kleur als achtergrondkleur bij gebruik van tabulaire stijl</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Gebruik schaduw voor ongelezen berichten bij gebruik van kaartstijl</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Gebruik markeerkleur in plaats van accentkleur</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Gebruik scheidingslijnen bij gebruik van tabulaire style</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Groeperen op account categorie</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Op datum groeperen</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Toon vaste datumkoptekst bovenaan</string>
@@ -1262,6 +1263,8 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_edit_signature_remark">Hoewel Android niet alle HTML kan weergeven, zal het worden verzonden zoals het is</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Tekst handtekening</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Afbeelding invoegen</string>
+    <string name="title_edit_signature_image_hint">Bij het verzenden van een bericht wordt de afbeelding vanaf de geselecteerde locatie naar het bericht gekopieerd.
+         Verwijder het afbeeldingsbestand dus niet!    </string>
     <string name="title_answer_caption">Bewerk sjabloon</string>
     <string name="title_answer_reply">Antwoord sjabloon</string>
     <string name="title_answer_name">Sjabloonnaam</string>
@@ -1506,7 +1509,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_later">Later</string>
     <string name="title_undo">Herstel</string>
     <string name="title_redo">Opnieuw</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Lijn invoegen</string>
+    <string name="title_insert_line">Lijn invoegen</string>
     <string name="title_add">Toevoegen</string>
     <string name="title_browse">Open met</string>
     <string name="title_info">Info</string>

app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml

@@ -173,7 +173,12 @@
     <string name="title_advanced_close_pane">ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ସ୍ତମ୍ଭକୁ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_column_width">ବାର୍ତ୍ତା ସ୍ତମ୍ଭର ପ୍ରସ୍ଥ: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_startup">ଷ୍ଟାର୍ଟ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
+    <string name="title_advanced_cards">ଟାବୁଲାର୍ ଶୈଳୀ ପରିବର୍ତ୍ତେ କାର୍ଡ଼ ଶୈଳୀ ବ୍ୟବହାର କରିବା</string>
+    <string name="title_advanced_cards_beige">କାର୍ଡ଼ ଶୈଳୀ ବ୍ୟବହାର କଲାବେଳେ ବେଜ୍ ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା (କେବଳ ହାଲୁକା ଥିମ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ)</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_background">ଟାବୁଲାର୍ ଶୈଳୀ ବ୍ୟବହାର କଲାବେଳେ କାର୍ଡ଼ ରଙ୍ଗକୁ ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବା</string>
+    <string name="title_advanced_cards_shadow">କାର୍ଡ଼ ଶୈଳୀ ବ୍ୟବହାର କଲାବେଳେ ପଢ଼ିନଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାୟା ବ୍ୟବହାର କରିବା</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">ଆକ୍ସେଣ୍ଟ ରଙ୍ଗ ବଦଳରେ ହାଇଲାଇଟ୍ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିବା</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">ଟାବୁଲାର୍ ଶୈଳୀ ବ୍ୟବହାର କଲାବେଳେ ଡିଭାଇଡର୍ ଲାଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା</string>
     <string name="title_advanced_category_header">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବର୍ଗ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_date_header">ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">ପ୍ରଶସ୍ତ ରଙ୍ଗ ଷ୍ଟ୍ରାଇପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
@@ -425,6 +430,9 @@
     <string name="title_previous">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ</string>
     <string name="title_next">ପରବର୍ତ୍ତୀ</string>
     <string name="title_edit_signature_image">ପ୍ରତିଛବି ସନ୍ନିବେଶ କର</string>
+    <string name="title_edit_signature_image_hint">        ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାବେଳେ, ପ୍ରତିଛବି ମନୋନୀତ ସ୍ଥାନରୁ ସନ୍ଦେଶରେ କପି କରାଯାଇଥାଏ।
+        ତେଣୁ, ପ୍ରତିଛବିର ଫାଇଲକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!
+    </string>
     <string name="title_answer_caption">ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସମ୍ପାଦନା</string>
     <string name="title_answer_reply">ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଟେମ୍ପଲେଟ୍</string>
     <string name="title_answer_name">ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ନାମ</string>
@@ -481,7 +489,7 @@
     <string name="title_updated">ସଂସ୍କରଣ %1$s କୁ ଅପଡେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</string>
     <string name="title_undo">ପୂର୍ବବତ୍</string>
     <string name="title_redo">ପୁନଃକରଣ</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">ଲାଇନ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର</string>
+    <string name="title_insert_line">ଲାଇନ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର</string>
     <string name="title_info">ସୂଚନା</string>
     <string name="title_show">ଦେଖାଅ</string>
     <string name="title_enable">ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -397,6 +397,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">Użyj koloru karty jako koloru tła podczas korzystania ze stylu tabelarycznego</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Użyj cienia do nieprzeczytanych wiadomości, jeśli używasz stylu karty</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Użyj koloru podświetlenia zamiast koloru akcentu</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Używaj linii oddzielających podczas używania stylu tabelarycznego</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Grupuj według kategorii konta</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grupuj według daty</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Pokaż stały nagłówek daty na górze</string>
@@ -1286,6 +1287,10 @@
     <string name="title_edit_signature_remark">Chociaż Android nie może wyświetlić całego kodu HTML, zostanie on wysłany tak, jak jest</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Tekst podpisu</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Wstaw obraz</string>
+    <string name="title_edit_signature_image_hint">        Podczas wysyłania wiadomości obraz jest kopiowany do wiadomości z wybranej lokalizacji.
+        Nie usuwaj więc pliku z obrazem!
+    
+    </string>
     <string name="title_answer_caption">Edytuj szablon</string>
     <string name="title_answer_reply">Szablon odpowiedzi</string>
     <string name="title_answer_name">Nazwa szablonu</string>
@@ -1530,7 +1535,7 @@
     <string name="title_later">Później</string>
     <string name="title_undo">Cofnij</string>
     <string name="title_redo">Ponów</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Wstaw linię</string>
+    <string name="title_insert_line">Wstaw linię</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Otwórz za pomocą</string>
     <string name="title_info">Info</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -642,7 +642,7 @@ Esta palavra-passe é necessária para importar novamente as definições, por i
     <string name="title_legend_c">Compor</string>
     <string name="title_legend_r">Responder</string>
     <string name="title_updated">Atualização para a versão %1$s disponível</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Inserir linha</string>
+    <string name="title_insert_line">Inserir linha</string>
     <string name="title_add">Adicionar</string>
     <string name="title_fix">Corrigir</string>
     <string name="title_show">Mostrar</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -387,6 +387,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">Utilizați culoarea cardului ca și culoare de fundal atunci când folosiți stilul tabular</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Utilizează umbra pentru mesajele necitite când se folosește stilul card</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Utilizați culoarea de evidențiere în loc de culoarea de accent</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Utilizați linii despărțitoare atunci când utilizați stilul tabelar</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Gruparea pe categorii de conturi</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grupare după dată</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Afișați antetul cu dată fixă în partea de sus</string>
@@ -1276,6 +1277,9 @@
     <string name="title_edit_signature_remark">Deși Android nu poate afișa tot HTML-ul, acesta va fi trimis așa cum este</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Text semnătură</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Inserare imagine</string>
+    <string name="title_edit_signature_image_hint">        Când trimiteți un mesaj, imaginea este copiată în mesaj din locația selectată.
+        Deci, nu ștergeți fișierul imagine!
+    </string>
     <string name="title_answer_caption">Editare șablon</string>
     <string name="title_answer_reply">Șablon răspuns</string>
     <string name="title_answer_name">Nume șablon</string>
@@ -1520,7 +1524,7 @@
     <string name="title_later">Mai târziu</string>
     <string name="title_undo">Anulează</string>
     <string name="title_redo">Refacere</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Inserați linia</string>
+    <string name="title_insert_line">Inserați linia</string>
     <string name="title_add">Adaugă</string>
     <string name="title_browse">Deschide cu</string>
     <string name="title_info">Informații</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -397,6 +397,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">Использовать цвет карточки в качестве цвета фона при использовании табличного стиля</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Использовать тень для непрочитанных сообщений для карточного стиля</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Использовать цвет подсветки вместо цвета акцента</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Разделительные линии при использовании стиля с табуляцией</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Группировать по категориям учётных записей</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Группировать по дате</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Показывать постоянный заголовок с датой вверху</string>
@@ -1289,6 +1290,9 @@
     <string name="title_edit_signature_remark">Хотя Android не может отобразить весь HTML, он будет отправлен как есть</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Текст подписи</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Вставить изображение</string>
+    <string name="title_edit_signature_image_hint">        При отправке сообщения изображение копируется в сообщение из указанного расположения.
+        Поэтому не удаляйте файл изображения!
+    </string>
     <string name="title_answer_caption">Изменить шаблон</string>
     <string name="title_answer_reply">Шаблон ответа</string>
     <string name="title_answer_name">Название шаблона</string>
@@ -1533,7 +1537,7 @@
     <string name="title_later">Позже</string>
     <string name="title_undo">Отменить</string>
     <string name="title_redo">Восстановить</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Вставить строку</string>
+    <string name="title_insert_line">Вставить строку</string>
     <string name="title_add">Добавить</string>
     <string name="title_browse">В браузере</string>
     <string name="title_info">Информация</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -1507,7 +1507,7 @@
     <string name="title_later">Senare</string>
     <string name="title_undo">Ångra</string>
     <string name="title_redo">Gör om</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Infoga rad</string>
+    <string name="title_insert_line">Infoga rad</string>
     <string name="title_add">Lägg till</string>
     <string name="title_browse">Öppna med</string>
     <string name="title_info">Info</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -376,6 +376,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_tabular_background">Tablo stilini kullanırken kart rengini arka plan rengi olarak kullan</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Kart stilini kullanırken okunmamış mesajlar için gölge kullanın</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Vurgu rengi yerine vurgu rengi kullanın</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Tablo stilini kullanırken ayırıcı çizgiler kullan</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Hesap kategorisine göre grupla</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Tarihe göre grup</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Sabit tarih başlığını üstte göster</string>
@@ -1508,7 +1509,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_later">Daha sonra</string>
     <string name="title_undo">Geri Al</string>
     <string name="title_redo">Yinele</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Satır ekle</string>
+    <string name="title_insert_line">Satır ekle</string>
     <string name="title_add">Ekle</string>
     <string name="title_browse">Birlikte aç</string>
     <string name="title_info">Bilgi</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -398,6 +398,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">Використовувати колір картки як тло під час використання табличного стилю</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Використовувати тінь для непрочитаних повідомлень під час використання стилю картки</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Використовувати колір підсвітки замість кольору акценту</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Роздільні лінії під час використання табличного стилю</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Групувати за категорією облікового запису</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Групувати за датою</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Показати фіксований заголовок дати зверху</string>
@@ -1287,6 +1288,9 @@
     <string name="title_edit_signature_remark">Хоча Android не може відобразити весь HTML, він буде відправлений такий як є</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Текст підпису</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Вставити зображення</string>
+    <string name="title_edit_signature_image_hint">        При надсиланні повідомлення зображення копіюється в повідомлення з вибраного розташування.
+        Отже, не видаляйте файл зображення!
+    </string>
     <string name="title_answer_caption">Редагувати шаблон</string>
     <string name="title_answer_reply">Шаблон відповіді</string>
     <string name="title_answer_name">Ім\'я шаблону</string>

app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -1499,7 +1499,7 @@
     <string name="title_later">Để sau</string>
     <string name="title_undo">Hoàn tác</string>
     <string name="title_redo">Làm lại</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">Chèn dòng</string>
+    <string name="title_insert_line">Chèn dòng</string>
     <string name="title_add">Thêm</string>
     <string name="title_browse">Mở bằng</string>
     <string name="title_info">Thông tin</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -367,6 +367,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">使用表格样式时，使用卡片颜色作为背景色</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">使用卡片样式时对未读消息显示阴影</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">使用高亮色而不是强调色</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">使用表格样式时使用分隔线</string>
     <string name="title_advanced_category_header">按账户类别分组</string>
     <string name="title_advanced_date_header">按日期分组</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">在顶部显示固定日期标题</string>
@@ -1498,7 +1499,7 @@
     <string name="title_later">稍后再说</string>
     <string name="title_undo">撤销</string>
     <string name="title_redo">重做</string>
-    <string name="title_insert_line" comment="title_insert_line&#10;Title for menu item in a popup menu to insert a line into a text&#10;This text should be as short as possible">插入行</string>
+    <string name="title_insert_line">插入行</string>
     <string name="title_add">添加</string>
     <string name="title_browse">打开方式</string>
     <string name="title_info">信息</string>