@ -76,7 +76,7 @@
<string name= "title_authorize" > Sélectionner un compte</string>
<string name= "title_authorize" > Sélectionner un compte</string>
<string name= "title_instructions" > Instructions</string>
<string name= "title_instructions" > Instructions</string>
<string name= "title_store_sent" > Stocker les messages envoyés (à activer si nécessaire)</string>
<string name= "title_store_sent" > Stocker les messages envoyés (à activer si nécessaire)</string>
<string name= "title_interval" > Keep-alive interval (minutes)</string>
<string name= "title_interval" > Intervalle de maintien de connexion (minutes)</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Synchroniser (recevoir des messages)</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Synchroniser (recevoir des messages)</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Synchroniser (envoyer des messages)</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Synchroniser (envoyer des messages)</string>
<string name= "title_primary_account" > Principal (compte par défaut)</string>
<string name= "title_primary_account" > Principal (compte par défaut)</string>
@ -106,19 +106,19 @@
<string name= "title_folder_sent" > Envoyés</string>
<string name= "title_folder_sent" > Envoyés</string>
<string name= "title_folder_user" > Utilisateur</string>
<string name= "title_folder_user" > Utilisateur</string>
<string name= "title_folder_primary" > Dossiers du compte principal</string>
<string name= "title_folder_primary" > Dossiers du compte principal</string>
<string name= "title_folder_thread" > Fil de discuss ion</string>
<string name= "title_folder_thread" > Conversat ion</string>
<string name= "title_no_messages" > Aucun message</string>
<string name= "title_no_messages" > Aucun message</string>
<string name= "title_link" > lien</string>
<string name= "title_link" > lien</string>
<string name= "title_image" > image</string>
<string name= "title_image" > image</string>
<string name= "title_show_images" > Afficher les images</string>
<string name= "title_show_images" > Afficher les images</string>
<string name= "title_subject_reply" > Re : %1$s</string>
<string name= "title_subject_reply" > Re : %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Tr : %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Tr : %1$s</string>
<string name= "title_thread" > Afficher le fil de discuss ion</string>
<string name= "title_thread" > Show conversat ion</string>
<string name= "title_seen" > Marquer comme lu</string>
<string name= "title_seen" > Marquer comme lu</string>
<string name= "title_unseen" > Marquer comme non lu</string>
<string name= "title_unseen" > Marquer comme non lu</string>
<string name= "title_forward" > Transférer</string>
<string name= "title_forward" > Transférer</string>
<string name= "title_reply_all" > Répondre à tous</string>
<string name= "title_reply_all" > Répondre à tous</string>
<string name= "title_show_html" > Show original</string>
<string name= "title_show_html" > Afficher l\' original</string>
<string name= "title_trash" > Corbeille</string>
<string name= "title_trash" > Corbeille</string>
<string name= "title_spam" > Spam</string>
<string name= "title_spam" > Spam</string>
<string name= "title_move" > Déplacer</string>
<string name= "title_move" > Déplacer</string>
@ -147,19 +147,20 @@
<string name= "title_decrypt" > Déchiffrer</string>
<string name= "title_decrypt" > Déchiffrer</string>
<string name= "title_from_missing" > Expéditeur manquant</string>
<string name= "title_from_missing" > Expéditeur manquant</string>
<string name= "title_to_missing" > Destinataire manquant</string>
<string name= "title_to_missing" > Destinataire manquant</string>
<string name= "title_to_one" > One recipient expected </string>
<string name= "title_to_one" > Un destinataire requis </string>
<string name= "title_attachments_missing" > Pièces jointes en cours de chargement</string>
<string name= "title_attachments_missing" > Pièces jointes en cours de chargement</string>
<string name= "title_draft_trashed" > Brouillon supprimé</string>
<string name= "title_draft_trashed" > Brouillon supprimé</string>
<string name= "title_draft_saved" > Brouillon enregistré</string>
<string name= "title_draft_saved" > Brouillon enregistré</string>
<string name= "title_queued" > Envoi du message</string>
<string name= "title_queued" > Envoi du message</string>
<string name= "title_search" > Rechercher</string>
<string name= "title_search" > Rechercher</string>
<string name= "title_search_hint" > Search sender/subject/text </string>
<string name= "title_search_hint" > Rechercher expéditeur / objet / texte </string>
<string name= "title_searching" > Recherche de \'%1$s\'</string>
<string name= "title_searching" > Recherche de \'%1$s\'</string>
<string name= "title_answer_reply" > Réponse standard</string>
<string name= "title_answer_reply" > Réponse standard</string>
<string name= "title_answer_name" > Nom de la réponse</string>
<string name= "title_answer_name" > Nom de la réponse</string>
<string name= "title_answer_text" > Texte de la réponse</string>
<string name= "title_answer_text" > Texte de la réponse</string>
<string name= "title_legend_cc" > Cc/Cci</string>
<string name= "title_legend_cc" > Cc/Cci</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Pièce jointe</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Pièce jointe</string>
<string name= "title_legend_thread" > Conversation</string>
<string name= "title_legend_synchronize" > Synchroniser</string>
<string name= "title_legend_synchronize" > Synchroniser</string>
<string name= "title_legend_primary" > Principal</string>
<string name= "title_legend_primary" > Principal</string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Déconnecté</string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Déconnecté</string>
@ -167,7 +168,7 @@
<string name= "title_legend_connected" > Connecté</string>
<string name= "title_legend_connected" > Connecté</string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Synchronisation en cours</string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Synchronisation en cours</string>
<string name= "title_legend_closing" > Fermeture en cours</string>
<string name= "title_legend_closing" > Fermeture en cours</string>
<string name= "title_hint_actions" > Swipe left to trash; swipe right to archive (if available); long press to mark read/unread </string>
<string name= "title_hint_actions" > Balayer vers la gauche pour supprimer ; balayer vers la droite pour archiver (si disponible) ; appuyer longtemps pour marquer lu/non lu </string>
<string name= "title_understood" > Compris</string>
<string name= "title_understood" > Compris</string>
<string name= "title_pro_feature" > Il s’ agit d’ une fonctionnalité Pro</string>
<string name= "title_pro_feature" > Il s’ agit d’ une fonctionnalité Pro</string>
<string name= "title_pro_list" > Liste des fonctionnalités Pro</string>
<string name= "title_pro_list" > Liste des fonctionnalités Pro</string>
@ -176,7 +177,7 @@
<string name= "title_pro_activated" > Toutes les fonctionnalités Pro sont activées</string>
<string name= "title_pro_activated" > Toutes les fonctionnalités Pro sont activées</string>
<string name= "title_pro_valid" > Toutes les fonctionnalités Pro activées</string>
<string name= "title_pro_valid" > Toutes les fonctionnalités Pro activées</string>
<string name= "title_pro_invalid" > Réponse non valide</string>
<string name= "title_pro_invalid" > Réponse non valide</string>
<string name= "title_log" > Log </string>
<string name= "title_log" > Journal </string>
<string name= "title_debug_info" > Information de débogage</string>
<string name= "title_debug_info" > Information de débogage</string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Veuillez décrire le problème et indiquer l\'heure à laquelle il est survenu :</string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Veuillez décrire le problème et indiquer l\'heure à laquelle il est survenu :</string>
</resources>
</resources>