msb-public
/
FairEmail
mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
1
0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Crowdin sync

Browse Source
pull/184/head
M66B 4 years ago
parent 9de9aae364
commit 1c812a0a30
10 changed files with 113 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
Unescape View File

@ -360,7 +360,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string> <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string>
<string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string> <string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
<string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string> <string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string>
<string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund läuft</string> <string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund ausgeführt wird</string>
<string name="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string> <string name="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string>
<string name="title_advanced_notify_summary">Nur zusammenfassende Benachrichtigung anzeigen</string> <string name="title_advanced_notify_summary">Nur zusammenfassende Benachrichtigung anzeigen</string>
<string name="title_advanced_notify_preview">Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen</string> <string name="title_advanced_notify_preview">Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen</string>

2
app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml
Unescape View File

@ -360,7 +360,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string> <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string>
<string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string> <string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
<string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string> <string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string>
<string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund läuft</string> <string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund ausgeführt wird</string>
<string name="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string> <string name="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string>
<string name="title_advanced_notify_summary">Nur zusammenfassende Benachrichtigung anzeigen</string> <string name="title_advanced_notify_summary">Nur zusammenfassende Benachrichtigung anzeigen</string>
<string name="title_advanced_notify_preview">Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen</string> <string name="title_advanced_notify_preview">Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen</string>

2
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
Unescape View File

@ -360,7 +360,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string> <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string>
<string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string> <string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
<string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string> <string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string>
<string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund läuft</string> <string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund ausgeführt wird</string>
<string name="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string> <string name="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string>
<string name="title_advanced_notify_summary">Nur zusammenfassende Benachrichtigung anzeigen</string> <string name="title_advanced_notify_summary">Nur zusammenfassende Benachrichtigung anzeigen</string>
<string name="title_advanced_notify_preview">Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen</string> <string name="title_advanced_notify_preview">Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen</string>

2
app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
Unescape View File

@ -360,7 +360,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string> <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string>
<string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string> <string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
<string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string> <string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string>
<string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund läuft</string> <string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund ausgeführt wird</string>
<string name="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string> <string name="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string>
<string name="title_advanced_notify_summary">Nur zusammenfassende Benachrichtigung anzeigen</string> <string name="title_advanced_notify_summary">Nur zusammenfassende Benachrichtigung anzeigen</string>
<string name="title_advanced_notify_preview">Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen</string> <string name="title_advanced_notify_preview">Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen</string>

103
app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
Unescape View File

@ -1126,8 +1126,8 @@
<string name="title_icalendar_decline">Απόρριψη</string> <string name="title_icalendar_decline">Απόρριψη</string>
<string name="title_icalendar_maybe">Ίσως</string> <string name="title_icalendar_maybe">Ίσως</string>
<string name="title_icalendar_calendar">Ημερολόγιο</string> <string name="title_icalendar_calendar">Ημερολόγιο</string>
<string name="title_pro_feature">Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό της έκδοσης pro</string> <string name="title_pro_feature">Αυτό είναι μία δυνατότητα της έκδοσης pro</string>
<string name="title_pro_list">Κατάλογος χαρακτηριστικών έκδοσης pro</string> <string name="title_pro_list">Κατάλογος δυνατοτήτων έκδοσης pro</string>
<string name="title_pro_purchase">Αγορά</string> <string name="title_pro_purchase">Αγορά</string>
<string name="title_pro_once">Μόνο μία φορά</string> <string name="title_pro_once">Μόνο μία φορά</string>
<string name="title_pro_info">Χρειάστηκαν, κυριολεκτικά, χιλιάδες ώρες για να αναπτυχθεί το FairEmail και, παρόλα αυτά, τα περισσότερα χαρακτηριστικά του προσφέρονται δωρεάν. <string name="title_pro_info">Χρειάστηκαν, κυριολεκτικά, χιλιάδες ώρες για να αναπτυχθεί το FairEmail και, παρόλα αυτά, τα περισσότερα χαρακτηριστικά του προσφέρονται δωρεάν.
@ -1136,16 +1136,94 @@
Το FairEmail προβάλλει μια μικρή υπενθύμιση, η οποία θα αφαιρεθεί αν αγοράσετε την έκδοση pro. Το FairEmail προβάλλει μια μικρή υπενθύμιση, η οποία θα αφαιρεθεί αν αγοράσετε την έκδοση pro.
</string> </string>
<string name="title_pro_hide">Απόκρυψη μικρής υπενθύμισης για %1$d εβδομάδες</string> <string name="title_pro_hide">Απόκρυψη μικρής υπενθύμισης για %1$d εβδομάδες</string>
<string name="title_pro_hint">Αγοράζοντας την έκδοση pro θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε όλες τις τρέχουσες και μελλοντικές δυνατότητες pro, και θα βοηθήσετε να ενημερώνεται και να αναπτύσσεται περαιτέρω αυτή η εφαρμογή.</string>
<string name="title_pro_price">Παρακαλώ δείτε <a href="https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19"> το FAQ </a> σχετικά με το κόστος των δυνατοτήτων pro</string>
<string name="title_pro_pending">Εκκρεμεί αγορά</string>
<string name="title_pro_activated">Όλες οι δυνατότητες pro έχουν ενεργοποιηθεί</string>
<string name="title_pro_valid">Ενεργοποιημένες όλες οι δυνατότητες pro</string>
<string name="title_pro_invalid">Μη έγκυρη απάντηση</string>
<string name="title_pro_support">Το FairEmail χρειάζεται τη βοήθειά σας. Πατήστε για να αγοράσετε τις δυνατότητες pro, ώστε να διατηρήσετε ζωντανό το πρότζεκτ.</string>
<string name="title_boundary_error">Σφάλμα κατά τη λήψη μηνυμάτων από το διακομιστή</string> <string name="title_boundary_error">Σφάλμα κατά τη λήψη μηνυμάτων από το διακομιστή</string>
<string name="title_boundary_retry">Δοκιμάστε ξανά</string>
<string name="title_unexpected_error">Μη αναμενόμενο σφάλμα</string>
<string name="title_log">Αρχείο καταγραφής</string>
<string name="title_auto_scroll">Αυτόματη κύλιση</string>
<string name="title_log_clear">Καθαρισμός</string>
<string name="title_debug_info">Πληροφορίες απασφαλμάτωσης</string>
<string name="title_debug_info_remark">Παρακαλούμε περιγράψτε το πρόβλημα καθώς και τον χρόνο εμφάνισής του:</string>
<string name="title_crash_info_remark">Παρακαλώ, περιγράψτε τι κάνατε τη στιγμή που η εφαρμογή σταμάτησε να λειτουργεί:</string>
<string name="title_unexpected_info_remark">Παρακαλώ, περιγράψτε τι κάνατε όταν λάβατε το μήνυμα σφάλματος:</string>
<string name="title_widget_title_count">Αριθμός νέων μηνυμάτων</string>
<string name="title_widget_title_list">Λίστα μηνυμάτων</string>
<string name="title_widget_account">Λογαριασμός</string>
<string name="title_widget_account_all">Όλοι</string>
<string name="title_widget_folder">Φάκελος</string>
<string name="title_widget_folder_unified">Φάκελοι ενοποιημένων εισερχομένων</string>
<string name="title_widget_unseen">Μη αναγνωσμένα μηνύματα μόνο</string>
<string name="title_widget_flagged">Μηνύματα με αστέρι μόνο</string>
<string name="title_widget_font_size">Μέγεθος κειμένου</string>
<string name="title_widget_padding">Μέγεθος διαστήματος μεταξύ μηνυμάτων</string>
<string name="title_widget_semi_transparent">Ημιδιαφανές φόντο</string>
<string name="title_widget_background">Χρώμα φόντου</string>
<string name="title_accessibility_collapsed">Συνεπτυγμένο</string>
<string name="title_accessibility_expanded">Ανεπτυγμένο</string>
<string name="title_accessibility_seen">Αναγνωσμένο</string>
<string name="title_accessibility_unseen">Μη αναγνωσμένο</string>
<plurals name="title_accessibility_messages">
<item quantity="one">%1$d μήνυμα</item>
<item quantity="other">%1$d μηνύματα</item>
</plurals>
<!-- Thunderbird --> <!-- Thunderbird -->
<string name="title_keyword_label1">Σημαντικό</string>
<string name="title_keyword_label2">Δουλειά</string>
<string name="title_keyword_label3">Προσωπικά</string>
<string name="title_keyword_label4">Εργασίες</string>
<string name="title_keyword_label5">Αργότερα</string>
<string name="title_accessibility_flagged">Με αστέρι</string>
<string name="title_accessibility_unflagged">Χωρίς αστέρι</string>
<string name="title_accessibility_collapse">Σύμπτυξη</string>
<string name="title_accessibility_expand">Ανάπτυξη</string>
<string name="title_accessibility_view_contact">Προβολή επαφής</string>
<string name="title_accessibility_show_authentication_result">Προβολή αποτελέσματος ταυτοποίησης</string>
<string name="title_accessibility_show_snooze_time">Προβολή χρόνου αναβολής</string>
<string name="title_accessibility_view_help">Προβολή βοήθειας</string>
<string name="title_accessibility_selected">Επιλεγμένο</string>
<string name="title_accessibility_answered">Απαντημένο</string>
<string name="title_accessibility_scroll_down">Κύλιση προς τα κάτω</string>
<string name="title_accessibility_scroll_up">Κύλιση προς τα πάνω</string>
<string name="title_accessibility_filter_out_seen">(Απ-/)ενεργοποίηση φίλτρου αναγνωσμένων μηνυμάτων</string>
<string name="title_accessibility_filter_out_unflagged">(Απ-/)ενεργοποίηση φίλτρου μηνυμάτων με αστέρι</string>
<string name="title_accessibility_filter_out_snoozed">(Απ-/)ενεργοποίηση φίλτρου μηνυμάτων σε αναβολή</string>
<string name="title_accessibility_edit">Επεξεργασία</string>
<string name="title_accessibility_show_addresses">Προβολή διευθύνσεων</string>
<string name="title_accessibility_hide_addresses">Απόκρυψη διευθύνσεων</string>
<string name="title_accessibility_attachment">Συνημμένο</string>
<string name="title_accessibility_from">Αποστολέας</string>
<string name="title_accessibility_to">Παραλήπτης</string>
<string-array name="pollIntervalNames">
<item>Πάντα</item>
<item>Κάθε 15 λεπτά</item>
<item>Κάθε 30 λεπτά</item>
<item>Κάθε ώρα</item>
<item>Κάθε 2 ώρες</item>
<item>Κάθε 4 ώρες</item>
<item>Κάθε 8 ώρες</item>
<item>Καθημερινά</item>
</string-array>
<string-array name="sendDelayedNames"> <string-array name="sendDelayedNames">
<item>No</item> <item>Όχι</item>
<item>15 δευτερόλεπτα</item> <item>15 δευτερόλεπτα</item>
<item>30 seconds</item> <item>30 δευτερόλεπτα</item>
<item>1 minute</item> <item>1 λεπτό</item>
<item>2 minutes</item> <item>2 λεπτά</item>
<item>5 λεπτά</item> <item>5 λεπτά</item>
<item>10 minutes</item> <item>10 λεπτά</item>
</string-array>
<string-array name="startupNames">
<item>Ενοποιημένα εισερχόμενα</item>
<item>Ενοποιημένοι φάκελοι</item>
<item>Φάκελοι κύριου λογαριασμού</item>
<item>Λογαριασμοί</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="downloadNames"> <string-array name="downloadNames">
<item>16 KB</item> <item>16 KB</item>
@ -1158,6 +1236,17 @@
<item>2 MB</item> <item>2 MB</item>
<item>∞</item> <item>∞</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="onCloseNames">
<item>Καμία ενέργεια</item>
<item>Μετάβαση στην προηγούμενη συνομιλία</item>
<item>Μετάβαση στην επόμενη συνομιλία</item>
</string-array>
<string-array name="resizeNames">
<item>Μικρό</item>
<item>Μεσαίο</item>
<item>Μεγάλο</item>
<item>Πολύ μεγάλο</item>
</string-array>
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution --> <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays --> <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
<string-array name="biometricsTimeoutNames"> <string-array name="biometricsTimeoutNames">

1
app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
Unescape View File

@ -349,6 +349,7 @@
<string name="title_advanced_default_snooze">Torkutuksen oletusaika</string> <string name="title_advanced_default_snooze">Torkutuksen oletusaika</string>
<string name="title_advanced_notifications">Hallinnoi ilmoituksia</string> <string name="title_advanced_notifications">Hallinnoi ilmoituksia</string>
<string name="title_advanced_notifications_default">Oletuskanava</string> <string name="title_advanced_notifications_default">Oletuskanava</string>
<string name="title_advanced_notifications_service">Vastaanottokanava</string>
<string name="title_advanced_notifications_background">Käytä taustapalvelua viestien synkronointiin</string> <string name="title_advanced_notifications_background">Käytä taustapalvelua viestien synkronointiin</string>
<string name="title_advanced_notifications_background_hint">Android voi lopettaa taustapalvelun koska tahansa, mutta taustapalvelu ei tarvitse tilapalkki-ilmoitusta</string> <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Android voi lopettaa taustapalvelun koska tahansa, mutta taustapalvelu ei tarvitse tilapalkki-ilmoitusta</string>
<string name="title_advanced_badge">Näytä käynnistinsovelluksen kuvakkeessa uusien viestien lukumäärä</string> <string name="title_advanced_badge">Näytä käynnistinsovelluksen kuvakkeessa uusien viestien lukumäärä</string>

6
docs/FAQ-de-rAT.md
Unescape View File

@ -452,7 +452,7 @@ Unfortunately, it is impossible to make everybody happy and adding lots of setti
You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity. You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity.
If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password or enable two factor authentication and use an app specific password. Please see [this FAQ](#user-content-faq111) on why only on-device accounts can be used. If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password or enable two factor authentication and use an app specific password. Bitte lesen Sie diese [Häufig gestellte Fragen (FAQ)](#user-content-faq111), warum nur On-Device-Konten verwendet werden können.
Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled. Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled.
@ -495,7 +495,7 @@ See [here](https://support.google.com/mail/answer/7126229) for Google's instruct
Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing. Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing.
Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In these cases FairEmail, will automatically add sent messages to the sent folder on synchronizing the sent folder, which will happen after a message have been sent. Note that this will result in extra internet traffic. Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In diesen Fällen fügt FairEmail gesendete Nachrichten beim Synchronisieren des Ordners „Gesendet”, die nach dem Senden einer Nachricht erfolgt, automatisch dem Ordner „Gesendet” hinzu. Note that this will result in extra internet traffic.
~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~ ~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~
@ -531,7 +531,7 @@ Alternatively, you can enable *Allow editing sender address* in the advanced set
FairEmail will automatically update the passwords of related identities when you update the password of the associated account or a related identity. FairEmail will automatically update the passwords of related identities when you update the password of the associated account or a related identity.
See [this FAQ](#user-content-faq33) on editing the username of email addresses. Bitte diese [F&A](#user-content-faq33) zum Bearbeiten des Benutzernamens von E-Mail-Adressen beachten.
<br /> <br />

6
docs/FAQ-de-rCH.md
Unescape View File

@ -452,7 +452,7 @@ Unfortunately, it is impossible to make everybody happy and adding lots of setti
You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity. You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity.
If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password or enable two factor authentication and use an app specific password. Please see [this FAQ](#user-content-faq111) on why only on-device accounts can be used. If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password or enable two factor authentication and use an app specific password. Bitte lesen Sie diese [Häufig gestellte Fragen (FAQ)](#user-content-faq111), warum nur On-Device-Konten verwendet werden können.
Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled. Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled.
@ -495,7 +495,7 @@ See [here](https://support.google.com/mail/answer/7126229) for Google's instruct
Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing. Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing.
Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In these cases FairEmail, will automatically add sent messages to the sent folder on synchronizing the sent folder, which will happen after a message have been sent. Note that this will result in extra internet traffic. Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In diesen Fällen fügt FairEmail gesendete Nachrichten beim Synchronisieren des Ordners „Gesendet”, die nach dem Senden einer Nachricht erfolgt, automatisch dem Ordner „Gesendet” hinzu. Note that this will result in extra internet traffic.
~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~ ~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~
@ -531,7 +531,7 @@ Alternatively, you can enable *Allow editing sender address* in the advanced set
FairEmail will automatically update the passwords of related identities when you update the password of the associated account or a related identity. FairEmail will automatically update the passwords of related identities when you update the password of the associated account or a related identity.
See [this FAQ](#user-content-faq33) on editing the username of email addresses. Bitte diese [F&A](#user-content-faq33) zum Bearbeiten des Benutzernamens von E-Mail-Adressen beachten.
<br /> <br />

6
docs/FAQ-de-rDE.md
Unescape View File

@ -452,7 +452,7 @@ Unfortunately, it is impossible to make everybody happy and adding lots of setti
You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity. You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity.
If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password or enable two factor authentication and use an app specific password. Please see [this FAQ](#user-content-faq111) on why only on-device accounts can be used. If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password or enable two factor authentication and use an app specific password. Bitte lesen Sie diese [Häufig gestellte Fragen (FAQ)](#user-content-faq111), warum nur On-Device-Konten verwendet werden können.
Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled. Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled.
@ -495,7 +495,7 @@ See [here](https://support.google.com/mail/answer/7126229) for Google's instruct
Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing. Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing.
Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In these cases FairEmail, will automatically add sent messages to the sent folder on synchronizing the sent folder, which will happen after a message have been sent. Note that this will result in extra internet traffic. Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In diesen Fällen fügt FairEmail gesendete Nachrichten beim Synchronisieren des Ordners „Gesendet”, die nach dem Senden einer Nachricht erfolgt, automatisch dem Ordner „Gesendet” hinzu. Note that this will result in extra internet traffic.
~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~ ~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~
@ -531,7 +531,7 @@ Alternatively, you can enable *Allow editing sender address* in the advanced set
FairEmail will automatically update the passwords of related identities when you update the password of the associated account or a related identity. FairEmail will automatically update the passwords of related identities when you update the password of the associated account or a related identity.
See [this FAQ](#user-content-faq33) on editing the username of email addresses. Bitte diese [F&A](#user-content-faq33) zum Bearbeiten des Benutzernamens von E-Mail-Adressen beachten.
<br /> <br />

6
docs/FAQ-de-rLI.md
Unescape View File

@ -452,7 +452,7 @@ Unfortunately, it is impossible to make everybody happy and adding lots of setti
You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity. You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity.
If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password or enable two factor authentication and use an app specific password. Please see [this FAQ](#user-content-faq111) on why only on-device accounts can be used. If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password or enable two factor authentication and use an app specific password. Bitte lesen Sie diese [Häufig gestellte Fragen (FAQ)](#user-content-faq111), warum nur On-Device-Konten verwendet werden können.
Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled. Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled.
@ -495,7 +495,7 @@ See [here](https://support.google.com/mail/answer/7126229) for Google's instruct
Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing. Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing.
Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In these cases FairEmail, will automatically add sent messages to the sent folder on synchronizing the sent folder, which will happen after a message have been sent. Note that this will result in extra internet traffic. Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In diesen Fällen fügt FairEmail gesendete Nachrichten beim Synchronisieren des Ordners „Gesendet”, die nach dem Senden einer Nachricht erfolgt, automatisch dem Ordner „Gesendet” hinzu. Note that this will result in extra internet traffic.
~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~ ~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~
@ -531,7 +531,7 @@ Alternatively, you can enable *Allow editing sender address* in the advanced set
FairEmail will automatically update the passwords of related identities when you update the password of the associated account or a related identity. FairEmail will automatically update the passwords of related identities when you update the password of the associated account or a related identity.
See [this FAQ](#user-content-faq33) on editing the username of email addresses. Bitte diese [F&A](#user-content-faq33) zum Bearbeiten des Benutzernamens von E-Mail-Adressen beachten.
<br /> <br />

Write Preview
Loading…
Cancel
Save