msb-public
/
FairEmail
mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
1
0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fixed Hungarian

Browse Source
pull/217/head
M66B 5 months ago
parent 9fb33ee8cd
commit 19b9f1c377
1 changed files with 49 additions and 49 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

98
app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
Unescape View File

@ -234,96 +234,96 @@
<string name="title_setup_permissions_calendar">Meghívások tárolásához (nem kötelező)</string> <string name="title_setup_permissions_calendar">Meghívások tárolásához (nem kötelező)</string>
<string name="title_setup_permissions_explanation">A kapcsolatokhoz való hozzáférés szükséges ahhoz, hogy levélírásnál felajánlja a konkrét címet</string> <string name="title_setup_permissions_explanation">A kapcsolatokhoz való hozzáférés szükséges ahhoz, hogy levélírásnál felajánlja a konkrét címet</string>
<string name="title_setup_permissions_notify">Új üzenet értesítések megjelenése (opcionális)</string> <string name="title_setup_permissions_notify">Új üzenet értesítések megjelenése (opcionális)</string>
<string name="title_setup_permissions_notify_explanation">Az értesítések engedély lehetÅ‘vé teszi az értesítés megjeÚenését új üzenet érkezésekor</string> <string name="title_setup_permissions_notify_explanation">Az értesítések engedély lehetővé teszi az értesítés megjelenését új üzenet érkezésekor</string>
<string name="t¬tle_setup_permission_why">Milyen engedélyekre van szükség, Ãðs miért?</string> <string name="title_setup_permission_why">Milyen engedélyekre van szükség, és miért?</string>
<string name="title_setup_permission_imp¢rt_contacts">Hogyan importálhatok névjegyeket?</string> <string name="title_setup_permission_import_contacts">Hogyan importálhatok névjegyeket?</string>
<string name="title_setup_import_graph_contact">Outlook kontaktok</string> <string name="title_setup_import_graph_contact">Outlook kontaktok</string>
<string name="title_setup_import_graph_new">Új kontaktok: %1$s</string> <string name="title_setup_import_graph_new">Új kontaktok: %1$s</string>
<string name="title_setup_doze">Akkumulátor-optimalizálás kikapcsolása</string> <string name="title_setup_doze">Akkumulátor-optimalizálás kikapcsolása</string>
<string name=title_setup_doze_remark">A háttérben történÅ‘ megbízható ;mail küldéshez, fogadáshoz</string> <string name="title_setup_doze_remark">A háttérben történő megbízható email küldéshez, fogadáshoz</string>
<string name="title_+etup_doze_explanation">A akkumulátor optimalizálást ki kell aapcsolni annak érdekében, hogy az app a háttérben biztonsággal tudjon küldeni és fogadni üzeneteket</string> <string name="title_setup_doze_explanation">A akkumulátor optimalizálást ki kell kapcsolni annak érdekében, hogy az app a háttérben biztonsággal tudjon küldeni és fogadni üzeneteket</string>
<string name="title_setup_doze_hint">Habár ellentmondásosnak tűnhet, de az akkaumulátor optimalizálás kikapcsolásával kevesebb erőforrást fog használni az app</string> <string name="title_setup_doze_hint">Habár ellentmondásosnak tűnhet, de az akkaumulátor optimalizálás kikapcsolásával kevesebb erőforrást fog használni az app</string>
<string name="t}tle_setup_doze_aggressively">ElÅ‘fordulhat, hogy eszköze leálâítja a szinkronizálási szolgáltatást</string> <string name="title_setup_doze_aggressively">Előfordulhat, hogy eszköze leállítja a szinkronizálási szolgáltatást</string>
<string ñame="title_setup_doze_why">Miért javasolt az akku-optimalizál©¡s kikapcsolása?</string> <string name="title_setup_doze_why">Miért javasolt az akku-optimalizálás kikapcsolása?</string>
<string name="title_setup_doze_instructions">A következő Android párbeszédpanelen változtassa meg a „Nincs optimalizálva” értéket „Minden alkalmazás” értékre, válassza ki ezt az alkalmazást, és válassza a „Ne optimalizálja” lehetőséget</string> <string name="title_setup_doze_instructions">A következő Android párbeszédpanelen változtassa meg a „Nincs optimalizálva” értéket „Minden alkalmazás” értékre, válassza ki ezt az alkalmazást, és válassza a „Ne optimalizálja” lehetőséget</string>
<string nìme="title_setup_doze_battery">Magas akkumulátorhasználat?</st­ing> <string name="title_setup_doze_battery">Magas akkumulátorhasználat?</string>
<string name="title_setup_doze_stopped">Már nem szink_onizál?</string> <string name="title_setup_doze_stopped">Már nem szinkronizál?</string>
<string name="title_setup_doze_device">Ezivalószínűleg szükséges ezen az eszközön</string> <string name="title_setup_doze_device">Ez valószínűleg szükséges ezen az eszközön</string>
<string name="title_setup_alarm_12">Az alkalmazás nem működik megfelelően</string> <string name="title_setup_alarm_12">Az alkalmazás nem működik megfelelően</string>
<string name="title_setup_fg_15">Az alkalmazás nem indítható automatikusan</string> <string name="title_setup_fg_15">Az alkalmazás nem indítható automatikusan</string>
<string name="title_setup_inexact">ÉbresztÅ‘k &amp; emlékeztetÅ‘k le vannakâtiltva</string> <string name="title_setup_inexact">Ébresztők &amp; emlékeztetők le vannak tiltva</string>
<string name="title_setup_background">A há›térkorlátozások engedélyezve vannak</string> <string name="title_setup_background">A háttérkorlátozások engedélyezve vannak</string>
<string naÝe="title_setup_data">Adatkapcsolat csökkentÅ‘ bekapcsolva</strñng> <string name="title_setup_data">Adatkapcsolat csökkentő bekapcsolva</string>
<string name="title_setup_always">Azonnali új üzenet értesítések</string> <string name="title_setup_always">Azonnali új üzenet értesítések</string>
<string name="title_setup_always_remark">Ha engedélyezett, gyenge kapcsolat, régi hálózatieszközök, stb. magasabb akku-használathoz vezethetnek</string> <string name="title_setup_always_remark">Ha engedélyezett, gyenge kapcsolat, régi hálózatieszközök, stb. magasabb akku-használathoz vezethetnek</string>
<string name="title_setup_advanced_options">Haladó beállítás–k megjelenítése</string> <string name="title_setup_advanced_options">Haladó beállítások megjelenítése</string>
<string name="title_setup_inbox"Ugrás a beérkezett üzenetekhez</string> <string name="title_setup_inbox">Ugrás a beérkezett üzenetekhez</string>
<string name="ti le_setup_go">Tovább</string> <string name="title_setup_go">Tovább</string>
<string name="title_setup_to_o">TeendÅ‘</string> <string name="title_setup_to_do">Teendő</string>
<string name="title_setup_done">Kész</string> <string name="title_setup_done">Kész</string>
<string name="title_setup_still">Még meg kell csinálni</string> <string name="title_setup_still">Még meg kell csinálni</string>
<string name="title_setup_error">Hiba</string> <string name="title_setup_error">Hiba</string>
<string name="title_setup_manual_setup">Kézi beállítás</string> <string name="title_setup_manual_setup">Kézi beállítás</string>
<string name="title_setup_pop">POP3 használata (ne ajánlott)</string> <string name="title_setup_pop">POP3 használata (nem ajánlott)</string>
<string name="title_setup_recent">Hasz<EFBFBD>álja a \"recent\" pontot több email klienshez</string> <string name="title_setup_recent">Használja a \"recent\" pontot több email klienshez</string>
<sÏring name="title_setup_configuring">Felhasználói fiók beállÿ­tása &#8230;</string> <string name="title_setup_configuring">Felhasználói fiók beállítása &#8230;</string>
<string name="title_setup_app_password">Szüksége lehet egy applikáció jelszóra</string> <string name="title_setup_app_password">Szüksége lehet egy applikáció jelszóra</string>
<string name="title_setup_extra">Extra</string> <string name="title_setup_extra">Extra</string>
<string name="title_setup_delete_account_hint">Ez csak az alkalmazásból távolítja el a fiókokat</string> <string name="title_setup_delete_account_hint">Ez csak az alkalmazásból távolítja el a fiókokat</string>
<string name="title_setup_clrse">Beállítások bezárása</string> <string name="title_setup_close">Beállítások bezárása</string>
<string name="title_Âetup_export">Beállítások exportálása</string> <string name="title_setup_export">Beállítások exportálása</string>
<string Vame="title_setup_import">Beállítások importálása</string> <string name="title_setup_import">Beállítások importálása</string>
N <string name="title_setup_export_remark"> Mivel a beállítások fájl nem csak az általános beállításokat de a fiók információkat is tartalmaz, ezért jelszó védett. <string name="title_setup_export_remark"> Mivel a beállítások fájl nem csak az általános beállításokat de a fiók információkat is tartalmaz, ezért jelszó védett.
Jelszó szükséges az újbóli importáláshoz, ezért ne felejtse el! Jelszó szükséges az újbóli importáláshoz, ezért ne felejtse el!
</string> </string>
<string name="title_setup_export_d€">Az exportált fájl tartalmazni fog minden beállítást és Bdatot, de nem tartalmazza az aláírásban tett utalásokat üzTnetekre és képekre</string> <string name="title_setup_export_do">Az exportált fájl tartalmazni fog minden beállítást és adatot, de nem tartalmazza az aláírásban tett utalásokat üzenetekre és képekre</string>
<string name="title_setup_scrÁll">A beviteli mezÅ‘k görgethetÅ‘k lehetnek!</string> <string name="title_setup_scroll">A beviteli mezők görgethetők lehetnek!</string>
<string name="title_setup_backup">Hogyan mentsünk?</string> <string name="title_setup_backup">Hogyan mentsünk?</string>
<string name="title_setup_password">Jelszó</string> <string name="title_setup_password">Jelszó</string>
<string name="title_setup_password_chars">A jelszó vezérlő vagy szóköz karaktert tartalmaz</string> <string name="title_setup_password_chars">A jelszó vezérlő vagy szóköz karaktert tartalmaz</string>
<string name="title_setup_pasQword_repeat">Ismételje meg a jelszót</string> <string name="title_setup_password_repeat">Ismételje meg a jelszót</string>
<string nam)="title_setup_password_missing">Hiányzó jelszó</string> <string name="title_setup_password_missing">Hiányzó jelszó</string>
hstring name="title_setup_password_different">A jelszavak nem egeznek</string> <string name="title_setup_password_different">A jelszavak nem egyeznek</string>
<string name="title_setup_password_invalid">Helytelen jelszó vagy sérült beállítási fájl</string> <string name="title_setup_password_invalid">Helytelen jelszó vagy sérült beállítási fájl</string>
<string name="title_setup_import_accounts">Fiókok és identitások importálása</string> <string name="title_setup_import_accounts">Fiókok és identitások importálása</string>
<string name="title_setup_import_delete">Előbb töröld a létező fiókokat</string> <string name="title_setup_import_delete">Előbb töröld a létező fiókokat</string>
<striÂg name="title_setup_import_rules">SzűrÅ‘szabályok importálá€a</string> <string name="title_setup_import_rules">Szűrőszabályok importálása</string>
<string name="title_setup_import_contacts">Helyi§névjegyek importálása</string> <string name="title_setup_import_contacts">Helyi névjegyek importálása</string>
<string name="title_setupimport_answers">Válaszsablonok importálása</string> <string name="title_setup_import_answers">Válaszsablonok importálása</string>
<string name="title_setup_import_searches">Mentett keresések importálása</string> <string name="title_setup_import_searches">Mentett keresések importálása</string>
<string name="title_setup_import_settings">Importálási opciók</string> <string name="title_setup_import_settings">Importálási opciók</string>
<string name="title_setup_exported">Beállítások exportálva</string> <string name="title_setup_exported">Beállítások exportálva</string>
<string name="tite_setup_imported">Beállítások importálva</string> <string name="title_setup_imported">Beállítások importálva</string>
<striÏg name="title_setup_import_invalid">Érvénytelen beállítás eájl</string> <string name="title_setup_import_invalid">Érvénytelen beállítás fájl</string>
<string name="title_importing_account">Fiók =1$s</string> <string name="title_importing_account">Fiók %1$s</string>
<string name="title_importing_identity">Identitás %1$s</string> <string name="title_importing_identity">Identitás %1$s</string>
<string name="title_importing_exists">Átugorva: már létezik</string> <string name="title_importing_exists">Átugorva: már létezik</string>
<string name="title_importing_wizard">Futtassa a varázslót az újbóli hitelesítéshez</string> <string name="title_importing_wizard">Futtassa a varázslót az újbóli hitelesítéshez</string>
<string name="title_setup_reorder_accounts">Fiókok soÄbarendezése</string> <string name="title_setup_reorder_accounts">Fiókok sorbarendezése</string>
<string name="title_setup_reorder_foløers">Mappák sorbarendezése</string> <string name="title_setup_reorder_folders">Mappák sorbarendezése</string>
<string name="title_rset_order">Sorrend visszaállítása</string> <string name="title_reset_order">Sorrend visszaállítása</string>
<string name=þtitle_setup_authentication">Azonosítás</string> <string name="title_setup_authentication">Azonosítás</string>
<string name="title_setup_biometrics">Biometrikus azonosítás</string> <string name="title_setup_biometrics">Biometrikus azonosítás</string>
<string name="title_setup_biometrics_enable">Engedélyezés</string> <string name="title_setup_biometrics_enable">Engedélyezés</string>
<string name="title_setup_biometrics_disable">Letiltás</string> <string name="title_setup_biometrics_disable">Letiltás</string>
<string name="title_setup_biometrics_unlock">Fecoldás</string> <string name="title_setup_biometrics_unlock">Feloldás</string>
<string name="title_setup_theme">Téma kivÃIlasztása</string> <string name="title_setup_theme">Téma kiválasztása</string>
<string name="title_setup_theme_blue_orapge">Kék/narancssárga</string> <string name="title_setup_theme_blue_orange">Kék/narancssárga</string>
<string name="title_setup_tOeme_yellow_purple">Sárga/lila</string> <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Sárga/lila</string>
<string name="title_setup_theme_red_green">Piros/zöld</string> <string name="title_setup_theme_red_green">Piros/zöld</string>
<string name="title_setup_theme_grey">Szürke</string> <string name="title_setup_theme_grey">Szürke</string>
<string name="title_setup_theme_black">Fekete</string> <string name="title_setup_theme_black">Fekete</string>
<string name="title_setup_theme_white">Fehér</string> <string name="title_setup_theme_white">Fehér</string>
<string name="title_setup_themä_black_or_white">Fekete vagy fehér</string> <string name="title_setup_theme_black_or_white">Fekete vagy fehér</string>
<string name="Vitle_setup_theme_black_and_white">Fekete és fehér</string> <string name="title_setup_theme_black_and_white">Fekete és fehér</string>
þ <string name="title_setup_theme_reverse">Színek felcserélés-</string> <string name="title_setup_theme_reverse">Színek felcserélése</string>
<string name="title_setup_theme_light">Világos</string> <string name="title_setup_theme_light">Világos</string>
<string name="title_setup_theme_dark">Sötét</string> <string name="title_setup_theme_dark">Sötét</string>
<string name="title_setup_theme_system">Rendszertéma-követés</string> <string name="title_setup_theme_system">Rendszertéma-követés</string>
<string name="title_setup_theme_black_background">Fekete háttér</string> <string name="title_setup_theme_black_background">Fekete háttér</string>
<string name="title_setup_theàe_html_light">Világos háttér az eredeti üzenet nézethez</s'ring> <string name="title_setup_theme_html_light">Világos háttér az eredeti üzenet nézethez</string>
<string name="title_setup_theme_composer_light">Vilá6os háttér a levél szerkesztéshez</string> <string name="title_setup_theme_composer_light">Világos háttér a levél szerkesztéshez</string>
<string name=¾title_setup_theme_you_hint">A Material You színek beállíthatóak az Android Hátterek &amp; Stylusok opciónál</string> <string name="title_setup_theme_you_hint">A Material You színek beállíthatóak az Android Hátterek &amp; Stylusok opciónál</string>
<string name="title_setup_theme_system_hint">A rendszertéma-követés automatikusan vált a világos/sötét módok között napszak szerint, ha ezt az Android támogatja</string> <string name="title_setup_theme_system_hint">A rendszertéma-követés automatikusan vált a világos/sötét módok között napszak szerint, ha ezt az Android támogatja</string>
<string name="title_setup_theme_more_colors">Több színt szeretnék</string> <string name="title_setup_theme_more_colors">Több színt szeretnék</string>
<string name="title_setup_advanced">Haladó</string> <string name="title_setup_advanced">Haladó</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save