Crowdin sync

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -552,6 +552,7 @@
     <string name="title_hint_alias">Дълго натискане за опции, като копиране, за да се създаде псевдоним за идентичност</string>
     <string name="title_service_vpn">Това може да бъде причинено от VPN, който се използва</string>
     <string name="title_service_port">Проверете два пъти номера на порта</string>
+    <string name="title_service_protocol">Моля, проверете отново протокола (SSL/TLS или STARTTLS)</string>
     <string name="title_advanced_browse">Търсене на съобщения на сървъра</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Маркирайте съобщенията като прочетени при разширяване</string>
     <string name="title_synchronize_now">Синхронизиране сега</string>
@@ -858,6 +859,7 @@
     <string name="title_search_flag_hidden">скрити</string>
     <string name="title_search_flag_encrypted">шифровани</string>
     <string name="title_search_flag_attachments">прикачени файлове</string>
+    <string name="title_search_flag_invite">покана</string>
     <string name="title_search_flag_size">размер &gt; %1$s</string>
     <string name="title_search_device">Търсене в устройството</string>
     <string name="title_search_server">Търсене в сървъра</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -484,7 +484,6 @@
     <string name="title_advanced_move_hint">Cílovou složku lze změnit v nastavení účtu</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Tato verze Androidu nepodporuje seskupování oznámení</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Tato verze Androidu nepodporuje kanály oznámení</string>
-    <string name="title_advanced_queries_hint">Povolením se sníží výkonnost, na některých zařízeních je to však nutné</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Povolením se zlepší výkon vyhledávání, ale také se zvýší využití baterie a místa v úložišti</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Restartuje aplikaci</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Seznam aktuálních experimentálních funkcí</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -462,7 +462,6 @@
     <string name="title_advanced_move_hint">Målmappen kan opsættes i kontoindstillingerne</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Denne Android-version understøtter ikke notifikationsgruppering</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Denne Android-version understøtter ikke notifikationskanaler</string>
-    <string name="title_advanced_queries_hint">Aktivering af dette vil reducere ydelsen, men aktivering kræves på visse enheder</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Aktivering af dette forøger søgeydelsen, men forøge også batteri- og lagerpladsforbruget</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Dette vil genstarte app\'en</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Liste over aktuelle eksperimentelle funktioner</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -463,7 +463,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_move_hint">Der Zielordner kann in den Kontoeinstellungen konfiguriert werden</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Diese Android-Version unterstützt keine gruppierten Benachrichtigungen</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Diese Android-Version unterstützt keine Benachrichtigungskanäle</string>
-    <string name="title_advanced_queries_hint">Wenn Sie es aktivieren, was bei einigen Geräten notwendig ist, kann sich die Leistung verringern</string>
+    <string name="title_advanced_queries_hint">Das Aktivieren dieser Option wird die Leistung verringern, jedoch ist die Aktivierung auf einigen Geräten erforderlich</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Dies zu aktivieren, verbessert die Suchleistung, erhöht aber auch den Akku- und Speicherverbrauch</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Dadurch wird die App neu gestartet</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Liste der aktuellen experimentellen Funktionen</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -463,7 +463,6 @@
     <string name="title_advanced_move_hint">La carpeta destino puede establecerse en la configuración de la cuenta</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Esta versión de Android no es compatible con la agrupación de notificaciones</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Esta versión de Android no es compatible con canales de notificación</string>
-    <string name="title_advanced_queries_hint">Activar esto reducirá el rendimiento, pero es necesario en algunos dispositivos</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Activar esto mejora el rendimiento de búsqueda, pero también aumenta el uso de batería y espacio de almacenamiento</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Esto reiniciará la app</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Lista de características experimentales actuales</string>

app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -459,7 +459,6 @@
     <string name="title_advanced_move_hint">Helburuko karpeta kontuaren ezarpenetan konfigura daiteke</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Android bertsio honek ez du jakinarazpenen taldekatzea onartzen</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Android bertsio honek ez ditu jakinarazpenen kanalak onartzen</string>
-    <string name="title_advanced_queries_hint">Hau gaitzean errendimendua galtzen da, baina gailu batzuetan beharrezkoa da</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Hori gaitzeak bilaketa-errendimendua handituko du, baina bateriaren erabilera areagotuko du eta biltegiratze handiagoa erabiltzen du</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Honek aplikazioa berrabiaraziko du</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Egungo funtzio esperimentalen zerrenda</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -196,6 +196,9 @@
     <string name="title_setup_defaults">بازیابی پیش‌فرض‌ها</string>
     <string name="title_setup_reset_questions">بازنشانی پرسش‌ها</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">گزینه‌های پیشرفته بیشتر</string>
+    <string name="title_advanced_hint_message">        شما در حال پیمایش به گزینه‌های پیشرفته تر هستید.
+        همه گزینه ها معمولاً از مقادیر استاندارد استفاده می كنند كه اگر ترجیح دیگری داشته باشید قابل تغییر هستند.
+    </string>
     <string name="title_advanced_section_main">پایه</string>
     <string name="title_advanced_section_synchronize">دریافت</string>
     <string name="title_advanced_section_send">ارسال</string>
@@ -216,14 +219,20 @@
     <string name="title_advanced_kept_removed">بررسی کن که آیا پیام‌های قدیمی از سرور حذف شده‌اند</string>
     <string name="title_advanced_gmail_thread">سبک گروه‌بندی پیام جیمیل برای حساب‌های جیمیل</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">همگام سازی لیست پوشه</string>
+    <string name="title_advanced_sync_shared_folders">فهرست‌های پوشه‌های همرسانی شده را همگام‌سازی کن</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">مدیریت اشتراکات پوشه</string>
+    <string name="title_advanced_check_mx">نشانی‌های ایمیل فرستنده را هنگام همگام‌سازی پیام‌ها بررسی کن</string>
+    <string name="title_advanced_check_reply">نشانی‌های ایمیل پاسخ را هنگام همگام‌سازی پیام‌ها بررسی کن</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">نمایش صفحه کلید به‌صورت پیشفرض</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local">پیشنهاد مخاطبین ذخیره‌شده محلی</string>
     <string name="title_advanced_suggest_sent">پیشنهاد نشانی‌های یافت شده در پیام‌های ارسال شده</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">پیشنهاد نشانی‌های یافت شده در پیام‌های دریافت شده</string>
+    <string name="title_advanced_auto_list">به‌صورت خودکار فهرست‌ها را ایجاد کن</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">متن پاسخ نقل قول شده</string>
     <string name="title_advanced_resize_reply">تغییر اندازه تصاویر در متن پاسخ داده شده</string>
     <string name="title_advanced_signature_location">موقعیت امضاء</string>
+    <string name="title_advanced_signature_reply">هنگام پاسخ از امضا استفاده کن</string>
+    <string name="title_advanced_signature_forward">هنگام هدایت کردن از امضا استفاده کن</string>
     <string name="title_advanced_plain_only">فقط متن ساده را به صورت پیشفرض بفرست</string>
     <string name="title_advanced_receipt">هنگام درخواست رسید</string>
     <string name="title_advanced_remove_signatures">امضاء های شناخته شده را حذف کن</string>
@@ -289,6 +298,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">بستن خودکار مکالمات</string>
     <string name="title_advanced_onclose">هنگام بستن یک گفتگو</string>
     <string name="title_advanced_autoread">به طور خودکار پیام‌های انتقال یافته به عنوان خوانده شده علامت گذاری شود</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">هنگام انتقال پیام‌ها ستاره‌ها را خودکار از پیام‌ها حذف کن</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">زمان پیش‌فرض چرت زدن</string>
     <string name="title_advanced_notifications">مدیریت اعلان‌ها</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">کانال پیشفرض</string>
@@ -399,6 +409,7 @@
     <string name="title_port">شماره پورت</string>
     <string name="title_user">نام کاربری</string>
     <string name="title_password">گذرواژه</string>
+    <string name="title_case_sensitive">نام‌های کاربری و گذرواژه‌ها در بیشتر موارد به بزرگ و کوچک بودن حروف حساسند</string>
     <string name="title_client_certificate">گواهی‌نامه کارخواه</string>
     <string name="title_realm">حوزه</string>
     <string name="title_use_ip">استفاده از نشانی IP محلی بجای نام میزبان</string>
@@ -413,6 +424,8 @@
     <string name="title_check">بررسی</string>
     <string name="title_no_name">نام وجود ندارد</string>
     <string name="title_no_email">ایمیل آدرس وجود ندارد</string>
+    <string name="title_email_invalid">نشانی ایمیل نامعتبر: \'%1$s\'</string>
+    <string name="title_address_parse_error">نشانی \'%1$s\' نامعتبر: %2$s</string>
     <string name="title_no_account">حساب وجود ندارد</string>
     <string name="title_no_host">نام میزبان وجود ندارد</string>
     <string name="title_no_user">نام کاربری وجود ندارد</string>
@@ -420,6 +433,7 @@
     <string name="title_no_inbox">صندوق دریافتی پیدا نشد</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">عدم وجود حساب اصلی یا پوشه پیش‌نویس‌ها</string>
     <string name="title_no_idle">این سرویس دهنده از قابلیت نشاندن پیام‌ها پشتیبانی نمی‌کند. به همین منظور تاخیر در وصول پیام‌های جدید وجود خواهد داشت و موجب افزایش مصرف باتری می‌شود.</string>
+    <string name="title_no_utf8">فراهم‌کننده از UTF-8 پشتیبانی نمی‌کند</string>
     <string name="title_no_sync">خطای همگام سازی از %1$s</string>
     <string name="title_drafts_required">برای ارسال پیام‌ها به پوشه پیش‌نویس‌ها نیاز است</string>
     <string name="title_account_delete">حذف همیشگی این حساب؟</string>
@@ -431,6 +445,7 @@
     <string name="title_review">بازبینی</string>
     <string name="title_advanced_browse">مرور پیام‌های روی سرور</string>
     <string name="title_synchronize_now">هم اکنون همگام سازی شود</string>
+    <string name="title_synchronize_more">پیام‌های بیشتری را همگام‌سازی کن</string>
     <string name="title_synchronize_enabled">همگام‌سازی</string>
     <string name="title_delete_local">حذف پیام های داخلی</string>
     <string name="title_delete_browsed">حذف پیام‌های مرور شده/جستجو شده</string>
@@ -548,11 +563,13 @@
     <string name="title_receipt_text">این رسید خواندن تنها نشان می‌دهد که پیام نمایش داده شده. هیچ ضمانتی وجود ندارد که گیرنده محتویات پیام را خوانده باشد.</string>
     <string name="title_no_answers">هیچ الگوی پاسخی تعریف نشده است</string>
     <string name="title_no_viewer">هیچ برنامه نمایش دهنده‌ای در دسترس نیست برای %1$s</string>
+    <string name="title_no_recorder">برنامه ضبط صدا سازگاری در دسترس نیست</string>
     <string name="title_no_camera">برنامه دوربین سازگاری در دسترس نیست</string>
     <string name="title_no_saf">چارچوب دسترسی ذخیره سازی موجود نیست</string>
     <string name="title_no_stream">یک برنامه منسوخ مسیر پرونده را به جای جریان پرونده ارسال کرده</string>
     <string name="title_no_contacts">جمع کننده مخاطبین در دسترس نیست</string>
     <string name="title_no_internet">اینترنت یا اتصال سازگاری در دسترس نیست</string>
+    <string name="title_no_connection">در حال اتصال به یک یا چند حساب &#8230;</string>
     <string name="title_no_folder">پوشه وجود ندارد</string>
     <string name="title_no_image">تصویر نمی‌تواند رمزگشایی شود</string>
     <string name="title_no_search">جستجو روی سرور برای این حساب در دسترس نیست</string>
@@ -698,6 +715,7 @@
     <string name="title_search_flag_encrypted">رمزنگاری شده</string>
     <string name="title_search_flag_attachments">پیوست‎ها</string>
     <string name="title_search_flag_invite">دعوت</string>
+    <string name="title_search_flag_size">اندازه &gt; %1$s</string>
     <string name="title_search_device">جستجو بر روی دستگاه‌</string>
     <string name="title_search_server">جستجو بر روی سرور</string>
     <string name="title_search_in">جستجو در</string>
@@ -952,6 +970,7 @@
     <string name="title_pro_valid">تمام ویژگی‌های نسخه حرفه‌ای فعال شده است</string>
     <string name="title_pro_invalid">پاسخ نامعتبر</string>
     <string name="title_pro_support">FairEmail به کمک شما نیاز دارد. برای خرید ویژگی‌های حرفه‌ای ضربه بزنید و آینده و پیشرفت پروژه را تضمین کنید.</string>
+    <string name="title_boundary_error">خطا هنگام بارگیری پیام‌ها از سرور ایمیل</string>
     <string name="title_boundary_retry">دوباره تلاش کن</string>
     <string name="title_unexpected_error">خطای غیر منتظره</string>
     <string name="title_log">گزارش اتفاقات</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -460,7 +460,6 @@
     <string name="title_advanced_move_hint">Kohdekansio voidaan asettaa tilin asetuksissa</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Tämä Android-versio ei tue ilmoitusten ryhmittelyä</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Tämä Android-versio ei tue ilmoituskanavia</string>
-    <string name="title_advanced_queries_hint">Tämän käyttöönotto heikentää suorituskykyä, mutta on tarpeen joillakin laitteilla</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Tämän käyttöönotto parantaa haun suorituskykyä, mutta myös lisää akun ja tallennustilan käyttöä</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Tämä käynnistää sovelluksen uudelleen</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Lista kokeellisista ominaisuuksista</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -462,7 +462,7 @@
     <string name="title_advanced_move_hint">Le dossier cible peut être configuré dans les paramètres du compte</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Cette version d’Android ne prend pas en charge le regroupement de notifications</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Cette version d’Android ne prend pas en charge les canaux de notification</string>
-    <string name="title_advanced_queries_hint">Activer ceci réduira les performances mais cela est nécessaire sur certains appareils</string>
+    <string name="title_advanced_queries_hint">Activer ceci réduira les performances, cependant, l\'activation est nécessaire sur certains appareils</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Activer ceci améliore les performances de la recherche mais augmente également l’utilisation de la pile et de l’espace de stockage</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Ceci va redémarrer l’application</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Liste des fonctionnalités expérimentales actuelles</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -462,7 +462,7 @@
     <string name="title_advanced_move_hint">Le dossier de destination peut être configuré dans les paramètres du compte</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Cette version d\'Android ne prend pas en charge le regroupement de notifications</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Cette version d’Android ne prend pas en charge les canaux de notification</string>
-    <string name="title_advanced_queries_hint">Activer ceci réduira les performances mais ceci est nécessaire sur certains appareils</string>
+    <string name="title_advanced_queries_hint">Activer ceci réduira les performances, cependant, l\'activation est nécessaire sur certains appareils</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Activer ceci améliore les performances de la recherche mais augmente également l\'utilisation de la batterie et de l\'espace de stockage</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Ceci va redémarrer l’application</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Liste des fonctionnalités expérimentales actuelles</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -462,7 +462,6 @@
     <string name="title_advanced_move_hint">La cartella di destinazione può essere configurata nelle impostazioni dell\'account</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Questa versione Android non supporta il raggruppamento di notifiche</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Questa versione Android non supporta i canali di notifica</string>
-    <string name="title_advanced_queries_hint">Abilitare questo diminuirà le prestazioni, ma questo è necessario su alcuni dispositivi</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Abilitando questa opzione migliora le prestazioni di ricerca, ma aumenta anche l\'utilizzo dello spazio di batteria e archiviazione</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Questo riavvierà l\'app</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Elenco delle attuali funzionalità sperimentali</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -461,7 +461,6 @@
     <string name="title_advanced_move_hint">De doelmap kan worden geconfigureerd in de accountinstellingen</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Deze Android-versie ondersteunt geen meldingsgroepering</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Deze Android-versie ondersteunt geen meldingskanalen</string>
-    <string name="title_advanced_queries_hint">Dit inschakelen zal de prestaties verminderen, maar dit is noodzakelijk op sommige apparaten</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Dit inschakelen verbetert de zoekprestaties, maar verhoogt ook het batterij- en opslaggebruik</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Dit zal de app herstarten</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Lijst van huidige experimentele functies</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -483,7 +483,6 @@
     <string name="title_advanced_move_hint">Folder docelowy można skonfigurować w ustawieniach konta</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Ta wersja Androida nie obsługuje grupowania powiadomień</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Ta wersja Androida nie obsługuje kanałów powiadomień</string>
-    <string name="title_advanced_queries_hint">Włączenie tej opcji obniży wydajność, ale jest to konieczne na niektórych urządzeniach</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Włączenie tej opcji poprawia wydajność wyszukiwania, ale także zwiększa zużycie baterii i przestrzeni dyskowej</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Spowoduje to ponowne uruchomienie aplikacji</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Lista aktualnych funkcji eksperymentalnych</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -461,7 +461,6 @@
     <string name="title_advanced_move_hint">Målmappen kan konfigureras i kontoinställningarna</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Den här Android-versionen stödjer inte notifikationsgruppering</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Den här Android-versionen stödjer inte notifikationsgruppering</string>
-    <string name="title_advanced_queries_hint">Aktivering av detta kommer att minska prestandan, men detta är nödvändigt på vissa enheter</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Att aktivera detta förbättrar sökprestandan, men ökar både batteri- och utrymmesanvändingen</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Detta startar om appen</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Lista över aktuella experimentella funktioner</string>