Crowdin sync

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -533,6 +533,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Yeni mesajların sayı ilə bildiriş sayının uyğun gəlməsinə icazə ver</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Bildirişləri yalnız arxaplanda olanda göstər</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Yalnız əlaqələr üçün bildirişləri göstər</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Zəng edərkən bildirişləri əngəllə</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Yalnız icmal bildirişini göstər</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Bildirişlərdə mesaja önbaxışı göstər</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Mətnin hamısına önbaxış</string>
@@ -712,6 +713,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google serveri, hansı ünvanların axtarıldığını bilir</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Yalnız dəstəklənən başladıcılarda əlçatandır</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Ən çox üç əməliyyat göstəriləcək</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">Əngəllənmiş bildirişlər daha sonra təkrar göstərilməyəcək</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Yeni mesaj bildirişləri, sürüşdürüləndə və oxundu kimi işarələnəndə həmişə silənəcək</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Kanal xüsusiyyətlərini tənzimləmək üçün kanal adına toxunun</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">İlkin səsi tənzimləmək üçün və s.</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -531,7 +531,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund ausgeführt wird</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Benachrichtigungen beim Aufruf unterdrücken</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Benachrichtigungen beim Telefonieren unterdrücken</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Nur zusammenfassende Benachrichtigung anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Vorschau des ganzen Textes</string>
@@ -711,6 +711,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Der Google-Server erfährt, welche Adressen nachgeschlagen werden</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Nur verfügbar auf unterstützten Launchern</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Es werden maximal drei Aktionen angezeigt</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">Unterdrückte Benachrichtigungen werden später nicht mehr angezeigt</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Benachrichtigung über neue Nachrichten werden immer entfernt, wenn sie weggewischt werden oder wenn Nachrichten als gelesen markiert werden</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Auf den Kanalnamen tippen, um die Kanaleigenschaften festzulegen</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Zum Einstellen des Standardtons usw.</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -714,6 +714,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Le serveur Google a connaissance des adresses qui sont recherchées</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Disponible uniquement sur les lanceurs pris en charge</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">Les notifications supprimées ne seront plus affichées de nouveau</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Les notifications de nouveau message seront toujours supprimées lors de leur balayage et du marquage des messages comme lus</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyez sur le nom d’un canal pour définir ses propriétés</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Pour définir le son par défaut, etc.</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -714,6 +714,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Le serveur Google a connaissance des adresses qui sont recherchées</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Disponible uniquement sur les lanceurs pris en charge</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">Les notifications supprimées ne seront plus affichées de nouveau</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Les notifications de nouveaux messages seront toujours supprimées lors de leur balayage et du marquage des messages comme lus</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyez sur le nom d’un canal pour définir ses propriétés</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Pour définir le son par défaut, etc.</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -714,6 +714,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Il server di Google sa quali indirizzi sono cercati</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Disponibile solo sui launcher supportati</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Saranno mostrate al massimo tre azioni</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">Le notifiche soppresse non saranno più mostrate di nuovo</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Le notifiche dei nuovi messaggi saranno sempre rimosse scorrendo via e contrassegnando i messaggi come letti</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tocca sul nome del canale per impostare le proprietà del canale</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Per impostare il suono predefinito, etc.</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -522,6 +522,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">新着メッセージの数を通知の数と一致させる</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">バックグラウンドのときのみ通知を表示</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">連絡先のみ通知を表示</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">通話中は通知しない</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">まとめ通知のみ表示</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">通知にメッセージプレビューを表示</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">全文をプレビュー</string>
@@ -701,6 +702,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google のサーバーは、どのアドレスが検索されたか知ることができます</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">サポートしているランチャーでのみ利用できます</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">最大 3 つのアクションを表示できます</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">抑止された通知が後から表示されることはありません</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">新着メッセージ通知はこの設定に関係なく、スワイプしたり、メッセージを既読にすると削除されます</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">チャンネル名をタップして、チャンネルのプロパティを設定します</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">デフォルトの音などを設定します</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -711,6 +711,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">De Google-server weet welke adressen worden opgezocht</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Alleen beschikbaar op ondersteunde launchers</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Er worden maximaal drie acties getoond</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">Onderdrukte meldingen worden later niet meer getoond</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Meldingen van nieuwe berichten worden altijd verwijderd als ze worden weggeveegd en als berichten worden gemarkeerd als gelezen</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tik op de kanaalnaam om de kanaaleigenschappen in te stellen</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Om het standaardgeluid, etc in te stellen</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -554,7 +554,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Liczba powiadomień odpowiada liczbie nowych wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Pokaż powiadomienia tylko, gdy pracuje w tle</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Pokaż powiadomienia tylko dla kontaktów</string>
-    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Wyłącz powiadomienia podczas połączenia</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Wycisz powiadomienia podczas połączenia</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Pokaż tylko podsumowanie</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Pokaż podgląd wiadomości w powiadomieniach</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Podgląd całego tekstu</string>
@@ -734,6 +734,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Serwer Google wie, które adresy są wyszukiwane</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Dostępne tylko na wspieranych launcherach</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Wyświetlone zostaną co najwyżej trzy akcje</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">Wyciszone powiadomienia nie będą wyświetlane ponownie później</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Powiadomienia o nowych wiadomościach będą zawsze usuwane po przesunięciu i oznaczeniu wiadomości jako przeczytane</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Dotknij nazwę kanału, aby ustawić właściwości kanału</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Aby ustawić domyślny dźwięk, itp.</string>
@@ -1405,7 +1406,7 @@
     <string name="title_rule_seen">Oznacz jako przeczytane</string>
     <string name="title_rule_unseen">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
     <string name="title_rule_hide">Ukryj</string>
-    <string name="title_rule_ignore">Pomiń powiadomienie</string>
+    <string name="title_rule_ignore">Wycisz powiadomienie</string>
     <string name="title_rule_snooze">Odłóż</string>
     <string name="title_rule_flag">Dodaj gwiazdkę</string>
     <string name="title_rule_importance">Ustaw ważność</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -711,6 +711,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">O servidor do Google reconhece quais endereços estão sendo procurados</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Disponível somente em lançadores suportados</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">No máximo três ações serão mostradas</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">As notificações suprimidas não serão exibidas novamente mais tarde</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Novas notificações de mensagem serão sempre removidas ao serem arrastadas e ao marcar mensagens lidas</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Toque no nome do canal para definir as propriedades do canal</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Para definir o som padrão, etc</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -554,7 +554,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Количество уведомлений соответствует количеству новых сообщений</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Показывать уведомления только в фоновом режиме</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Показывать уведомления только для контактов</string>
-    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Отключить уведомления при вызове</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Скрывать уведомления при вызове</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Показывать только сводное уведомление</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Предпросмотр сообщений в уведомлениях</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Предпросмотр всего текста</string>
@@ -735,6 +735,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Сервер Google знает, какие адреса запрашиваются</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Доступно только на поддерживаемых рабочих столах</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Будут показаны максимум три действия</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">Скрытые уведомления не будут отображаться в дальнейшем</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Уведомления о новых о сообщениях всегда будут удаляться при смахивании сообщения и пометке о прочтении</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Нажмите на название канала, чтобы установить его свойства</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Для установки звука по умолчанию и т.д.</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -554,7 +554,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Liczba powiadomień odpowiada liczbie nowych wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Pokaż powiadomienia tylko, gdy pracuje w tle</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Pokaż powiadomienia tylko dla kontaktów</string>
-    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Wyłącz powiadomienia podczas połączenia</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Wycisz powiadomienia podczas połączenia</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Pokaż tylko podsumowanie</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Pokaż podgląd wiadomości w powiadomieniach</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Podgląd całego tekstu</string>
@@ -734,6 +734,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Serwer Google wie, które adresy są wyszukiwane</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Dostępne tylko na wspieranych launcherach</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Wyświetlone zostaną co najwyżej trzy akcje</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">Wyciszone powiadomienia nie będą wyświetlane ponownie później</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Powiadomienia o nowych wiadomościach będą zawsze usuwane po przesunięciu i oznaczeniu wiadomości jako przeczytane</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Dotknij nazwę kanału, aby ustawić właściwości kanału</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Aby ustawić domyślny dźwięk, itp.</string>
@@ -1405,7 +1406,7 @@
     <string name="title_rule_seen">Oznacz jako przeczytane</string>
     <string name="title_rule_unseen">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
     <string name="title_rule_hide">Ukryj</string>
-    <string name="title_rule_ignore">Pomiń powiadomienie</string>
+    <string name="title_rule_ignore">Wycisz powiadomienie</string>
     <string name="title_rule_snooze">Odłóż</string>
     <string name="title_rule_flag">Dodaj gwiazdkę</string>
     <string name="title_rule_importance">Ustaw ważność</string>