@ -19,14 +19,14 @@
</plurals>
<string name= "title_notification_failed" > “%1$s”失败</string>
<string name= "menu_setup" > 设置</string>
<string name= "menu_answers" > Reply templates </string>
<string name= "menu_answers" > 回复模板 </string>
<string name= "menu_operations" > 操作</string>
<string name= "menu_legend" > 图例</string>
<string name= "menu_faq" > 常见问题/支持</string>
<string name= "menu_pro" > 专业版功能</string>
<string name= "menu_privacy" > 隐私</string>
<string name= "menu_about" > 关于</string>
<string name= "menu_invite" > Invite </string>
<string name= "menu_invite" > 邀请好友 </string>
<string name= "menu_rate" > 给这个应用打分</string>
<string name= "menu_other" > 其他应用</string>
<string name= "title_eula" > 最终用户许可协议</string>
@ -55,18 +55,19 @@
<string name= "title_setup_data" > 禁用省流量</string>
<string name= "title_setup_permissions" > 授予权限</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > 获取联系人信息(可选)</string>
<string name= "title_setup_notifications" > Manage notifications </string>
<string name= "title_setup_notifications" > 通知管理 </string>
<string name= "title_setup_to_do" > 未设置</string>
<string name= "title_setup_done" > 完成</string>
<string name= "title_setup_light_theme" > 亮色主题</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > 暗色主题</string>
<string name= "title_advanced" > 高级选项</string>
<string name= "title_advanced_enabled" > Enabled </string>
<string name= "title_advanced_enabled" > 已启用 </string>
<string name= "title_advanced_avatars" > 显示联系人头像</string>
<string name= "title_advanced_light" > 使用指示灯</string>
<string name= "title_advanced_browse" > 浏览服务器上的消息</string>
<string name= "title_advanced_swipe" > Swipe actions</string>
<string name= "title_advanced_compact" > Compact message view</string>
<string name= "title_advanced_swipe" > 滑动操作</string>
<string name= "title_advanced_compact" > 简洁信息视图</string>
<string name= "title_advanced_nav" > Previous/next navigation</string>
<string name= "title_advanced_debug" > 调试模式</string>
<string name= "title_select" > 选择 … </string>
<string name= "title_identity_name" > 姓名</string>
@ -87,7 +88,7 @@
<string name= "title_custom" > 自定义</string>
<string name= "title_host" > 主机名称</string>
<string name= "title_starttls" > STARTTLS</string>
<string name= "title_allow_insecure" > Allow insecure connections </string>
<string name= "title_allow_insecure" > 允许不安全的连接 </string>
<string name= "title_port" > 端口</string>
<string name= "title_user" > 用户名</string>
<string name= "title_password" > 密码</string>
@ -107,10 +108,10 @@
<string name= "title_no_host" > 缺少主机名称</string>
<string name= "title_no_user" > 缺少用户名</string>
<string name= "title_no_password" > 缺少密码</string>
<string name= "title_no_drafts" > No drafts folder selected </string>
<string name= "title_no_primary_drafts" > No primary account or no drafts folder </string>
<string name= "title_no_primary_archive" > No primary account or no archive folder </string>
<string name= "title_no_idle" > This provider does not support push messages. This will delay reception of new messages and increase battery usage. </string>
<string name= "title_no_drafts" > 未选择草稿文件夹 </string>
<string name= "title_no_primary_drafts" > 没有主帐户或草稿文件夹 </string>
<string name= "title_no_primary_archive" > 没有主帐户或存档文件夹 </string>
<string name= "title_no_idle" > 该提供商不支持消息推送，这将延迟新消息的接收并增加电池用量 </string>
<string name= "title_no_uidplus" > 不支持 IMAP UIDPLUS, 详见常见问题</string>
<string name= "title_account_delete" > 确定永久删除这个账户吗？</string>
<string name= "title_identity_delete" > 确定永久删除这个身份吗？</string>
@ -157,21 +158,22 @@
<string name= "title_show_html" > 显示原件</string>
<string name= "title_trash" > 回收站</string>
<string name= "title_delete" > 删除</string>
<string name= "title_more" > More </string>
<string name= "title_more" > 更多 </string>
<string name= "title_spam" > 垃圾邮件</string>
<string name= "title_move" > 移动</string>
<string name= "title_archive" > 存档</string>
<string name= "title_reply" > 回复</string>
<string name= "title_moving" > 移动邮件至%1$s</string>
<string name= "title_no_answers" > No reply templates defined </string>
<string name= "title_no_answers" > 未定义回复模板 </string>
<string name= "title_no_viewer" > 未找到能打开%1$s的应用程序</string>
<string name= "title_no_saf" > Storage access framework not available</string>
<string name= "title_attachment_saved" > 附件已保存</string>
<string name= "title_attachment_unavailable" > 一些附件未被下载并将不会进行，仍然继续吗？</string>
<string name= "title_ask_delete" > 确定要永久删除邮件吗？</string>
<string name= "title_ask_discard" > Discard draft? </string>
<string name= "title_ask_discard" > 丢弃草稿？ </string>
<string name= "title_ask_spam" > 确定将邮件标为垃圾邮件吗？</string>
<string name= "title_fix" > Fix </string>
<string name= "title_compose" > Compose %1$s</string>
<string name= "title_fix" > 修复 </string>
<string name= "title_compose" > 撰写 %1$s</string>
<string name= "title_from" > 发件人：</string>
<string name= "title_to" > 收件人：</string>
<string name= "title_reply_to" > 回复：</string>
@ -179,7 +181,7 @@
<string name= "title_bcc" > 密送：</string>
<string name= "title_subject" > 主题：</string>
<string name= "title_body_hint" > 您的邮件内容……</string>
<string name= "title_discard" > Discard </string>
<string name= "title_discard" > 舍弃 </string>
<string name= "title_save" > 保存</string>
<string name= "title_send" > 发送</string>
<string name= "title_clipboard_empty" > 剪贴板为空</string>
@ -192,12 +194,12 @@
<string name= "title_from_missing" > 缺少发件人</string>
<string name= "title_to_missing" > 缺少收件人</string>
<string name= "title_attachments_missing" > 附件加载中</string>
<string name= "title_draft_deleted" > Draft discarded </string>
<string name= "title_draft_deleted" > 草稿已舍弃 </string>
<string name= "title_draft_saved" > 草稿已保存</string>
<string name= "title_queued" > 正在发送邮件</string>
<string name= "title_encrypt" > Encrypt </string>
<string name= "title_decrypt" > Decrypt </string>
<string name= "title_no_openpgp" > OpenKeychain not found </string>
<string name= "title_encrypt" > 加密 </string>
<string name= "title_decrypt" > 解密 </string>
<string name= "title_no_openpgp" > OpenKeychain 未找到 </string>
<string name= "title_search" > 搜索</string>
<string name= "title_search_hint" > 在服务器上搜索</string>
<string name= "title_searching" > 搜索 “%1$s”</string>
@ -205,12 +207,12 @@
<string name= "title_sort_on_time" > 时间</string>
<string name= "title_sort_on_unread" > 未读</string>
<string name= "title_sort_on_starred" > 星标记</string>
<string name= "title_move_sent" > Move to sent </string>
<string name= "title_previous" > Previous </string>
<string name= "title_next" > Next </string>
<string name= "title_answer_reply" > Reply template </string>
<string name= "title_answer_name" > Template name </string>
<string name= "title_answer_text" > Template text </string>
<string name= "title_move_sent" > 移动到已发送 </string>
<string name= "title_previous" > 上一则 </string>
<string name= "title_next" > 下一则 </string>
<string name= "title_answer_reply" > 回复模板 </string>
<string name= "title_answer_name" > 模板名称 </string>
<string name= "title_answer_text" > 模板内容 </string>
<string name= "title_legend_inbox" > 收件箱</string>
<string name= "title_legend_unified" > 聚合收件箱</string>
<string name= "title_legend_archive" > 存档</string>
@ -232,8 +234,8 @@
<string name= "title_legend_closing" > 正在结束</string>
<string name= "title_hint_folder_actions" > 长按以显示更多选项</string>
<string name= "title_hint_support" > 如果您要提问或有问题，请使用支持选项获取帮助</string>
<string name= "title_hint_message_actions" > Swipe left to trash; swipe right to archive (if available )</string>
<string name= "title_hint_message_selection" > Long press a message to start selecting multiple messages </string>
<string name= "title_hint_message_actions" > 向左滑至垃圾箱；向右滑归档(如果可用 )</string>
<string name= "title_hint_message_selection" > 长按一则邮件以开始选择多则邮件 </string>
<string name= "title_hint_sync" > 下载消息会花一些时间，取决于消息数量，您的网络连接以及您的邮件提供商</string>
<string name= "title_open_link" > 打开链接</string>
<string name= "title_updated" > 有新的版本%1$s可用</string>
@ -241,7 +243,7 @@
<string name= "title_yes" > 是</string>
<string name= "title_no" > 否</string>
<string name= "title_undo" > 撤销</string>
<string name= "title_try" > Try FairEmail, an open source, privacy friendly email app for Android </string>
<string name= "title_try" > 请试下FairEmail吧！ </string>
<string name= "title_pro_feature" > 这是专业版功能</string>
<string name= "title_pro_list" > 专业版功能列表</string>
<string name= "title_pro_purchase" > 购买</string>
M66B
7 years ago