Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -151,6 +151,7 @@
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Průvodce instalací lze použít vícekrát pro nastavení libovolného počtu účtů</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Potřebuji novou e-mailovou adresu</string>
     <string name="title_setup_wizard_remark">Přejděte „zpět“ pro vstup do doručených</string>
+    <string name="title_setup_oauth_permission">Poskytovatel e-mailu schválil OAuth pouze pro oficiální verze aplikací</string>
     <string name="title_setup_other">Jiný poskytovatel</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizace Google účtů funguje pouze v oficiálních verzích aplikace, neboť Android kontroluje podpis aplikace</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Pro zvolení účtu a přečtení vašeho jména prosím udělte oprávnění</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -130,6 +130,7 @@
     <string name="title_setup_wizard_multiple">El asistente de instalación puede utilizarse varias veces para configurar varias cuentas</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Necesito una nueva dirección de correo electrónico</string>
     <string name="title_setup_wizard_remark">Ir \'atrás\' para ir a la bandeja de entrada</string>
+    <string name="title_setup_oauth_permission">El proveedor de correo electrónico ha aprobado OAuth sólo para versiones oficiales de la aplicación</string>
     <string name="title_setup_other">Otro proveedor</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">La autorización de cuentas de Google sólo funcionará en versiones oficiales ya que Android comprueba la firma de la aplicación</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permisos para seleccionar una cuenta y leer su nombre</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -423,8 +423,8 @@
     <string name="title_advanced_language_detection">Taal van bericht detecteren</string>
     <string name="title_advanced_fts">Zoekindex opbouwen</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d berichten geïndexeerd (%3$s)</string>
-    <string name="title_advanced_language">taal</string>
+    <string name="title_advanced_language">Taal</string>
-    <string name="title_advanced_language_system">systeem</string>
+    <string name="title_advanced_language_system">Systeem</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Periodiek controleren of FairEmail nog actief is</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Automatisch optimaliseren</string>
     <string name="title_advanced_updates">Controleren op updates</string>
@@ -820,10 +820,10 @@
     <string name="title_style_size_medium">Middelgroot</string>
     <string name="title_style_size_large">Groot</string>
     <string name="title_style_color">Kleur &#8230;</string>
-    <string name="title_style_align">Uitlijning</string>
+    <string name="title_style_align">Uitlijnen</string>
-    <string name="title_style_align_start">start</string>
+    <string name="title_style_align_start">Begin</string>
-    <string name="title_style_align_center">Centerpunt</string>
+    <string name="title_style_align_center">Midden</string>
-    <string name="title_style_align_end">stop</string>
+    <string name="title_style_align_end">Einde</string>
     <string name="title_style_list">Lijst</string>
     <string name="title_style_list_bullets">Opsommingstekens</string>
     <string name="title_style_list_numbered">Nummers</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -150,6 +150,7 @@
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Kreator instalacji może być użyty wielokrotnie, aby skonfigurować wiele kont</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Potrzebujesz nowego adresu e-mail?</string>
     <string name="title_setup_wizard_remark">Idź \"wstecz\", aby przejść do skrzynki odbiorczej</string>
+    <string name="title_setup_oauth_permission">Dostawca poczty e-mail zatwierdził OAuth tylko dla oficjalnych wersji aplikacji</string>
     <string name="title_setup_other">Inny dostawca</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autoryzacja kont Google będzie działać tylko w oficjalnych wersjach, ponieważ system Android sprawdza podpis aplikacji</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Przyznaj uprawnienia, aby wybrać konto i odczytać twoje imię</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -139,6 +139,7 @@
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Asistentul de instalare poate fi folosit de mai multe ori pentru a seta conturi multiple</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Am nevoie de o nouă adresă de e-mail</string>
     <string name="title_setup_wizard_remark">Apasă \'înapoi\' pentru a merge la mesaje primite</string>
+    <string name="title_setup_oauth_permission">Furnizorul de e-mail a aprobat OAuth numai pentru versiunile oficiale ale aplicației</string>
     <string name="title_setup_other">Alt furnizor</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Autorizarea conturilor Google v-a funcționa doar în versiunile oficiale pentru că Android verifică semnătura aplicației</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Vă rugăm să acordați permisiunea de a selecta un cont și a vă citi numele</string>
@@ -883,6 +884,7 @@
     <string name="title_text_reminder">Mesajul este gol</string>
     <string name="title_attachment_keywords">atasez,atasat,atasate,atsament,atașez,atașat,atașament</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Ați intenționat să adăugați un atașament?</string>
+    <string name="title_plain_reminder">Toate formatările vor fi pierdute</string>
     <string name="title_size_reminder">Mesajul (%1$s) mai mare decât limita serverului (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">Nu toate ataşamentele se descarcă</string>
     <string name="title_dialog_hint">Această fereastră de dialog poate fi activată din nou în meniul cu trei puncte din bara de acțiuni de sus</string>

docs/FAQ-da-rDK.md

@@ -158,7 +158,7 @@ Designet er baseret på mange debatter, og er du interesseret, kan du også deba
 * [(36) Hvordan krypteres indstillingsfiler?](#user-content-faq36)
 * [(37) Hvordan opbevares adgangskoder?](#user-content-faq37)
 * [(39) Hvordan kan jeg reducere FairEmails batteriforbrug?](#user-content-faq39)
-* [(40) How can I reduce the data usage of FairEmail?](#user-content-faq40)
+* [(40) Hvordan reduceres FairEmails dataforbrug?](#user-content-faq40)
 * [(41) Hvordan retter jeg fejlen 'Handshake miskykkedes' ?](#user-content-faq41)
 * [(42) Kan en ny udbyder føjes til listen over udbydere?](#user-content-faq42)
 * [(43) Kan man vise den oprindelige ... ?](#user-content-faq43)
@@ -277,8 +277,8 @@ Designet er baseret på mange debatter, og er du interesseret, kan du også deba
 * [(157) Hvordan opsættes en Free.fr-konto?](#user-content-faq157)
 * [(158) Hvilken kamera-/lydoptager anbefales?](#user-content-faq158)
 * [(159) Hvad er Disconnect's sporingsbeskyttelseslister?](#user-content-faq159)
-* [(160) Can you add permanent deletion of messages without confirmation?](#user-content-faq160)
+* [(160) Kan der blive tilføjet permanent sletning af beskeder uden bekræftelse?](#user-content-faq160)
-* [(161) Can you add a setting to change the primary and accent color?](#user-content-faq161)
+* [(161) Kan der blive tilføjet en indstilling til ændring af primær- og accentfarverne?](#user-content-faq161)
 
 [Jeg har et andet spørgsmål.](#user-content-support)
 
@@ -604,7 +604,7 @@ Beskedtekster/vedhæftninger, som skal krypteres, samt dekrypterede beskedtekste
 
 **Vigtigt**: På visse Android-versioner/-enheder er det nødvendigt at aktivere *Vis popups i baggrundstilstand * i de udvidede tilladelser til Android-app indstillingerne i OpenKeychain-appen. Uden denne tilladelse, gemmes udkastet, men OpenKeychain-popup'en til bekræftelse/valg vises muligvis ikke.
 
-FairEmail vil sende [Autocrypt](https://autocrypt.org/)-headeren til brug for andre e-mailklienter, men kun for signerede og krypterede beskeder, da for mange e-mailservere har problemer med den ofte lange Autocrypt-header. Note that the most secure way to start an encrypted email exchange is by sending signed messages first. Modtagne Autocrypt-headers sendes til og lagres af OpenKeychain-appen til brug for fremtidige signaturbekræftelser eller beskeddekrypteringer.
+FairEmail vil sende [Autocrypt](https://autocrypt.org/)-headeren til brug for andre e-mailklienter, men kun for signerede og krypterede beskeder, da for mange e-mailservere har problemer med den ofte lange Autocrypt-header. Bemærk, at den mest sikre måde at starte en krypteret e-mailudveksling på er ved først at sende signerede beskeder. Modtagne Autocrypt-headers sendes til og lagres af OpenKeychain-appen til brug for fremtidige signaturbekræftelser eller beskeddekrypteringer.
 
 Al nøglehåndtering uddelegeres af sikkerhedsårsager til OpenKeychain appen. Dette betyder også, at FairEmail ikke gemmer PGP-nøgler.
 

docs/FAQ-de-rAT.md

@@ -2592,7 +2592,7 @@ There is **only support** on the latest Play store version, the latest GitHub re
 
 F-Droid builds irregularly, which can be problematic when there is an important update. Therefore you are advised to switch to the GitHub release.
 
-The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. Das bedeutet, dass alle Funktionen auch in der F-Droid-Version verfügbar sind, mit Ausnahme der Verwendung des Assistenten zur schnellen Einrichtung von Google Mail, da Google nur eine Signatur erlaubt (und zulässt). Für alle anderen E-Mail-Anbieter ist der OAuth-Zugang nur in Play Store-Versionen und Github-Versionen verfügbar, da E-Mail-Anbieter nur offiziellen Builds die Nutzung von OAuth erlaubt haben.
+The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. Das bedeutet, dass alle Funktionen auch in der F-Droid-Version verfügbar sind, mit Ausnahme der Verwendung des Assistenten zur schnellen Einrichtung von Google Mail, da Google nur eine Signatur erlaubt (und zulässt). Für alle anderen E-Mail-Anbieter ist der OAuth-Zugang nur in Play-Store-Versionen und Github-Versionen verfügbar, da E-Mail-Anbieter nur offiziellen Builds die Nutzung von OAuth erlaubt haben.
 
 Note that you'll need to uninstall the F-Droid build first before you can install a GitHub release because Android refuses to install the same app with a different signature for security reasons.
 

docs/FAQ-de-rDE.md

@@ -2592,7 +2592,7 @@ There is **only support** on the latest Play store version, the latest GitHub re
 
 F-Droid builds irregularly, which can be problematic when there is an important update. Therefore you are advised to switch to the GitHub release.
 
-The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. Das bedeutet, dass alle Funktionen auch in der F-Droid-Version verfügbar sind, mit Ausnahme der Verwendung des Assistenten zur schnellen Einrichtung von Google Mail, da Google nur eine Signatur erlaubt (und zulässt). Für alle anderen E-Mail-Anbieter ist der OAuth-Zugang nur in Play Store-Versionen und Github-Versionen verfügbar, da E-Mail-Anbieter nur offiziellen Builds die Nutzung von OAuth erlaubt haben.
+The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. Das bedeutet, dass alle Funktionen auch in der F-Droid-Version verfügbar sind, mit Ausnahme der Verwendung des Assistenten zur schnellen Einrichtung von Google Mail, da Google nur eine Signatur erlaubt (und zulässt). Für alle anderen E-Mail-Anbieter ist der OAuth-Zugang nur in Play-Store-Versionen und Github-Versionen verfügbar, da E-Mail-Anbieter nur offiziellen Builds die Nutzung von OAuth erlaubt haben.
 
 Note that you'll need to uninstall the F-Droid build first before you can install a GitHub release because Android refuses to install the same app with a different signature for security reasons.
 

docs/FAQ-de-rLI.md

@@ -2592,7 +2592,7 @@ There is **only support** on the latest Play store version, the latest GitHub re
 
 F-Droid builds irregularly, which can be problematic when there is an important update. Therefore you are advised to switch to the GitHub release.
 
-The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. Das bedeutet, dass alle Funktionen auch in der F-Droid-Version verfügbar sind, mit Ausnahme der Verwendung des Assistenten zur schnellen Einrichtung von Google Mail, da Google nur eine Signatur erlaubt (und zulässt). Für alle anderen E-Mail-Anbieter ist der OAuth-Zugang nur in Play Store-Versionen und Github-Versionen verfügbar, da E-Mail-Anbieter nur offiziellen Builds die Nutzung von OAuth erlaubt haben.
+The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. Das bedeutet, dass alle Funktionen auch in der F-Droid-Version verfügbar sind, mit Ausnahme der Verwendung des Assistenten zur schnellen Einrichtung von Google Mail, da Google nur eine Signatur erlaubt (und zulässt). Für alle anderen E-Mail-Anbieter ist der OAuth-Zugang nur in Play-Store-Versionen und Github-Versionen verfügbar, da E-Mail-Anbieter nur offiziellen Builds die Nutzung von OAuth erlaubt haben.
 
 Note that you'll need to uninstall the F-Droid build first before you can install a GitHub release because Android refuses to install the same app with a different signature for security reasons.
 

docs/FAQ-es-rES.md

@@ -2592,7 +2592,7 @@ Probablemente llegó aquí porque está usando una versión de terceros de FairE
 
 F-Droid compila de forma irregular, lo que puede ser problemático cuando hay una actualización importante. Por lo tanto se le aconseja cambiar a la versión de GitHub.
 
-La versión de F-Droid se compila con el mismo código fuente, pero se firma de forma diferente. This means that all features are available in the F-Droid version too, except for using the Gmail quick setup wizard because Google approved (and allows) one app signature only. For all other email providers, OAuth access is only available in Play Store versions and Github releases, as the email providers have only allowed permission for official builds to use OAuth.
+La versión de F-Droid se compila con el mismo código fuente, pero se firma de forma diferente. Esto significa que todas las características están disponibles también en la versión de F-Droid excepto para usar el asistente de configuración rápida de Gmail porque Google aprueba (y permite) una sola firma de la aplicación. Para todos los demás proveedores de correo electrónico, el acceso OAuth sólo está disponible en las versiones de Play Store y en las versiones de Github, dado que los proveedores de correo electrónico sólo han permitido que las compilaciones oficiales usen OAuth.
 
 Tenga en cuenta que primero tendrá que desinstalar la compilación de F-Droid antes de instalar una versión de GitHub porque Android se niega a instalar la misma aplicación con una firma diferente por razones de seguridad.
 

docs/FAQ-in-rID.md

@@ -171,39 +171,39 @@ Desain ini bersadarkan dari banyak diskusi dan anda dapat mendiskusikannya [di f
 * [(50) Apakah saya dapat menambahkan opsi singkronisasikan seluruh pesan?](#user-content-faq50)
 * [(51) Bagaimana folder disusun?](#user-content-faq51)
 * [(52) Mengapa membutuhkan beberapa waktu untuk menghubungkan kembali ke akun?](#user-content-faq52)
-* [(53) Can you stick the message action bar to the top/bottom?](#user-content-faq53)
+* [(53) Apakah saya dapat menempelkan bilah aksi pesan ke paling atas/paling bawah?](#user-content-faq53)
-* [~~(54) How do I use a namespace prefix?~~](#user-content-faq54)
+* [~~(54) Bagaimana cara saya menggunakan bagian prefiks nama?~~](#user-content-faq54)
-* [(55) How can I mark all messages as read / move or delete all messages?](#user-content-faq55)
+* [(55) Bagaimana cara saya menandai semua pesan telah dibaca / memindahkan atau menghapus seluruh pesan?](#user-content-faq55)
-* [(56) Can you add support for JMAP?](#user-content-faq56)
+* [(56) Apakah saya dapat menambahkan dukungan untuk JMAP?](#user-content-faq56)
-* [~~(57) Can I use HTML in signatures?~~](#user-content-faq57)
+* [~~(57) Apakah saya dapat menggunakan HTML di tanda tangan?~~](#user-content-faq57)
-* [(58) What does an open/closed email icon mean?](#user-content-faq58)
+* [(58) Apa yang dimaksud dengan ikon surel buka/tutup?](#user-content-faq58)
-* [(59) Can original messages be opened in the browser?](#user-content-faq59)
+* [(59) Apakah pesan orisinil dapat dibuka di browser?](#user-content-faq59)
-* [(60) Did you known ...?](#user-content-faq60)
+* [(60) Apakah anda mengetahui ...?](#user-content-faq60)
-* [(61) Why are some messages shown dimmed?](#user-content-faq61)
+* [(61) Mengapa terdapat beberapa pesan yang terlihat redup?](#user-content-faq61)
-* [(62) Which authentication methods are supported?](#user-content-faq62)
+* [(62) Metode autentikasi apa yang didukung?](#user-content-faq62)
-* [(63) How are images resized for displaying on screens?](#user-content-faq63)
+* [(63) Bagaimana cara mengubah ukuran gambar untuk ditampilkan di layar?](#user-content-faq63)
-* [~~(64) Can you add custom actions for swipe left/right?~~](#user-content-faq64)
+* [~~(64) Apakah saya dapat menambah aksi tambahan untuk geser kiri/kanan?~~](#user-content-faq64)
-* [(65) Why are some attachments shown dimmed?](#user-content-faq65)
+* [(65) Mengapa terdapat beberapa lampiran yang terlihat redup?](#user-content-faq65)
-* [(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?](#user-content-faq66)
+* [(66) Apakah FairEmail tersedia di Google Play Family Library?](#user-content-faq66)
-* [(67) How can I snooze conversations?](#user-content-faq67)
+* [(67) Bagaimana cara saya snooze percakapan?](#user-content-faq67)
-* [~~(68) Why can Adobe Acrobat reader not open PDF attachments / Microsoft apps not open attached documents?~~](#user-content-faq68)
+* [~~(68) Mengapa Adobe Acrobat reader tidak membuka lampiran PDF / aplikasi Microsoft tidak membuka dokumen yang dilampirkan?~~](#user-content-faq68)
-* [(69) Can you add auto scroll up on new message?](#user-content-faq69)
+* [(69) Apakah saya dapat menambahkan scroll ke atas otomatis di pesan baru?](#user-content-faq69)
-* [(70) When will messages be auto expanded?](#user-content-faq70)
+* [(70) Kapan pesan akan diperluas secara otomatis?](#user-content-faq70)
-* [(71) How do I use filter rules?](#user-content-faq71)
+* [(71) Bagaimana cara saya menggunakan aturan penyaringan?](#user-content-faq71)
-* [(72) What are primary accounts/identities?](#user-content-faq72)
+* [(72) Apa itu akun/identitas utama?](#user-content-faq72)
-* [(73) Is moving messages across accounts safe/efficient?](#user-content-faq73)
+* [(73) Apakah memindahkan pesan ke berbagai akun aman/efisien?](#user-content-faq73)
-* [(74) Why do I see duplicate messages?](#user-content-faq74)
+* [(74) Mengapa saya melihat pesan yang ganda?](#user-content-faq74)
-* [(75) Can you make an iOS, Windows, Linux, etc version?](#user-content-faq75)
+* [(75) Apakah anda dapat membuat versi iOS, Windows, Linux, dan sebagainya?](#user-content-faq75)
-* [(76) What does 'Clear local messages' do?](#user-content-faq76)
+* [(76) Apa itu 'Hapus pesan lokal'?](#user-content-faq76)
-* [(77) Why are messages sometimes shown with a small delay?](#user-content-faq77)
+* [(77) Mengapa pesan sering ditampilkan sedikit tertunda?](#user-content-faq77)
-* [(78) How do I use schedules?](#user-content-faq78)
+* [(78) Bagaimana cara saya menggunakan jadwal?](#user-content-faq78)
-* [(79) How do I use synchronize on demand (manual)?](#user-content-faq79)
+* [(79) Bagaimana cara sama mensinkronisasikan dengan manual?](#user-content-faq79)
 * [~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE'?~~](#user-content-faq80)
-* [~~(81) Can you make the background of the original message dark in the dark theme?~~](#user-content-faq81)
+* [~~(81) Apakah saya dapat membuat latar belakang pesan orisinal menjadi gelap di tema gelap?~~](#user-content-faq81)
-* [(82) What is a tracking image?](#user-content-faq82)
+* [(82) Apa itu pelacakan gambar?](#user-content-faq82)
-* [(84) What are local contacts for?](#user-content-faq84)
+* [(84) Apakah fungsi dari kontak lokal?](#user-content-faq84)
-* [(85) Why is an identity not available?](#user-content-faq85)
+* [(85) Mengapa identitas tidak tersedia?](#user-content-faq85)
-* [~~(86) What are 'extra privacy features'?~~](#user-content-faq86)
+* [~~(86) Apa itu 'fitur privasi tambahan'?~~](#user-content-faq86)
 * [(87) What does 'invalid credentials' mean?](#user-content-faq87)
 * [(88) How can I use a Yahoo, AOL or Sky account?](#user-content-faq88)
 * [(89) How can I send plain text only messages?](#user-content-faq89)