@ -6,6 +6,7 @@
<string name= "app_limitations" > Többek között: formázással mindig eltávolítja az üzenetkből a nem biztonságos elemeket és javítja az olvashatóságot, valamint a hivatkozások megnyitása megerősítést fog igényelni.</string>
<string name= "app_crash" > FairEmail nem támogatott ezen az eszközön, az Android hibái miatt</string>
<string name= "app_exit" > A kilépéshez használja újra a \'vissza\' opciót</string>
<string name= "channel_service" > Fogadás</string>
<string name= "channel_send" > Küldés</string>
<string name= "channel_notification" > Értesítések</string>
<string name= "channel_update" > Frissítések</string>
@ -65,6 +66,7 @@
<item quantity= "other" > Megjelöl %1$d üzenetet spam-ként?</item>
</plurals>
<string name= "title_ask_spam_who" > Megjelöli az üzenetet %1$s-től spam-ként?</string>
<string name= "title_junk_hint" > A levélszemét szűréséért az email szolgáltatója a felelős. Egy email kliens nem rendelkezik a szükséges adatokkal, hogy ezt megfelelően el tudja végezni.</string>
<string name= "title_block" > %1$s tiltása</string>
<string name= "title_block_sender" > Feladó tiltása</string>
<string name= "title_block_domain" > Feladó domain tiltása</string>
@ -274,6 +276,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<string name= "title_advanced_color_stripe" > Színszalag megjelenítése</string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Névjegyzék fényképeinek megjelenítése</string>
<string name= "title_advanced_gravatars" > Gravatar képek megjelenítése</string>
<string name= "title_advanced_favicons" > Faviconok megjelenítése</string>
<string name= "title_advanced_generated_icons" > Generált ikonok megjelenítése</string>
<string name= "title_advanced_identicons" > Azonosító-ikonok megjelenítése</string>
<string name= "title_advanced_circular" > Megjelenített ikonok lekerekítése</string>
@ -284,8 +287,6 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<string name= "title_advanced_replace_name" > Preferálja a névjegyi neveket a küldői nevek helyett</string>
<string name= "title_advanced_distinguish_contacts" > Húzza alá a küldőt, ha az egy ismert, korábban megcímzett helyi névjegy</string>
<string name= "title_advanced_show_recipients" > Címzettek mutatása az üzenet fejlécében</string>
<string name= "title_advanced_font_size_sender" > Küldő betűmérete</string>
<string name= "title_advanced_font_size_subject" > Tárgy betűmérete</string>
<string name= "title_advanced_subject_top" > Tárgy megjelenítése a küldő fölött</string>
<string name= "title_advanced_subject_italic" > Tárgy megjelnítése dőlt betűvel</string>
<string name= "title_advanced_subject_elipsed" > Tárgy rövidítése szükség esetén</string>
@ -605,6 +606,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<string name= "title_duplicate_in" > Üzenet duplikálása a(z) %1$s mappában</string>
<string name= "title_subject_reply" > Re: %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Fwd: %1$s</string>
<string name= "title_buttons" > Gombok</string>
<string name= "title_seen" > Megjelölés olvasottként</string>
<string name= "title_unseen" > Megjelölés olvasatlanként</string>
<string name= "title_hide" > Elrejtés</string>
@ -643,6 +645,9 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<string name= "title_more" > Továbbiak</string>
<string name= "title_spam" > Spam</string>
<string name= "title_move" > Áthelyezés</string>
<string name= "title_copy_btn" > Másolás</string>
<string name= "title_unsubscribe" > Leiratkozás</string>
<string name= "title_message_rule" > Szabály létrehozása</string>
<string name= "title_no_junk" > Nem levélszemét</string>
<string name= "title_move_to" > Áthelyezés ide … </string>
<string name= "title_move_to_folder" > Áthelyezés ide … </string>
@ -733,10 +738,16 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<string name= "title_send_encryption" > Titkosítás</string>
<string name= "title_send_priority" > Prioritás</string>
<string name= "title_no_server" > Nem található szerver itt: \'%1$s\'</string>
<string name= "title_style" > Stílus</string>
<string name= "title_style_bold" > Félkövér</string>
<string name= "title_style_italic" > Dőlt</string>
<string name= "title_style_underline" > Aláhúzott</string>
<string name= "title_style_size" > Méret</string>
<string name= "title_style_size_small" > Kicsi</string>
<string name= "title_style_size_medium" > Közepes</string>
<string name= "title_style_size_large" > Nagy</string>
<string name= "title_style_font" > Betűtípus</string>
<string name= "title_style_font_default" > Alapértelmezett</string>
<string name= "title_style_clear" > Formázás törlése</string>
<string name= "title_style_link" > Hivatkozás beillesztése</string>
<string name= "title_add_image" > Kép hozzáadása</string>
@ -765,6 +776,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<string name= "title_invalid_key" > Érvénytelen privát kulcs</string>
<string name= "title_unknown_key" > A privát kulcs nem egyezik a titkosítási kulcsok egyikével sem</string>
<string name= "title_send_plain_text" > Csak egyszerű szöveg</string>
<string name= "title_send_receipt" > Visszaigazolás kérése</string>
<string name= "title_send_receipt_remark" > A legtöbb email szolgáltató és kliens figyelmen kívül hagyja a visszajelzés kéréseket</string>
<string name= "title_from_missing" > A feladó hiányzik</string>
<string name= "title_extra_missing" > A felhasználónév hiányzik</string>
@ -924,6 +936,9 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<string name= "title_rule_no_headers" > Fejléc kondíciók nem ellenőrizhetők</string>
<string name= "title_rule_matched" > Egyező üzenetek</string>
<string name= "title_rule_no_matches" > Nincs egyező üzenet</string>
<string name= "title_rule_tts_prefix" > Új üzenet</string>
<string name= "title_rule_tts_from" > Feladó</string>
<string name= "title_rule_tts_subject" > Tárgy</string>
<string name= "title_legend_section_synchronize" > Szinkronizálás</string>
<string name= "title_legend_section_folders" > Mappák</string>
<string name= "title_legend_section_messages" > Üzenetek</string>
@ -1120,9 +1135,10 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<string name= "title_widget_folder_unified" > Összesített bejövő mappák</string>
<string name= "title_widget_unseen" > Csak olvasatlan üzenetek</string>
<string name= "title_widget_flagged" > Csak csillagozott üzenetek</string>
<string name= "title_widget_font_size" > Betű méret</string>
<string name= "title_widget_font_size" > Szöveg méret</string>
<string name= "title_widget_padding" > Helykitöltés mérete</string>
<string name= "title_widget_semi_transparent" > Félig átlátszó háttér</string>
<string name= "title_widget_background" > Háttérszín</string>
<string name= "title_accessibility_collapsed" > Összecsukott</string>
<string name= "title_accessibility_expanded" > Kinyitott</string>
<string name= "title_accessibility_seen" > Olvasott</string>
@ -1270,4 +1286,10 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<item > 20 MB</item>
<item > 50 MB</item>
</string-array>
<string-array name= "fontNameNames" >
<item > Cursive</item>
<item > Talpas</item>
<item > Talpatlan</item>
<item > Monospace</item>
</string-array>
</resources>
M66B
4 years ago