Crowdin sync

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -1247,6 +1247,8 @@
     <string name="title_sent_to">Sendte besked til %1$s</string>
     <string name="title_subject_reply">Sv: %1$s</string>
     <string name="title_subject_forward">Vs: %1$s</string>
+    <string name="title_subject_reply_alt">Sv: %1$s</string>
+    <string name="title_subject_forward_alt">Vs: %1$s</string>
     <string name="title_seen">Markér som læst</string>
     <string name="title_unseen">Markér som ulæst</string>
     <string name="title_seen_unseen">Markér som læst/ulæst</string>
@@ -1502,7 +1504,7 @@
     <string name="title_style_link_image">Indsæt et billede</string>
     <string name="title_style_link_title">Titel</string>
     <string name="title_style_link_metadata">Hent titel</string>
-    <string name="title_style_link_metadata_remark">Dette henter titlen på den angivne adresse</string>
+    <string name="title_style_link_metadata_remark" comment="title_style_link_metadata_remark&#10;Remark for link insertion dialog box. Entered address refers to the link entered and the title to the link text as fetched from the internet.">Dette henter titlen på den angivne adresse</string>
     <string name="title_style_link_send_dlimit">Download-grænse (%1$s)</string>
     <string name="title_style_link_send_tlimit">Download-tidsfrist (%1$s)</string>
     <string name="title_add_image">Tilføj billede</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -192,6 +192,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_permission">Ο πάροχος ηλ. ταχυδρομείου έχει εγκρίνει OAuth μόνον για την έκδοση του Play Store και του GitHub</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Η εξουσιοδότηση λογαριασμών Google θα λειτουργήσει μόνον στην έκδοση του Play Store και του GitHub, επειδή το Android ελέγχει την ψηφιακή υπογραφή της εφαρμογής</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Παρακαλώ, παραχωρήστε τις απαιτούμενες άδειες για την επιλογή ενός λογαριασμού και την ανάγνωση του ονόματός σας</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Η Google θα σας ζητήσει δικαιώματα ανάγνωσης (για να προβάλλει τα μηνύματα), σύνθεσης (για να σώζει τα προσχέδια), αποστολής και οριστικής διαγραφής για τα μηνύματα του ηλ. ταχυδρομείου σας. Το FairEmail δεν θα διαγράψει ποτέ τα μηνύματά σας χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μόνο εσείς έχετε πρόσβαση στα μηνύματά σας, κανένας άλλος.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Εάν το Chrome είναι συνδεδεμένο με έναν λογαριασμό, μπορεί να προστεθεί ένας καινούργιος λογαριασμός μόνον μέσα από το Android. Αυτό μπορεί να αποφευχθεί, εάν αποσυνδεθείτε από το Chrome μέσω των ρυθμίσεων συγχρονισμού στο Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Σε περίπτωση μηνύματος σφάλματος \"Είστε συνδεδεμένοι στον μέγιστο αριθμό λογαριασμών\", πρέπει να αποσυνδεθείτε από όλους τους λογαριασμούς Google στον περιηγητή.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Σε περίπτωση μιας ψευδώνυμης διεύθυνσης, θα πρέπει πιθανώς να χρησιμοποιηθεί ο οδηγός του Office 365.</string>
@@ -1498,13 +1499,14 @@
     <string name="title_style_link_image">Εισαγωγή ως εικόνα</string>
     <string name="title_style_link_title">Τίτλος</string>
     <string name="title_style_link_metadata">Ανάκτηση τίτλου</string>
-    <string name="title_style_link_metadata_remark">Με αυτό θα γίνει ανάκτηση του τίτλου και της εισαχθείσας διεύθυνσης</string>
+    <string name="title_style_link_metadata_remark" comment="title_style_link_metadata_remark&#10;Remark for link insertion dialog box. Entered address refers to the link entered and the title to the link text as fetched from the internet.">Με αυτό θα γίνει ανάκτηση του τίτλου και της εισαχθείσας διεύθυνσης</string>
     <string name="title_style_link_send_dlimit">Όριο λήψεων (%1$s)</string>
     <string name="title_style_link_send_tlimit">Χρονικό όριο (%1$s)</string>
     <string name="title_add_image">Προσθήκη εικόνας</string>
     <string name="title_add_image_inline">Εισαγωγή</string>
     <string name="title_add_image_attach">Επισύναψη</string>
     <string name="title_add_image_resize">Προσαρμογή μεγέθους</string>
+    <string name="title_add_image_resize_width_only" comment="title_add_image_resize_width_only&#10;Title for option (checkbox) in image insertion dialog box to resize based on the width of the image only.">Όριο πλάτους μόνο</string>
     <string name="title_add_image_privacy">Αφαίρεση ευαίσθητων προσωπικών δεδομένων</string>
     <string name="title_add_image_privacy_remark">Γεωγραφική θέση, σειριακοί αριθμοί, ονόματα αρχείων, κλπ</string>
     <string name="title_add_resize_pixels">&lt; %1$d pixels</string>