Crowdin sync

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -284,6 +284,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_images_inline">Eingebettete Grafiken automatisch anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Relative Gesprächsposition mit einem Punkt anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Navigationsleiste in Unterhaltung anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Färben Sie die Android Navigationsleiste</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Zweifaches „Zurück” zum Beenden</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Zum Aktualisieren nach unten ziehen</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Beim Empfang neuer Nachrichten nach oben rollen</string>
@@ -645,6 +646,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_ask_help">Helfen Sie mit, FairEmail zu verbessern</string>
     <string name="title_ask_reporting">Fehlerberichte senden?</string>
     <string name="title_reporting_why">Fehlerberichte helfen uns, FairEmail zu verbessern</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">Tippe auf das Kreuzsymbol um eine Nachricht zu archivieren, zu löschen oder als Spam zu melden und anschließend diesen Hinweis zu entfernen</string>
+    <string name="title_answer_hint">Antworten auf alle, Weiterleitung usw. wurden auf die Antwort-Schaltfläche am unteren Rand verschoben</string>
     <string name="title_ask_review">Bitte bewerten Sie FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        Du benutzt FairEmail schon eine Weile.
         Sofern Du zufrieden bist, wäre es nett, wenn du FairEmail im Play Store positiv bewerten könntest.

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -645,6 +645,8 @@
     <string name="title_ask_help">Ayude a mejorar FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">¿Enviar informes de error?</string>
     <string name="title_reporting_why">Informar de errores ayudará a mejorar FairEmail</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">Toque la cruz para archivar, borrar o reportar un mensaje como spam y eliminar este aviso</string>
+    <string name="title_answer_hint">Responder a todos, reenviar, etc. se han movido al botón de respuesta en la parte inferior</string>
     <string name="title_ask_review">Por favor califique FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        Ha estado usando FairEmail durante un tiempo.
         Agradecería que pudiera calificar a FairEmail en Play Store.

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -284,6 +284,7 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">Afficher automatiquement les images incluses</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Afficher la position relative dans la conversation avec un point</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Afficher la barre d\'action de conversation</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Colorer la barre de navigation Android</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Faire « Retour » deux fois pour quitter</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Tirer vers le bas pour actualiser</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Faire défiler vers le haut lors de la réception de nouveaux messages</string>
@@ -645,6 +646,8 @@
     <string name="title_ask_help">Aider à améliorer FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Envoyer des rapports d\'erreur ?</string>
     <string name="title_reporting_why">Un rapport d\'erreur aidera à améliorer FairEmail</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">Appuyez sur l\'icône de la croix pour archiver, supprimer ou marquer un message comme spam et pour supprimer cet avis</string>
+    <string name="title_answer_hint">Répondre à tous, transférer, etc... ont été déplacés vers le bouton de réponse en bas</string>
     <string name="title_ask_review">Veuillez évaluer FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        Vous utilisez FairEmail depuis un moment.
         Je vous serais reconnaissant si vous pouviez noter FairEmail dans le Play Store.

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -270,6 +270,7 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">インライン画像を自動的に表示</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">ドットで相対的な会話の位置を表示</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">会話アクションバーを表示</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Androidナビゲーションバーの色付け</string>
     <string name="title_advanced_double_back">\"戻る\"をダブルタップして終了</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">プルダウンして更新</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">新着メッセージを受信したらトップにスクロール</string>
@@ -630,6 +631,8 @@
     <string name="title_ask_help">FairEmailの改善にご協力下さい</string>
     <string name="title_ask_reporting">エラーレポートを送信しますか？</string>
     <string name="title_reporting_why">エラー報告はFairEmailの改善に役立ちます</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">十字アイコンをタップしメッセージをスパムとしてアーカイブ、削除、又は報告し、この通知を削除します</string>
+    <string name="title_answer_hint">全員への返信、転送などが下部の返信ボタンに移動しました</string>
     <string name="title_ask_review">FairEmailを確認して下さい</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">FairEmailをしばらく使用しています。
 PlayストアでFairEmailを評価できれば幸いです。

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -284,6 +284,7 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">Automatisch inline afbeeldingen weergeven</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Toon relatieve gesprekspositie met een punt</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Toon actiebalk gesprek</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Kleur de Android-navigatiebalk in</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Dubbel \'terug\' om te sluiten</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Omlaag schuiven om te verversen</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Scroll naar boven bij het ontvangen van nieuwe berichten</string>
@@ -645,6 +646,8 @@
     <string name="title_ask_help">Help FairEmail te verbeteren</string>
     <string name="title_ask_reporting">Foutrapporten verzenden?</string>
     <string name="title_reporting_why">Foutrapportage helpt om FairEmail te verbeteren</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">Klik op het kruisicoon om een bericht te archiveren, te verwijderen of te rapporteren als spam en om deze melding te verwijderen</string>
+    <string name="title_answer_hint">Allen beantwoorden, doorsturen, etc. zijn verplaatst naar de antwoordknop onderaan</string>
     <string name="title_ask_review">Beoordeel a.u.b. FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        U heeft FairEmail al een tijdje gebruikt.
         Het wordt gewaardeerd als u FairEmail in de Play Store zou beoordelen.

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -306,6 +306,7 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">Автоматически показывать встроенные изображения</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Показывать относительное положение диалога точкой</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Показывать панель управления диалогами</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Раскрашивать панель навигации Android</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Двойное нажатие \"Назад\" для выхода</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Потянуть вниз для обновления</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Прокрутить к началу списка при получении новых сообщений</string>
@@ -667,6 +668,8 @@
     <string name="title_ask_help">Помогите улучшить FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Отправлять отчёты об ошибках?</string>
     <string name="title_reporting_why">Отчёты об ошибках помогут улучшить FairEmail</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">Нажмите на значок ×, чтобы архивировать, удалить или пометить сообщение как спам, а также удалить эту надпись</string>
+    <string name="title_answer_hint">Ответ на все, пересылка и т. д. был перемещён на кнопку «Ответить» внизу</string>
     <string name="title_ask_review">Пожалуйста, оцените FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        Вы давно используете FairEmail.
         Будем признательны, если вы сможете оценить FairEmail в Play Store.

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -271,6 +271,7 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">自动显示内联图像</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">在底部用一个圆点显示会话相对位置</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">显示对话操作栏</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">为安卓导航栏上色</string>
     <string name="title_advanced_double_back">双击返回键退出</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">下拉刷新</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">在收到新消息时滚动至顶部</string>
@@ -632,6 +633,8 @@
     <string name="title_ask_help">帮助改进FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">发送错误报告?</string>
     <string name="title_reporting_why">错误报告将有助于改进FairEmail</string>
+    <string name="title_message_bar_hint">点击十字图标可将邮件存档，删除或报告为垃圾邮件，并删除此通知</string>
+    <string name="title_answer_hint">回复所有人，转发等已移至底部的回复按钮</string>
     <string name="title_ask_review">请给FairEmail评分</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        您已经使用FairEmail一段时间了。
         如果您能在谷歌商店为FairEmail评分，我将感激不尽。