Crowdin sync

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -174,6 +174,7 @@
     <string name="title_setup_doze_instructions">Ændr i næste Android-dialog \"Ikke optimeret\" til \"Alle apps\", vælg denne app og \"Optimér ikke\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Højt strømforbrug?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synk stoppet?</string>
+    <string name="title_setup_inexact" comment="title_setup_inexact&#10;https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#exact-alarm-permission&#10;">Alarmer og påmindelser er deaktiveret</string>
     <string name="title_setup_background">Baggrundsbegrænsninger er aktive</string>
     <string name="title_setup_data">Datasparer er aktiveret</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Vis avancerede indstillinger</string>
@@ -323,6 +324,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Vis farvestripe</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Vis kontaktfotos</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Vis Gravatarer</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Tjek sikkerhedscertifikat</string>
     <string name="title_advanced_favicons">Vis favoritkoner</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Vis genererede ikoner</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Vis identikoner</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation angehalten?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Dies ist möglicherweise für dieses Gerät erforderlich</string>
     <string name="title_setup_doze_android">Dies ist für diese Android-Version erforderlich</string>
+    <string name="title_setup_inexact" comment="title_setup_inexact&#10;https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#exact-alarm-permission&#10;">Benachrichtigungen und Erinnerungen sind deaktiviert</string>
     <string name="title_setup_background">Hintergrundbeschränkungen sind aktiviert</string>
     <string name="title_setup_data">Datensparmodus aktiviert</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Erweiterte Optionen anzeigen</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -179,6 +179,7 @@
     <string name="title_setup_doze_stopped">Σταμάτησε ο συγχρονισμός;</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Αυτό πιθανόν απαιτείται για αυτήν τη συσκευή</string>
     <string name="title_setup_doze_android">Αυτό απαιτείται για αυτήν την έκδοση Android</string>
+    <string name="title_setup_inexact" comment="title_setup_inexact&#10;https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#exact-alarm-permission&#10;">Ειδοποιήσεις &amp; υπενθυμίσεις απενεργοποιημένες</string>
     <string name="title_setup_background">Οι περιορισμοί παρασκηνίου είναι ενεργοποιημένοι</string>
     <string name="title_setup_data">Η εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργή</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Εμφάνιση προηγμένων επιλογών</string>
@@ -456,6 +457,7 @@
     <string name="title_advanced_secure">Απόκρυψη του FairEmail από τη λίστα των πρόσφατων εφαρμογών και παρεμπόδιση λήψης στιγμιοτύπου οθόνης</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Χρονικό περιθώριο για τη βιομετρική ταυτοποίηση</string>
+    <string name="title_advanced_generic_user_agent">Χρήση του γενικού πράκτορα χρήστη του περιηγητή</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_auto_update">Αυτόματη εβδομαδιαία ενημέρωση των λιστών</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_links">Χρήση προειδοποιητικών λιστών για συνδέσμους ιχνηλάτησης</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_images">Χρήση λιστών για ταυτοποίηση των εικόνων ιχνηλάτησης</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -179,6 +179,7 @@
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation arrêtée?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Ceci est probablement nécessaire pour cet appareil</string>
     <string name="title_setup_doze_android">Ceci est nécessaire pour cette version d\'Android</string>
+    <string name="title_setup_inexact" comment="title_setup_inexact&#10;https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#exact-alarm-permission&#10;">Alarmes &amp; rappels désactivés</string>
     <string name="title_setup_background">Les restrictions d\'arrière-plan sont activées</string>
     <string name="title_setup_data">L\'économiseur de données est activé</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Afficher les options avancées</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -179,6 +179,7 @@
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation arrêtée ?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Ceci est probablement nécessaire pour cet appareil</string>
     <string name="title_setup_doze_android">Ceci est nécessaire pour cette version d\'Android</string>
+    <string name="title_setup_inexact" comment="title_setup_inexact&#10;https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#exact-alarm-permission&#10;">Alarmes &amp; rappels désactivés</string>
     <string name="title_setup_background">Les restrictions d\'arrière-plan sont activées</string>
     <string name="title_setup_data">L\'économiseur de données est activé</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Afficher les options avancées</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -179,6 +179,7 @@
     <string name="title_setup_doze_stopped">Sync gestopt?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Dit is waarschijnlijk nodig voor dit apparaat</string>
     <string name="title_setup_doze_android">Dit is vereist voor deze Android-versie</string>
+    <string name="title_setup_inexact" comment="title_setup_inexact&#10;https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#exact-alarm-permission&#10;">Alarmen &amp; herinneringen zijn uitgeschakeld</string>
     <string name="title_setup_background">Achtergrondbeperkingen zijn ingeschakeld</string>
     <string name="title_setup_data">Gegevensbesparing is ingeschakeld</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Toon geavanceerde opties</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -189,6 +189,7 @@
     <string name="title_setup_doze_stopped">Sincronizarea e oprită?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Acest lucru este probabil necesar pentru acest dispozitiv</string>
     <string name="title_setup_doze_android">Acest lucru este necesar pentru această versiune Android</string>
+    <string name="title_setup_inexact" comment="title_setup_inexact&#10;https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#exact-alarm-permission&#10;">Alarme &amp; memento-urile sunt dezactivate</string>
     <string name="title_setup_background">Restricțiile de fundal sunt activate</string>
     <string name="title_setup_data">Economizorul de date este activat</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Arată opțiuni avansate</string>
@@ -341,6 +342,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Arată banda de culori</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Arată pozele contactelor</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Arată iconițe de pe Gravatar</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Verificați certificatul de securitate</string>
     <string name="title_advanced_favicons">Arată iconițe siteuri</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Arată pictograme cu literă</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Arată pictograme generate pe baza identității</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -199,6 +199,7 @@
     <string name="title_setup_doze_stopped">Синхронизация останавливается?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Вероятно, это необходимо для вашего устройства</string>
     <string name="title_setup_doze_android">Необходимо для этой версии Android</string>
+    <string name="title_setup_inexact" comment="title_setup_inexact&#10;https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#exact-alarm-permission&#10;">Будильники и напоминания отключены</string>
     <string name="title_setup_background">Фоновые ограничения включены</string>
     <string name="title_setup_data">Сохранение данных включено</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Дополнительно</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -199,6 +199,7 @@
     <string name="title_setup_doze_stopped">Синхронізацію зупинено?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Це, ймовірно, необхідно для цього пристрою</string>
     <string name="title_setup_doze_android">Це потрібно для даної версії Android</string>
+    <string name="title_setup_inexact" comment="title_setup_inexact&#10;https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#exact-alarm-permission&#10;">Будильник &amp; нагадування вимкнені</string>
     <string name="title_setup_background">Фонові обмеження увімкнено</string>
     <string name="title_setup_data">Задіяно економію передачі даних</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Показати додаткові налаштування</string>
@@ -1470,6 +1471,12 @@
     <string name="title_accessibility_expanded">Розгорнуто</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Прочитано</string>
     <string name="title_accessibility_unseen">Не прочитано</string>
+    <plurals name="title_accessibility_messages">
+        <item quantity="one">%1$d повідомлення</item>
+        <item quantity="few">%1$d повідомлень</item>
+        <item quantity="many">%1$d повідомлень</item>
+        <item quantity="other">%1$d повідомлення</item>
+    </plurals>
     <!-- Thunderbird -->
     <string name="title_keyword_label1">Важливо</string>
     <string name="title_keyword_label2">Службовий</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -168,6 +168,7 @@
     <string name="title_setup_doze_stopped">同步已停止？</string>
     <string name="title_setup_doze_device">对此设备来说，这可能是必需的</string>
     <string name="title_setup_doze_android">这是此 Android 版本所需的</string>
+    <string name="title_setup_inexact" comment="title_setup_inexact&#10;https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#exact-alarm-permission&#10;">闹钟 &amp; 提醒已禁用</string>
     <string name="title_setup_background">已启用后台限制</string>
     <string name="title_setup_data">省流量模式已启用</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">显示高级选项</string>

docs/FAQ-uk-rUA.md

@@ -66,13 +66,13 @@
 
 <h2><a name="known-problems"></a>Відома проблема</h2>
 
-* ~~A [bug in Android 5.1 and 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) causes apps to sometimes show a wrong time format. Toggling the Android setting *Use 24-hour format* might temporarily solve the issue. A workaround was added.~~
+* ~~~Помилка [в Android 5.1 і 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) змушує додатки іноді показувати неправильний формат часу. Перемикання Android налаштувань на *Використовувати 24-годинний формат* може тимчасово вирішити цю проблему. Було додано певну роботу.~~
-* ~~A [bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) causes files exported to Google Drive to be empty. Google has fixed this.~~
+* ~~Помилка [в Диску Google](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) спонукає експортовані файли до Google Диска бути пустими. Google виправив це.~~
-* ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) causes FairEmail to occasionally crash on long pressing or swiping. Google has fixed this.~~
+* ~ ~~A [помилка в AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) приводить до завершення роботи FairEmail при довгому натисканні або гортанні пальцем. Google виправив це.~~
-* ~~A [bug in AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) causes sometimes a crash with "*... Exception while computing database live data ... Couldn't read row ...*". A workaround was added.~~
+* ~~~Ця [помилка в AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) викликає завершення роботи з "*... Виключення при обчисленні баз даних в реальному часі ... Не вдалося прочитати рядок ...*". Було додано певну роботу.~~
-* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) causes FairEmail to crash with "*... Bad notification posted ...*" on some devices once after updating FairEmail and tapping on a notification.
+* ~~~Ця [помилка в Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) викликає завершення роботи FairEmail з "*... Опубліковане невірне сповіщення ...*" на деяких пристроях при оновленні FairEmail та натисканні на сповіщення.
-* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) sometimes causes a crash with "*... ActivityRecord not found for ...*" after updating FairEmail. Reinstalling ([source](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) might fix the problem.
+* Помилка [в Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) іноді призводить до аварії з "*... Активність запису не знайдено...*після оновлення FairEmail. Повторне встановлення ([джерело](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) може вирішити проблему.
-* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) sometimes causes a crash with *... InputChannel is not initialized ...* on some devices.
+* Помилка [в Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) іноді викликає помилку з *... Вхідний канал не ініціалізовано...* на деяких пристроях.
 * ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) sometimes causes a crash with *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
 * A bug in Nova Launcher on Android 5.x causes FairEmail to crash with a *java.lang.StackOverflowError* when Nova Launcher has access to the accessibility service.
 * ~~The folder selector sometimes shows no folders for yet unknown reasons. This seems to be fixed.~~