Handle "User is authenticated but not connected"

app/src/main/java/eu/faircode/email/Helper.java

@@ -75,6 +75,7 @@ import androidx.fragment.app.FragmentManager;
 import androidx.preference.PreferenceManager;
 
 import com.google.android.material.bottomnavigation.BottomNavigationView;
+import com.sun.mail.iap.BadCommandException;
 import com.sun.mail.iap.ConnectionException;
 import com.sun.mail.util.FolderClosedIOException;
 
@@ -495,6 +496,30 @@ public class Helper {
                             ex.getCause().getMessage().contains("Write error")))
                 return null;
 
+            // javax.mail.MessagingException: AU3 BAD User is authenticated but not connected.;
+            //   nested exception is:
+            //  com.sun.mail.iap.BadCommandException: AU3 BAD User is authenticated but not connected.
+            // javax.mail.MessagingException: AU3 BAD User is authenticated but not connected.;
+            //   nested exception is:
+            // 	com.sun.mail.iap.BadCommandException: AU3 BAD User is authenticated but not connected.
+            // 	at com.sun.mail.imap.IMAPFolder.logoutAndThrow(SourceFile:1156)
+            // 	at com.sun.mail.imap.IMAPFolder.open(SourceFile:1063)
+            // 	at com.sun.mail.imap.IMAPFolder.open(SourceFile:977)
+            // 	at eu.faircode.email.ServiceSynchronize.monitorAccount(SourceFile:890)
+            // 	at eu.faircode.email.ServiceSynchronize.access$1500(SourceFile:85)
+            // 	at eu.faircode.email.ServiceSynchronize$7$1.run(SourceFile:627)
+            // 	at java.lang.Thread.run(Thread.java:764)
+            // Caused by: com.sun.mail.iap.BadCommandException: AU3 BAD User is authenticated but not connected.
+            // 	at com.sun.mail.iap.Protocol.handleResult(SourceFile:415)
+            // 	at com.sun.mail.imap.protocol.IMAPProtocol.select(SourceFile:1230)
+            // 	at com.sun.mail.imap.IMAPFolder.open(SourceFile:1034)
+
+            if (ex instanceof MessagingException &&
+                    ex.getCause() instanceof BadCommandException &&
+                    ex.getCause().getMessage() != null &&
+                    ex.getCause().getMessage().contains("User is authenticated but not connected"))
+                return null;
+
             if (ex instanceof IOException &&
                     ex.getCause() instanceof MessageRemovedException)
                 return null;

app/src/main/java/eu/faircode/email/ServiceSynchronize.java

@@ -44,6 +44,7 @@ import androidx.core.content.ContextCompat;
 import androidx.lifecycle.Observer;
 import androidx.preference.PreferenceManager;
 
+import com.sun.mail.iap.BadCommandException;
 import com.sun.mail.imap.IMAPFolder;
 
 import java.text.DateFormat;
@@ -905,8 +906,12 @@ public class ServiceSynchronize extends ServiceBase {
                                 db.folder().deleteFolder(folder.id);
                                 continue;
                             } catch (MessagingException ex) {
-                                Log.w(folder.name, ex);
+                                Log.e(folder.name, ex);
                                 db.folder().setFolderState(folder.id, null);
+
+                                if (ex.getCause() instanceof BadCommandException)
+                                    throw ex;
+
                                 db.folder().setFolderError(folder.id, Helper.formatThrowable(ex));
                                 continue;
                             } catch (Throwable ex) {