Crowdin sync

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -1198,6 +1198,7 @@
     <string name="title_pro_hide">Verberg het kleine bericht voor %1$d weken</string>
     <string name="title_pro_hint">Het kopen van pro functies geeft toegang tot alle huidige en toekomstige pro functies en zorgt voor onderhoud en ondersteuning van deze app.</string>
     <string name="title_pro_price">Waarom zijn de pro functies zo duur?</string>
+    <string name="title_pro_restore">Hoe kan ik een aankoop herstellen?</string>
     <string name="title_pro_pending">Aankoop in behandeling</string>
     <string name="title_pro_activated">Alle pro-functies zijn geactiveerd</string>
     <string name="title_pro_valid">Alle pro-functies geactiveerd</string>

docs/FAQ-fr-rCA.md

@@ -422,8 +422,8 @@ Dans la section d'affichage des paramètres, vous pouvez activer ou désactiver
 * *Grouper par date*: Affiche la date en en-tête au dessus des messages ayant la même date
 * *Afficher en mode conversation*: Pour désactiver l'affichage en mode conversation et afficher à la place les messages de manière individuelle
 * *Afficher la photo des contacts*: pour masquer la photo des contacts
-* *Show identicons*: to show generated contact avatars
-* *Show names and email addresses*: to show names or to show names and email addresses
+* *Afficher les identicônes*: pour afficher les avatars de contact générés
+* *Afficher les noms et les adresses e-mail*: pour afficher les noms ou afficher les noms et les adresses e-mail
 * *Show subject italic*: to show the message subject as normal text
 * *Show stars*: to hide stars (favorites)
 * *Show message preview*: to show two lines of the message text

docs/FAQ-fr-rFR.md

@@ -422,8 +422,8 @@ Dans la section d'affichage des paramètres, vous pouvez activer ou désactiver
 * *Grouper par date*: Affiche la date en en-tête au dessus des messages ayant la même date
 * *Afficher en mode conversation*: Pour désactiver l'affichage en mode conversation et afficher à la place les messages de manière individuelle
 * *Afficher la photo des contacts*: pour masquer la photo des contacts
-* *Show identicons*: to show generated contact avatars
-* *Show names and email addresses*: to show names or to show names and email addresses
+* *Afficher les identicônes*: pour afficher les avatars de contact générés
+* *Afficher les noms et les adresses e-mail*: pour afficher les noms ou afficher les noms et les adresses e-mail
 * *Show subject italic*: to show the message subject as normal text
 * *Show stars*: to hide stars (favorites)
 * *Show message preview*: to show two lines of the message text

docs/FAQ-ru-rRU.md

@@ -132,7 +132,7 @@
 * [(12) Как работает шифрование/расшифрование?](#user-content-faq12)
 * [(13) Как работает поиск на устройстве/сервере?](#user-content-faq13)
 * [(14) Как я могу настроить учётную запись для Outlook / Live / Hotmail?](#user-content-faq14)
-* [(15) Why does the message text keep loading?](#user-content-faq15)
+* [(15) Почему текст сообщения продолжает загружаться?](#user-content-faq15)
 * [(16) Why are messages not being synchronized?](#user-content-faq16)
 * [~~(17) Why does manual synchronize not work?~~](#user-content-faq17)
 * [(18) Why is the message preview not always shown?](#user-content-faq18)