You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

50 lines
3.9 KiB

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
"original_hash": "d1e05715f9d97de6c4f1fb0c5a4702c0",
"translation_date": "2025-08-26T15:52:11+00:00",
"source_file": "6-Data-Science-In-Wild/20-Real-World-Examples/assignment.md",
"language_code": "ro"
}
-->
# Explorează un Set de Date din Planetary Computer
## Instrucțiuni
În această lecție, am discutat despre diverse domenii de aplicare ale științei datelor - cu exemple detaliate legate de cercetare, sustenabilitate și științe umaniste digitale. În această temă, vei explora unul dintre aceste exemple în detaliu și vei aplica unele dintre cunoștințele tale despre vizualizările și analiza datelor pentru a obține informații despre datele legate de sustenabilitate.
Proiectul [Planetary Computer](https://planetarycomputer.microsoft.com/) oferă seturi de date și API-uri care pot fi accesate cu un cont - solicită unul pentru a încerca pasul bonus al temei. Site-ul oferă, de asemenea, o funcție [Explorer](https://planetarycomputer.microsoft.com/explore) pe care o poți utiliza fără a crea un cont.
`Pași:`
Interfața Explorer (prezentată în captura de ecran de mai jos) îți permite să selectezi un set de date (din opțiunile oferite), o interogare prestabilită (pentru a filtra datele) și o opțiune de redare (pentru a crea o vizualizare relevantă). În această temă, sarcina ta este să:
1. Citești [documentația Explorer](https://planetarycomputer.microsoft.com/docs/overview/explorer/) - înțelege opțiunile disponibile.
2. Explorezi [Catalogul](https://planetarycomputer.microsoft.com/catalog) seturilor de date - află scopul fiecăruia.
3. Utilizezi Explorer - alegi un set de date de interes, selectezi o interogare și o opțiune de redare relevante.
![The Planetary Computer Explorer](../../../../translated_images/planetary-computer-explorer.c1e95a9b053167d64e2e8e4347cfb689e47e2037c33103fc1bbea1a149d4f85b.ro.png)
`Sarcina ta:`
Acum studiază vizualizarea afișată în browser și răspunde la următoarele întrebări:
* Ce _caracteristici_ are setul de date?
* Ce _informații_ sau rezultate oferă vizualizarea?
* Care sunt _implicațiile_ acestor informații pentru obiectivele de sustenabilitate ale proiectului?
* Care sunt _limitele_ vizualizării (adică, ce informații nu ai obținut)?
* Dacă ai putea obține datele brute, ce _vizualizări alternative_ ai crea și de ce?
`Puncte Bonus:`
Solicită un cont - și conectează-te după ce este aprobat.
* Utilizează opțiunea _Launch Hub_ pentru a deschide datele brute într-un Notebook.
* Explorează datele interactiv și implementează vizualizările alternative pe care le-ai gândit.
* Analizează acum vizualizările tale personalizate - ai reușit să obții informațiile care îți lipseau anterior?
## Criterii de Evaluare
Exemplar | Adequat | Necesită Îmbunătățiri
--- | --- | -- |
Toate cele cinci întrebări principale au fost răspunse. Studentul a identificat clar cum vizualizările actuale și alternative ar putea oferi informații despre obiectivele sau rezultatele sustenabilității. | Studentul a răspuns cel puțin la primele 3 întrebări în detaliu, demonstrând că a avut experiență practică cu Explorer. | Studentul nu a răspuns la mai multe întrebări sau a oferit detalii insuficiente - indicând că nu s-a făcut un efort semnificativ pentru proiect. |
---
**Declinare de responsabilitate**:
Acest document a fost tradus folosind serviciul de traducere AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Deși ne străduim să asigurăm acuratețea, vă rugăm să fiți conștienți că traducerile automate pot conține erori sau inexactități. Documentul original în limba sa natală ar trebui considerat sursa autoritară. Pentru informații critice, se recomandă traducerea profesională realizată de un specialist uman. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele neînțelegeri sau interpretări greșite care pot apărea din utilizarea acestei traduceri.