You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Data-Science-For-Beginners/translations/ro/4-Data-Science-Lifecycle/14-Introduction/assignment.md

37 lines
2.6 KiB

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
"original_hash": "564445c39ad29a491abcb9356fc4d47d",
"translation_date": "2025-08-26T16:28:21+00:00",
"source_file": "4-Data-Science-Lifecycle/14-Introduction/assignment.md",
"language_code": "ro"
}
-->
# Evaluarea unui set de date
Un client a contactat echipa ta pentru ajutor în investigarea obiceiurilor sezoniere de cheltuieli ale clienților de taxi din New York City.
Ei vor să știe: **Pasagerii taxiurilor galbene din New York City oferă bacșișuri mai mari șoferilor iarna sau vara?**
Echipa ta se află în etapa de [Capturare](Readme.md#Capturing) a ciclului de viață al științei datelor, iar tu ești responsabil de gestionarea setului de date. Ți s-a pus la dispoziție un notebook și [date](../../../../data/taxi.csv) pentru explorare.
În acest director se află un [notebook](notebook.ipynb) care folosește Python pentru a încărca date despre cursele taxiurilor galbene de la [Comisia de Taxiuri și Limuzine din NYC](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/open-datasets/dataset-taxi-yellow?tabs=azureml-opendatasets).
De asemenea, poți deschide fișierul de date despre taxiuri într-un editor de text sau într-un software de calcul tabelar, cum ar fi Excel.
## Instrucțiuni
- Evaluează dacă datele din acest set de date pot ajuta la răspunsul întrebării.
- Explorează catalogul [NYC Open Data](https://data.cityofnewyork.us/browse?sortBy=most_accessed&utf8=%E2%9C%93). Identifică un set de date suplimentar care ar putea fi util pentru a răspunde la întrebarea clientului.
- Scrie 3 întrebări pe care le-ai adresa clientului pentru clarificări suplimentare și o mai bună înțelegere a problemei.
Consultă [dicționarul setului de date](https://www1.nyc.gov/assets/tlc/downloads/pdf/data_dictionary_trip_records_yellow.pdf) și [ghidul utilizatorului](https://www1.nyc.gov/assets/tlc/downloads/pdf/trip_record_user_guide.pdf) pentru mai multe informații despre date.
## Criterii de evaluare
Exemplar | Adequat | Necesită îmbunătățiri
--- | --- | ---
---
**Declinare de responsabilitate**:
Acest document a fost tradus folosind serviciul de traducere AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Deși ne străduim să asigurăm acuratețea, vă rugăm să rețineți că traducerile automate pot conține erori sau inexactități. Documentul original, în limba sa natală, ar trebui considerat sursa autoritară. Pentru informații critice, se recomandă traducerea profesională realizată de un specialist uman. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele neînțelegeri sau interpretări greșite care pot apărea din utilizarea acestei traduceri.