You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Data-Science-For-Beginners/translations/tw/1-Introduction/02-ethics/README.md

270 lines
24 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
"original_hash": "8796f41f566a0a8ebb72863a83d558ed",
"translation_date": "2025-08-25T16:39:50+00:00",
"source_file": "1-Introduction/02-ethics/README.md",
"language_code": "tw"
}
-->
# 資料倫理簡介
|![ 由 [(@sketchthedocs)](https://sketchthedocs.dev) 繪製的草圖筆記 ](../../sketchnotes/02-Ethics.png)|
|:---:|
| 資料科學倫理 - _由 [@nitya](https://twitter.com/nitya) 繪製的草圖筆記_ |
---
我們都是生活在數據化世界中的資料公民。
市場趨勢顯示到2022年每三家大型組織中就有一家將通過線上[市場和交易所](https://www.gartner.com/smarterwithgartner/gartner-top-10-trends-in-data-and-analytics-for-2020/)購買和出售其數據。作為**應用程式開發者**我們會發現將數據驅動的洞察力和算法驅動的自動化整合到日常用戶體驗中變得更加容易和便宜。但隨著人工智慧AI的普及我們也需要了解這些算法在大規模應用中可能帶來的[武器化](https://www.youtube.com/watch?v=TQHs8SA1qpk)危害。
趨勢還顯示到2025年我們將創造並消耗超過[180澤字節](https://www.statista.com/statistics/871513/worldwide-data-created/)的數據。作為**資料科學家**,這讓我們能夠以前所未有的程度接觸到個人數據。這意味著我們可以建立用戶的行為檔案,並以某種方式影響決策,從而創造一種[自由選擇的假象](https://www.datasciencecentral.com/profiles/blogs/the-illusion-of-choice),同時可能將用戶推向我們偏好的結果。這也引發了關於數據隱私和用戶保護的更廣泛問題。
資料倫理現在是資料科學和工程的_必要防護欄_幫助我們最大限度地減少數據驅動行動可能帶來的潛在危害和意外後果。[Gartner AI 技術成熟度曲線](https://www.gartner.com/smarterwithgartner/2-megatrends-dominate-the-gartner-hype-cycle-for-artificial-intelligence-2020/)將數字倫理、負責任的AI和AI治理的相關趨勢確定為推動AI_民主化_和_工業化_這兩大趨勢的關鍵因素。
![Gartner的AI技術成熟度曲線 - 2020](https://images-cdn.newscred.com/Zz1mOWJhNzlkNDA2ZTMxMWViYjRiOGFiM2IyMjQ1YmMwZQ==)
在本課程中我們將探索資料倫理這一迷人的領域——從核心概念和挑戰到案例研究和應用AI概念如治理這些都幫助在處理數據和AI的團隊和組織中建立倫理文化。
## [課前測驗](https://purple-hill-04aebfb03.1.azurestaticapps.net/quiz/2) 🎯
## 基本定義
讓我們從理解基本術語開始。
"倫理"一詞來自[希臘詞 "ethikos"](https://en.wikipedia.org/wiki/Ethics)(及其根源 "ethos"意為_品格或道德本質_。
**倫理**是指在社會中規範我們行為的共同價值觀和道德原則。倫理不是基於法律,而是基於廣泛接受的"對與錯"的標準。然而,倫理考量可以影響公司治理舉措和政府法規,從而創造更多的合規激勵。
**資料倫理**是一個[新的倫理分支](https://royalsocietypublishing.org/doi/full/10.1098/rsta.2016.0360#sec-1),它"研究和評估與_數據、算法及相關實踐_相關的道德問題"。其中,**"數據"**側重於與生成、記錄、管理、處理、傳播、共享和使用相關的行動,**"算法"**側重於AI、代理、機器學習和機器人**"實踐"**則側重於負責任的創新、編程、駭客行為和倫理守則等主題。
**應用倫理**是[道德考量的實際應用](https://en.wikipedia.org/wiki/Applied_ethics)。它是積極調查_現實世界行動、產品和流程_中的倫理問題並採取糾正措施以確保這些行動與我們定義的倫理價值保持一致的過程。
**倫理文化**是關於[將應用倫理_操作化_](https://hbr.org/2019/05/how-to-design-an-ethical-organization),以確保我們的倫理原則和實踐在整個組織中以一致且可擴展的方式被採用。成功的倫理文化會定義全組織範圍的倫理原則,提供有意義的合規激勵,並通過在組織各層級鼓勵和放大期望的行為來強化倫理規範。
## 倫理概念
在本節中,我們將討論**共同價值觀**(原則)和**倫理挑戰**(問題)等資料倫理概念,並通過**案例研究**來幫助您在現實世界的背景中理解這些概念。
### 1. 倫理原則
每個資料倫理策略都始於定義_倫理原則_——這些"共同價值觀"描述了可接受的行為並指導我們在資料和AI項目中的合規行動。您可以在個人或團隊層面定義這些原則。然而大多數大型組織會在公司層面定義這些原則並在所有團隊中一致執行通常以_倫理AI_使命聲明或框架的形式呈現。
**範例:** 微軟的[負責任AI](https://www.microsoft.com/en-us/ai/responsible-ai)使命聲明寫道_"我們致力於推動以道德原則為基礎的AI發展將人放在首位"_並在以下框架中確定了6個倫理原則
![微軟的負責任AI](https://docs.microsoft.com/en-gb/azure/cognitive-services/personalizer/media/ethics-and-responsible-use/ai-values-future-computed.png)
讓我們簡要探討這些原則。_透明性_和_問責性_是其他原則的基石因此我們從這裡開始
* [**問責性**](https://www.microsoft.com/en-us/ai/responsible-ai?activetab=pivot1:primaryr6)使從業者對其資料和AI操作以及對這些倫理原則的合規負責。
* [**透明性**](https://www.microsoft.com/en-us/ai/responsible-ai?activetab=pivot1:primaryr6)確保資料和AI行動對用戶是_可理解的_可解釋的解釋決策背後的內容和原因。
* [**公平性**](https://www.microsoft.com/en-us/ai/responsible-ai?activetab=pivot1%3aprimaryr6)——專注於確保AI對_所有人_公平對待解決資料和系統中的任何系統性或隱性社會技術偏見。
* [**可靠性與安全性**](https://www.microsoft.com/en-us/ai/responsible-ai?activetab=pivot1:primaryr6)——確保AI行為與定義的價值觀_一致_最大限度地減少潛在危害或意外後果。
* [**隱私與安全**](https://www.microsoft.com/en-us/ai/responsible-ai?activetab=pivot1:primaryr6)——關於理解資料來源並為用戶提供_資料隱私及相關保護_。
* [**包容性**](https://www.microsoft.com/en-us/ai/responsible-ai?activetab=pivot1:primaryr6)——關於有意設計AI解決方案並使其適應_廣泛的人類需求_和能力。
> 🚨 想一想您的資料倫理使命聲明可能是什麼。探索其他組織的倫理AI框架——這裡有[IBM](https://www.ibm.com/cloud/learn/ai-ethics)、[Google](https://ai.google/principles)和[Facebook](https://ai.facebook.com/blog/facebooks-five-pillars-of-responsible-ai/)的範例。它們有哪些共同的價值觀這些原則如何與它們運作的AI產品或行業相關
### 2. 倫理挑戰
一旦我們定義了倫理原則下一步就是評估我們的資料和AI行動是否與這些共同價值觀一致。考慮您的行動可以分為兩類_資料收集_和_算法設計_。
在資料收集方面,行動可能涉及**個人資料**或可識別的個人信息PII這些信息可以識別活著的個體包括[多樣的非個人資料項目](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/what-personal-data_en)這些項目_集體_識別一個人。倫理挑戰可能涉及_資料隱私_、_資料所有權_以及相關主題如_知情同意_和用戶的_知識產權_。
在算法設計方面,行動將涉及收集和管理**數據集**,然後使用它們來訓練和部署**數據模型**以在現實世界的背景中預測結果或自動化決策。倫理挑戰可能來自_數據集偏見_、_數據質量_問題、_不公平性_和算法中的_誤導性_包括一些系統性問題。
在這兩種情況下,倫理挑戰突出了我們的行動可能與共同價值觀發生衝突的領域。為了檢測、減輕、最小化或消除這些問題,我們需要針對行動提出道德上的"是/否"問題,然後根據需要採取糾正措施。讓我們來看看一些倫理挑戰及其引發的道德問題:
#### 2.1 資料所有權
資料收集通常涉及可識別資料主體的個人資料。[資料所有權](https://permission.io/blog/data-ownership)關於與資料創建、處理和傳播相關的_控制_和[用戶權利](https://permission.io/blog/data-ownership)。
我們需要提出的道德問題包括:
* 誰擁有資料?(用戶還是組織)
* 資料主體擁有哪些權利?(例如:訪問、刪除、可攜性)
* 組織擁有哪些權利?(例如:更正惡意用戶評論)
#### 2.2 知情同意
[知情同意](https://legaldictionary.net/informed-consent/)指用戶在充分了解相關事實(包括目的、潛在風險和替代方案)的情況下,同意某項行動(如資料收集)。
需要探討的問題包括:
* 用戶(資料主體)是否允許資料的收集和使用?
* 用戶是否理解資料收集的目的?
* 用戶是否理解參與可能帶來的潛在風險?
#### 2.3 知識產權
[知識產權](https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_property)指由人類創造的無形產物這些產物可能對個人或企業具有_經濟價值_。
需要探討的問題包括:
* 收集的資料是否對用戶或企業具有經濟價值?
* **用戶**是否擁有這裡的知識產權?
* **組織**是否擁有這裡的知識產權?
* 如果這些權利存在,我們如何保護它們?
#### 2.4 資料隱私
[資料隱私](https://www.northeastern.edu/graduate/blog/what-is-data-privacy/)或信息隱私指保護用戶隱私和身份,特別是與可識別個人信息相關的隱私。
需要探討的問題包括:
* 用戶的(個人)資料是否安全,防止駭客攻擊和洩漏?
* 用戶的資料是否僅限於授權用戶和上下文訪問?
* 在資料共享或傳播時,用戶的匿名性是否得到保護?
* 用戶是否可以從匿名數據集中被重新識別?
#### 2.5 被遺忘權
[被遺忘權](https://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_be_forgotten)或[刪除權](https://www.gdpreu.org/right-to-be-forgotten/)為用戶提供額外的個人資料保護。具體來說,它賦予用戶在特定情況下請求刪除或移除個人資料的權利,允許他們在網上獲得一個新的開始,而不會因過去的行為受到影響。
需要探討的問題包括:
* 系統是否允許資料主體請求刪除?
* 用戶撤回同意是否應觸發自動刪除?
* 資料是否在未經同意或非法手段下收集?
* 我們是否符合政府對資料隱私的法規?
#### 2.6 數據集偏見
數據集或[收集偏見](http://researcharticles.com/index.php/bias-in-data-collection-in-research/)指為算法開發選擇了一個_非代表性_的數據子集可能導致對不同群體的不公平結果。偏見類型包括選擇或抽樣偏見、自願者偏見和工具偏見。
需要探討的問題包括:
* 我們是否招募了一個具有代表性的資料主體集合?
* 我們是否測試了收集或管理的數據集是否存在各種偏見?
* 我們是否可以減輕或消除發現的任何偏見?
#### 2.7 資料質量
[資料質量](https://lakefs.io/data-quality-testing/)檢查用於開發算法的數據集的有效性確保特徵和記錄符合我們AI目的所需的準確性和一致性要求。
需要探討的問題包括:
* 我們是否捕獲了適合我們用例的有效_特徵_
* 是否在不同的數據來源中_一致地_捕獲了資料
* 數據集是否_完整_涵蓋了不同的條件或場景
* 捕獲的信息是否_準確_地反映了現實
#### 2.8 算法公平性
[演算法公平性](https://towardsdatascience.com/what-is-algorithm-fairness-3182e161cf9f) 是檢查演算法設計是否系統性地對特定數據主體的子群體造成歧視導致在資源分配_allocation_方面資源被拒絕或扣留以及服務品質_quality of service_方面AI對某些子群體的準確性不如其他群體出現[潛在傷害](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/machine-learning/concept-fairness-ml)。
以下是需要探討的問題:
* 我們是否評估了模型在不同子群體和條件下的準確性?
* 我們是否仔細檢查了系統可能造成的傷害(例如刻板印象)?
* 我們是否可以修正數據或重新訓練模型以減輕已識別的傷害?
探索像[AI公平性檢查清單](https://query.prod.cms.rt.microsoft.com/cms/api/am/binary/RE4t6dA)等資源以了解更多。
#### 2.9 錯誤呈現
[數據錯誤呈現](https://www.sciencedirect.com/topics/computer-science/misrepresentation) 是指我們是否以欺騙的方式傳達來自誠實報告數據的洞察,以支持某種期望的敘述。
以下是需要探討的問題:
* 我們是否報告了不完整或不準確的數據?
* 我們是否以誤導的方式可視化數據,導致錯誤結論?
* 我們是否使用選擇性的統計技術來操控結果?
* 是否存在可能提供不同結論的替代解釋?
#### 2.10 自由選擇
[自由選擇的幻象](https://www.datasciencecentral.com/profiles/blogs/the-illusion-of-choice) 是指系統的「選擇架構」使用決策演算法來引導人們選擇偏好的結果,同時看似給予他們選擇和控制的權利。這些[黑暗模式](https://www.darkpatterns.org/)可能對用戶造成社會和經濟上的傷害。由於用戶的決策會影響行為檔案,這些行動可能驅動未來的選擇,進一步放大或延伸這些傷害的影響。
以下是需要探討的問題:
* 用戶是否理解做出該選擇的影響?
* 用戶是否了解(替代)選擇及其各自的優缺點?
* 用戶是否能夠在事後逆轉自動化或受影響的選擇?
### 3. 案例研究
為了將這些倫理挑戰置於現實世界的背景中,研究案例研究有助於了解當忽視這些倫理問題時,可能對個人和社會造成的傷害和後果。
以下是一些例子:
| 倫理挑戰 | 案例研究 |
|--- |--- |
| **知情同意** | 1972年 - [塔斯基吉梅毒研究](https://en.wikipedia.org/wiki/Tuskegee_Syphilis_Study) - 參與研究的非裔美國男性被承諾提供免費醫療服務但研究人員欺騙了受試者未告知他們的診斷或治療的可用性。許多受試者死亡其伴侶或子女也受到影響研究持續了40年。 |
| **數據隱私** | 2007年 - [Netflix數據獎](https://www.wired.com/2007/12/why-anonymous-data-sometimes-isnt/)向研究人員提供了_50,000名客戶的1,000萬匿名電影評分_以幫助改進推薦演算法。然而研究人員能夠將匿名數據與外部數據集例如IMDb評論中的個人身份數據相關聯實際上「去匿名化」了一些Netflix訂閱者。|
| **收集偏差** | 2013年 - 波士頓市[開發了Street Bump](https://www.boston.gov/transportation/street-bump),一款讓市民報告路面坑洞的應用程式,為城市提供更好的道路數據以發現和修復問題。然而,[低收入群體的人們較少擁有汽車和手機](https://hbr.org/2013/04/the-hidden-biases-in-big-data)使得他們的道路問題在此應用程式中不可見。開發者與學者合作解決_公平性和數字鴻溝_問題。 |
| **演算法公平性** | 2018年 - MIT [Gender Shades研究](http://gendershades.org/overview.html)評估了性別分類AI產品的準確性揭示了女性和有色人種的準確性差距。一項[2019年Apple Card](https://www.wired.com/story/the-apple-card-didnt-see-genderand-thats-the-problem/)似乎給女性提供的信用額度低於男性。這兩個例子都說明了演算法偏差導致的社會經濟傷害。|
| **數據錯誤呈現** | 2020年 - [喬治亞州公共衛生部發布COVID-19圖表](https://www.vox.com/covid-19-coronavirus-us-response-trump/2020/5/18/21262265/georgia-covid-19-cases-declining-reopening)似乎通過非時間順序的x軸排列誤導公民關於確診病例趨勢的理解。這說明了通過可視化技巧進行的錯誤呈現。 |
| **自由選擇的幻象** | 2020年 - 學習應用程式[ABCmouse支付了1000萬美元以解決FTC投訴](https://www.washingtonpost.com/business/2020/09/04/abcmouse-10-million-ftc-settlement/),家長被困於無法取消的訂閱付款中。這說明了選擇架構中的黑暗模式,導致用戶被引導至可能有害的選擇。 |
| **數據隱私與用戶權利** | 2021年 - Facebook [數據洩漏](https://www.npr.org/2021/04/09/986005820/after-data-breach-exposes-530-million-facebook-says-it-will-not-notify-users)洩漏了5.3億用戶的數據導致向FTC支付了50億美元的和解金。然而它拒絕通知用戶洩漏事件違反了用戶關於數據透明性和訪問的權利。 |
想探索更多案例研究?查看以下資源:
* [Ethics Unwrapped](https://ethicsunwrapped.utexas.edu/case-studies) - 涵蓋多個行業的倫理困境。
* [數據科學倫理課程](https://www.coursera.org/learn/data-science-ethics#syllabus) - 探討標誌性案例研究。
* [問題出在哪裡](https://deon.drivendata.org/examples/) - Deon清單中的示例。
> 🚨 思考你所見過的案例研究——你是否曾經遇到或受到類似倫理挑戰的影響?你能否想到至少一個其他案例研究來說明我們在本節中討論的倫理挑戰之一?
## 應用倫理
我們已經討論了倫理概念、挑戰以及在現實世界中的案例研究。但我們如何開始在項目中_應用_倫理原則和實踐以及如何_實現_這些實踐以改善治理讓我們探索一些現實世界的解決方案
### 1. 專業守則
專業守則為組織提供了一種選擇通過「激勵」成員支持其倫理原則和使命宣言。守則是專業行為的_道德指南_幫助員工或成員做出符合組織原則的決策。它的效力取決於成員的自願遵守然而許多組織提供額外的獎勵和懲罰以激勵成員遵守。
示例包括:
* [Oxford Munich](http://www.code-of-ethics.org/code-of-conduct/)倫理守則
* [數據科學協會](http://datascienceassn.org/code-of-conduct.html)行為守則創建於2013年
* [ACM倫理守則與專業行為守則](https://www.acm.org/code-of-ethics)自1993年起
> 🚨 你是否屬於某個專業工程或數據科學組織?探索他們的網站,看看是否定義了專業倫理守則。這些守則說明了哪些倫理原則?他們如何「激勵」成員遵守守則?
### 2. 倫理清單
雖然專業守則定義了從業者所需的_倫理行為_但它在執行方面[存在已知的局限性](https://resources.oreilly.com/examples/0636920203964/blob/master/of_oaths_and_checklists.md),特別是在大型項目中。因此,許多數據科學專家[提倡使用清單](https://resources.oreilly.com/examples/0636920203964/blob/master/of_oaths_and_checklists.md),這可以**將原則與實踐**更具決定性和可操作性地聯繫起來。
清單將問題轉化為「是/否」任務,可以被操作化,並作為標準產品發布工作流程的一部分進行跟蹤。
示例包括:
* [Deon](https://deon.drivendata.org/) - 一個通用數據倫理清單,由[行業建議](https://deon.drivendata.org/#checklist-citations)創建,並提供命令行工具以便於集成。
* [隱私審核清單](https://cyber.harvard.edu/ecommerce/privacyaudit.html) - 從法律和社會暴露的角度提供信息處理實踐的一般指導。
* [AI公平性清單](https://www.microsoft.com/en-us/research/project/ai-fairness-checklist/) - 由AI從業者創建以支持公平性檢查在AI開發周期中的採用和集成。
* [數據與AI倫理的22個問題](https://medium.com/the-organization/22-questions-for-ethics-in-data-and-ai-efb68fd19429) - 更開放式的框架,結構化用於設計、實施和組織背景下倫理問題的初步探索。
### 3. 倫理法規
倫理是關於定義共享價值並自願做正確的事情。**合規**是指在法律定義的情況下_遵守法律_。**治理**則涵蓋了組織為執行倫理原則和遵守既定法律所採取的所有方式。
今天,治理在組織內部有兩種形式。首先,它是關於定義**倫理AI**原則並建立實踐以在組織內所有與AI相關的項目中實現採用。其次它是關於遵守所有政府規定的**數據保護法規**,以適應其運營的地區。
數據保護和隱私法規的示例:
* `1974年`[美國隱私法案](https://www.justice.gov/opcl/privacy-act-1974) - 規範_聯邦政府_收集、使用和披露個人信息。
* `1996年`[美國健康保險流通與責任法案HIPAA](https://www.cdc.gov/phlp/publications/topic/hipaa.html) - 保護個人健康數據。
* `1998年`[美國兒童在線隱私保護法案COPPA](https://www.ftc.gov/enforcement/rules/rulemaking-regulatory-reform-proceedings/childrens-online-privacy-protection-rule) - 保護13歲以下兒童的數據隱私。
* `2018年`[通用數據保護法規GDPR](https://gdpr-info.eu/) - 提供用戶權利、數據保護和隱私。
* `2018年`[加州消費者隱私法案CCPA](https://www.oag.ca.gov/privacy/ccpa) - 賦予消費者更多_個人數據_的權利。
* `2021年`,中國[個人信息保護法](https://www.reuters.com/world/china/china-passes-new-personal-data-privacy-law-take-effect-nov-1-2021-08-20/)剛剛通過,創造了全球最強的在線數據隱私法規之一。
> 🚨 歐盟定義的GDPR通用數據保護法規仍然是今天最具影響力的數據隱私法規之一。你知道它還定義了[8項用戶權利](https://www.freeprivacypolicy.com/blog/8-user-rights-gdpr)以保護公民的數字隱私和個人數據嗎?了解這些權利是什麼以及它們為什麼重要。
### 4. 倫理文化
注意仍然存在一個無形的差距即_合規_做足以滿足「法律條文」的要求與解決[系統性問題](https://www.coursera.org/learn/data-science-ethics/home/week/4)例如僵化、信息不對稱和分配不公平之間的差距這些問題可能加速AI的武器化。
後者需要[協作方法來定義倫理文化](https://towardsdatascience.com/why-ai-ethics-requires-a-culture-driven-approach-26f451afa29f),以在行業內建立情感聯繫和一致的共享價值。這需要在組織內建立更[正式化的數據倫理文化](https://www.codeforamerica.org/news/formalizing-an-ethical-data-culture)允許_任何人_在過程早期[拉動安燈繩](https://en.wikipedia.org/wiki/Andon_(manufacturing))提出倫理問題並將_倫理評估_例如在招聘中作為AI項目團隊組建的核心標準。
---
## [課後測驗](https://purple-hill-04aebfb03.1.azurestaticapps.net/quiz/3) 🎯
## 回顧與自學
課程和書籍有助於理解核心倫理概念和挑戰,而案例研究和工具有助於在現實世界中應用倫理實踐。以下是一些入門資源:
* [初學者的機器學習](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/blob/main/1-Introduction/3-fairness/README.md) - 來自Microsoft的公平性課程。
* [負責任人工智慧的原則](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/responsible-ai-principles/) - Microsoft Learn 提供的免費學習路徑。
* [倫理與數據科學](https://resources.oreilly.com/examples/0636920203964) - O'Reilly 電子書 (M. Loukides, H. Mason 等人著)
* [數據科學倫理](https://www.coursera.org/learn/data-science-ethics#syllabus) - 密西根大學提供的線上課程。
* [倫理解讀](https://ethicsunwrapped.utexas.edu/case-studies) - 德州大學的案例研究。
# 作業
[撰寫一篇數據倫理案例研究](assignment.md)
**免責聲明**
本文件使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。雖然我們致力於提供準確的翻譯,但請注意,自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應被視為權威來源。對於關鍵信息,建議使用專業人工翻譯。我們對因使用此翻譯而產生的任何誤解或錯誤解釋不承擔責任。