You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
186 lines
20 KiB
186 lines
20 KiB
<!--
|
|
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
|
|
{
|
|
"original_hash": "cad419b574d5c35eaa417e9abfdcb0c8",
|
|
"translation_date": "2025-08-26T22:52:24+00:00",
|
|
"source_file": "3-Data-Visualization/12-visualization-relationships/README.md",
|
|
"language_code": "th"
|
|
}
|
|
-->
|
|
# การแสดงความสัมพันธ์: เรื่องราวของน้ำผึ้ง 🍯
|
|
|
|
| ](../../sketchnotes/12-Visualizing-Relationships.png)|
|
|
|:---:|
|
|
|การแสดงความสัมพันธ์ - _Sketchnote โดย [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
|
|
|
|
ต่อเนื่องจากการวิจัยที่เน้นธรรมชาติของเรา มาค้นพบวิธีการแสดงภาพที่น่าสนใจเพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างน้ำผึ้งประเภทต่าง ๆ โดยอ้างอิงจากชุดข้อมูลที่ได้มาจาก [กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา](https://www.nass.usda.gov/About_NASS/index.php)
|
|
|
|
ชุดข้อมูลนี้มีประมาณ 600 รายการ แสดงการผลิตน้ำผึ้งในหลายรัฐของสหรัฐฯ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถดูจำนวนรังผึ้ง ผลผลิตต่อรัง การผลิตรวม สต็อก ราคาเฉลี่ยต่อปอนด์ และมูลค่าของน้ำผึ้งที่ผลิตในแต่ละรัฐในช่วงปี 1998-2012 โดยมีหนึ่งแถวต่อปีสำหรับแต่ละรัฐ
|
|
|
|
จะน่าสนใจมากหากเราแสดงภาพความสัมพันธ์ระหว่างการผลิตน้ำผึ้งในแต่ละปีของรัฐหนึ่ง ๆ กับราคาน้ำผึ้งในรัฐนั้น หรืออาจแสดงความสัมพันธ์ระหว่างผลผลิตน้ำผึ้งต่อรังในแต่ละรัฐ ช่วงเวลานี้ยังครอบคลุมถึงเหตุการณ์ 'CCD' หรือ 'Colony Collapse Disorder' ที่เริ่มปรากฏในปี 2006 (http://npic.orst.edu/envir/ccd.html) ซึ่งทำให้ชุดข้อมูลนี้น่าสนใจในการศึกษา 🐝
|
|
|
|
## [แบบทดสอบก่อนเรียน](https://purple-hill-04aebfb03.1.azurestaticapps.net/quiz/22)
|
|
|
|
ในบทเรียนนี้ คุณสามารถใช้ Seaborn ซึ่งคุณเคยใช้มาก่อน เป็นไลบรารีที่ดีสำหรับการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปร โดยเฉพาะการใช้ฟังก์ชัน `relplot` ของ Seaborn ที่ช่วยให้สร้าง scatter plot และ line plot ได้อย่างรวดเร็วเพื่อแสดง '[ความสัมพันธ์ทางสถิติ](https://seaborn.pydata.org/tutorial/relational.html?highlight=relationships)' ซึ่งช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ข้อมูลเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรได้ดียิ่งขึ้น
|
|
|
|
## Scatterplots
|
|
|
|
ใช้ scatterplot เพื่อแสดงให้เห็นว่าราคาน้ำผึ้งเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในแต่ละปีในแต่ละรัฐ Seaborn โดยใช้ `relplot` จะจัดกลุ่มข้อมูลของรัฐและแสดงจุดข้อมูลสำหรับข้อมูลเชิงหมวดหมู่และข้อมูลเชิงตัวเลข
|
|
|
|
เริ่มต้นด้วยการนำเข้าข้อมูลและ Seaborn:
|
|
|
|
```python
|
|
import pandas as pd
|
|
import matplotlib.pyplot as plt
|
|
import seaborn as sns
|
|
honey = pd.read_csv('../../data/honey.csv')
|
|
honey.head()
|
|
```
|
|
คุณจะสังเกตเห็นว่าข้อมูลน้ำผึ้งมีหลายคอลัมน์ที่น่าสนใจ รวมถึงปีและราคาต่อปอนด์ มาสำรวจข้อมูลนี้โดยจัดกลุ่มตามรัฐในสหรัฐฯ:
|
|
|
|
| state | numcol | yieldpercol | totalprod | stocks | priceperlb | prodvalue | year |
|
|
| ----- | ------ | ----------- | --------- | -------- | ---------- | --------- | ---- |
|
|
| AL | 16000 | 71 | 1136000 | 159000 | 0.72 | 818000 | 1998 |
|
|
| AZ | 55000 | 60 | 3300000 | 1485000 | 0.64 | 2112000 | 1998 |
|
|
| AR | 53000 | 65 | 3445000 | 1688000 | 0.59 | 2033000 | 1998 |
|
|
| CA | 450000 | 83 | 37350000 | 12326000 | 0.62 | 23157000 | 1998 |
|
|
| CO | 27000 | 72 | 1944000 | 1594000 | 0.7 | 1361000 | 1998 |
|
|
|
|
สร้าง scatterplot พื้นฐานเพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างราคาต่อปอนด์ของน้ำผึ้งกับรัฐที่ผลิต ตั้งค่าแกน `y` ให้สูงพอที่จะแสดงทุกรัฐ:
|
|
|
|
```python
|
|
sns.relplot(x="priceperlb", y="state", data=honey, height=15, aspect=.5);
|
|
```
|
|
|
|
|
|
ตอนนี้ แสดงข้อมูลเดียวกันด้วยโทนสีของน้ำผึ้งเพื่อแสดงให้เห็นว่าราคาเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในแต่ละปี คุณสามารถทำได้โดยเพิ่มพารามิเตอร์ 'hue' เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี:
|
|
|
|
> ✅ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ [ชุดสีที่คุณสามารถใช้ใน Seaborn](https://seaborn.pydata.org/tutorial/color_palettes.html) - ลองใช้ชุดสีรุ้งที่สวยงาม!
|
|
|
|
```python
|
|
sns.relplot(x="priceperlb", y="state", hue="year", palette="YlOrBr", data=honey, height=15, aspect=.5);
|
|
```
|
|
|
|
|
|
ด้วยการเปลี่ยนโทนสีนี้ คุณจะเห็นได้ชัดเจนว่ามีการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำผึ้งต่อปอนด์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หากคุณดูตัวอย่างข้อมูลในชุดข้อมูลเพื่อยืนยัน (เลือกตัวอย่างเช่น รัฐแอริโซนา) คุณจะเห็นรูปแบบของการเพิ่มขึ้นของราคาในแต่ละปี ยกเว้นบางปี:
|
|
|
|
| state | numcol | yieldpercol | totalprod | stocks | priceperlb | prodvalue | year |
|
|
| ----- | ------ | ----------- | --------- | ------- | ---------- | --------- | ---- |
|
|
| AZ | 55000 | 60 | 3300000 | 1485000 | 0.64 | 2112000 | 1998 |
|
|
| AZ | 52000 | 62 | 3224000 | 1548000 | 0.62 | 1999000 | 1999 |
|
|
| AZ | 40000 | 59 | 2360000 | 1322000 | 0.73 | 1723000 | 2000 |
|
|
| AZ | 43000 | 59 | 2537000 | 1142000 | 0.72 | 1827000 | 2001 |
|
|
| AZ | 38000 | 63 | 2394000 | 1197000 | 1.08 | 2586000 | 2002 |
|
|
| AZ | 35000 | 72 | 2520000 | 983000 | 1.34 | 3377000 | 2003 |
|
|
| AZ | 32000 | 55 | 1760000 | 774000 | 1.11 | 1954000 | 2004 |
|
|
| AZ | 36000 | 50 | 1800000 | 720000 | 1.04 | 1872000 | 2005 |
|
|
| AZ | 30000 | 65 | 1950000 | 839000 | 0.91 | 1775000 | 2006 |
|
|
| AZ | 30000 | 64 | 1920000 | 902000 | 1.26 | 2419000 | 2007 |
|
|
| AZ | 25000 | 64 | 1600000 | 336000 | 1.26 | 2016000 | 2008 |
|
|
| AZ | 20000 | 52 | 1040000 | 562000 | 1.45 | 1508000 | 2009 |
|
|
| AZ | 24000 | 77 | 1848000 | 665000 | 1.52 | 2809000 | 2010 |
|
|
| AZ | 23000 | 53 | 1219000 | 427000 | 1.55 | 1889000 | 2011 |
|
|
| AZ | 22000 | 46 | 1012000 | 253000 | 1.79 | 1811000 | 2012 |
|
|
|
|
อีกวิธีหนึ่งในการแสดงภาพการเปลี่ยนแปลงนี้คือการใช้ขนาดแทนสี สำหรับผู้ใช้ที่มีปัญหาด้านการมองเห็นสี วิธีนี้อาจเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า แก้ไขการแสดงภาพของคุณเพื่อแสดงการเพิ่มขึ้นของราคาด้วยการเพิ่มขนาดของจุด:
|
|
|
|
```python
|
|
sns.relplot(x="priceperlb", y="state", size="year", data=honey, height=15, aspect=.5);
|
|
```
|
|
คุณจะเห็นว่าขนาดของจุดค่อย ๆ เพิ่มขึ้น
|
|
|
|
|
|
|
|
นี่เป็นเพียงกรณีของอุปสงค์และอุปทานหรือไม่? เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการล่มสลายของรังผึ้ง มีน้ำผึ้งน้อยลงสำหรับการซื้อในแต่ละปี และทำให้ราคาสูงขึ้นหรือไม่?
|
|
|
|
เพื่อค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรบางตัวในชุดข้อมูลนี้ มาสำรวจกราฟเส้นกัน
|
|
|
|
## กราฟเส้น
|
|
|
|
คำถาม: มีการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำผึ้งต่อปอนด์ในแต่ละปีอย่างชัดเจนหรือไม่? คุณสามารถค้นพบได้ง่ายที่สุดโดยการสร้างกราฟเส้นเดียว:
|
|
|
|
```python
|
|
sns.relplot(x="year", y="priceperlb", kind="line", data=honey);
|
|
```
|
|
คำตอบ: ใช่ ยกเว้นบางปี เช่น ปี 2003:
|
|
|
|
|
|
|
|
✅ เนื่องจาก Seaborn กำลังรวมข้อมูลรอบเส้นเดียว มันจะแสดง "การวัดหลายครั้งที่ค่า x แต่ละค่าโดยการพล็อตค่าเฉลี่ยและช่วงความเชื่อมั่น 95% รอบค่าเฉลี่ย" [ที่มา](https://seaborn.pydata.org/tutorial/relational.html) คุณสามารถปิดพฤติกรรมนี้ได้โดยเพิ่ม `ci=None`
|
|
|
|
คำถาม: แล้วในปี 2003 เราเห็นการเพิ่มขึ้นของปริมาณน้ำผึ้งหรือไม่? ถ้าคุณดูการผลิตรวมในแต่ละปีล่ะ?
|
|
|
|
```python
|
|
sns.relplot(x="year", y="totalprod", kind="line", data=honey);
|
|
```
|
|
|
|
|
|
|
|
คำตอบ: ไม่เชิง หากคุณดูการผลิตรวม มันดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นในปีนั้น แต่โดยทั่วไปแล้วปริมาณน้ำผึ้งที่ผลิตลดลงในช่วงปีเหล่านี้
|
|
|
|
คำถาม: ถ้าเช่นนั้น อะไรที่อาจทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำผึ้งในปี 2003?
|
|
|
|
เพื่อค้นหาสิ่งนี้ คุณสามารถสำรวจ facet grid
|
|
|
|
## Facet grids
|
|
|
|
Facet grids ใช้แง่มุมหนึ่งของชุดข้อมูลของคุณ (ในกรณีนี้ คุณสามารถเลือก 'ปี' เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้าง facet มากเกินไป) Seaborn สามารถสร้างกราฟสำหรับแต่ละแง่มุมของพิกัด x และ y ที่คุณเลือกเพื่อการเปรียบเทียบที่ง่ายขึ้น ปี 2003 โดดเด่นในลักษณะนี้หรือไม่?
|
|
|
|
สร้าง facet grid โดยใช้ `relplot` ตามที่แนะนำใน [เอกสารของ Seaborn](https://seaborn.pydata.org/generated/seaborn.FacetGrid.html?highlight=facetgrid#seaborn.FacetGrid)
|
|
|
|
```python
|
|
sns.relplot(
|
|
data=honey,
|
|
x="yieldpercol", y="numcol",
|
|
col="year",
|
|
col_wrap=3,
|
|
kind="line"
|
|
```
|
|
ในภาพนี้ คุณสามารถเปรียบเทียบผลผลิตต่อรังและจำนวนรังในแต่ละปี โดยจัดเรียง wrap ที่ 3 สำหรับคอลัมน์:
|
|
|
|
|
|
|
|
สำหรับชุดข้อมูลนี้ ไม่มีอะไรที่โดดเด่นเกี่ยวกับจำนวนรังและผลผลิตของพวกมันในแต่ละปีและแต่ละรัฐ มีวิธีอื่นในการค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรทั้งสองนี้หรือไม่?
|
|
|
|
## กราฟเส้นคู่
|
|
|
|
ลองสร้างกราฟเส้นหลายเส้นโดยซ้อนทับกราฟเส้นสองเส้นเข้าด้วยกัน โดยใช้ `despine` ของ Seaborn เพื่อลบ spine ด้านบนและด้านขวา และใช้ `ax.twinx` [ที่มาจาก Matplotlib](https://matplotlib.org/stable/api/_as_gen/matplotlib.axes.Axes.twinx.html) Twinx ช่วยให้กราฟแชร์แกน x และแสดงแกน y สองแกน ดังนั้น แสดงผลผลิตต่อรังและจำนวนรังที่ซ้อนทับกัน:
|
|
|
|
```python
|
|
fig, ax = plt.subplots(figsize=(12,6))
|
|
lineplot = sns.lineplot(x=honey['year'], y=honey['numcol'], data=honey,
|
|
label = 'Number of bee colonies', legend=False)
|
|
sns.despine()
|
|
plt.ylabel('# colonies')
|
|
plt.title('Honey Production Year over Year');
|
|
|
|
ax2 = ax.twinx()
|
|
lineplot2 = sns.lineplot(x=honey['year'], y=honey['yieldpercol'], ax=ax2, color="r",
|
|
label ='Yield per colony', legend=False)
|
|
sns.despine(right=False)
|
|
plt.ylabel('colony yield')
|
|
ax.figure.legend();
|
|
```
|
|
|
|
|
|
แม้ว่าจะไม่มีอะไรโดดเด่นในปี 2003 แต่ก็ช่วยให้เราจบบทเรียนนี้ด้วยโน้ตที่ดูมีความหวัง: แม้ว่าจำนวนรังจะลดลงโดยรวม แต่จำนวนรังก็เริ่มคงที่ แม้ว่าผลผลิตต่อรังจะลดลง
|
|
|
|
สู้เขานะ ผึ้งน้อย!
|
|
|
|
🐝❤️
|
|
## 🚀 ความท้าทาย
|
|
|
|
ในบทเรียนนี้ คุณได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ scatterplots และ line grids รวมถึง facet grids ท้าทายตัวเองด้วยการสร้าง facet grid โดยใช้ชุดข้อมูลอื่น อาจเป็นชุดข้อมูลที่คุณเคยใช้ก่อนหน้านี้ในบทเรียนนี้ สังเกตว่าการสร้างใช้เวลานานแค่ไหน และคุณต้องระวังเกี่ยวกับจำนวน grid ที่ต้องสร้างด้วยเทคนิคเหล่านี้อย่างไร
|
|
## [แบบทดสอบหลังเรียน](https://purple-hill-04aebfb03.1.azurestaticapps.net/quiz/23)
|
|
|
|
## ทบทวนและศึกษาด้วยตัวเอง
|
|
|
|
กราฟเส้นสามารถเรียบง่ายหรือซับซ้อนได้ ลองอ่านเพิ่มเติมใน [เอกสารของ Seaborn](https://seaborn.pydata.org/generated/seaborn.lineplot.html) เกี่ยวกับวิธีต่าง ๆ ที่คุณสามารถสร้างกราฟเส้นได้ ลองปรับปรุงกราฟเส้นที่คุณสร้างในบทเรียนนี้ด้วยวิธีอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในเอกสาร
|
|
## การบ้าน
|
|
|
|
[สำรวจโลกของผึ้ง](assignment.md)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
**ข้อจำกัดความรับผิดชอบ**:
|
|
เอกสารนี้ได้รับการแปลโดยใช้บริการแปลภาษา AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) แม้ว่าเราจะพยายามให้การแปลมีความถูกต้องมากที่สุด แต่โปรดทราบว่าการแปลโดยระบบอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้อง เอกสารต้นฉบับในภาษาดั้งเดิมควรถือเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลที่สำคัญ ขอแนะนำให้ใช้บริการแปลภาษาจากผู้เชี่ยวชาญ เราไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดหรือการตีความที่ผิดพลาดซึ่งเกิดจากการใช้การแปลนี้ |