You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Data-Science-For-Beginners/translations/cs/3-Data-Visualization/README.md

42 lines
4.8 KiB

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
"original_hash": "1441550a0d789796b2821e04f7f4cc94",
"translation_date": "2025-08-26T16:41:22+00:00",
"source_file": "3-Data-Visualization/README.md",
"language_code": "cs"
}
-->
# Vizualizace
![včela na květu levandule](../../../translated_images/bee.0aa1d91132b12e3a8994b9ca12816d05ce1642010d9b8be37f8d37365ba845cf.cs.jpg)
> Fotografie od <a href="https://unsplash.com/@jenna2980?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Jenny Lee</a> na <a href="https://unsplash.com/s/photos/bees-in-a-meadow?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
Vizualizace dat je jedním z nejdůležitějších úkolů datového vědce. Obrázky mají hodnotu tisíce slov a vizualizace vám může pomoci identifikovat různé zajímavé aspekty vašich dat, jako jsou výkyvy, odlehlé hodnoty, seskupení, tendence a další, které vám mohou pomoci pochopit příběh, který vaše data vyprávějí.
V těchto pěti lekcích budete zkoumat data pocházející z přírody a vytvářet zajímavé a krásné vizualizace pomocí různých technik.
| Číslo tématu | Téma | Odkaz na lekci | Autor |
| :-----------: | :--: | :-----------: | :----: |
| 1. | Vizualizace množství | <ul> <li> [Python](09-visualization-quantities/README.md)</li> <li>[R](../../../3-Data-Visualization/R/09-visualization-quantities) </li> </ul>|<ul> <li> [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)</li><li> [Vidushi Gupta](https://github.com/Vidushi-Gupta)</li> <li>[Jasleen Sondhi](https://github.com/jasleen101010)</li></ul> |
| 2. | Vizualizace distribuce | <ul> <li> [Python](10-visualization-distributions/README.md)</li> <li>[R](../../../3-Data-Visualization/R/10-visualization-distributions) </li> </ul>|<ul> <li> [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)</li><li> [Vidushi Gupta](https://github.com/Vidushi-Gupta)</li> <li>[Jasleen Sondhi](https://github.com/jasleen101010)</li></ul> |
| 3. | Vizualizace proporcí | <ul> <li> [Python](11-visualization-proportions/README.md)</li> <li>[R](../../../3-Data-Visualization) </li> </ul>|<ul> <li> [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)</li><li> [Vidushi Gupta](https://github.com/Vidushi-Gupta)</li> <li>[Jasleen Sondhi](https://github.com/jasleen101010)</li></ul> |
| 4. | Vizualizace vztahů | <ul> <li> [Python](12-visualization-relationships/README.md)</li> <li>[R](../../../3-Data-Visualization) </li> </ul>|<ul> <li> [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)</li><li> [Vidushi Gupta](https://github.com/Vidushi-Gupta)</li> <li>[Jasleen Sondhi](https://github.com/jasleen101010)</li></ul> |
| 5. | Tvorba smysluplných vizualizací | <ul> <li> [Python](13-meaningful-visualizations/README.md)</li> <li>[R](../../../3-Data-Visualization) </li> </ul>|<ul> <li> [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)</li><li> [Vidushi Gupta](https://github.com/Vidushi-Gupta)</li> <li>[Jasleen Sondhi](https://github.com/jasleen101010)</li></ul> |
### Poděkování
Tyto lekce o vizualizaci byly vytvořeny s 🌸 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), [Jasleen Sondhi](https://github.com/jasleen101010) a [Vidushi Gupta](https://github.com/Vidushi-Gupta).
🍯 Data o produkci medu v USA pocházejí z projektu Jessicy Li na [Kaggle](https://www.kaggle.com/jessicali9530/honey-production). [Data](https://usda.library.cornell.edu/concern/publications/rn301137d) jsou odvozena z [Ministerstva zemědělství Spojených států](https://www.nass.usda.gov/About_NASS/index.php).
🍄 Data o houbách pocházejí také z [Kaggle](https://www.kaggle.com/hatterasdunton/mushroom-classification-updated-dataset), revidovaná Hatterasem Duntonem. Tento dataset obsahuje popisy hypotetických vzorků odpovídajících 23 druhům lupenatých hub z čeledi Agaricus a Lepiota. Houby byly čerpány z knihy The Audubon Society Field Guide to North American Mushrooms (1981). Tento dataset byl darován UCI ML 27 v roce 1987.
🦆 Data o ptácích z Minnesoty pocházejí z [Kaggle](https://www.kaggle.com/hannahcollins/minnesota-birds), kde byla sebrána z [Wikipedie](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Minnesota) Hannah Collins.
Všechny tyto datasety jsou licencovány jako [CC0: Creative Commons](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
---
**Prohlášení**:
Tento dokument byl přeložen pomocí služby pro automatický překlad [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Přestože se snažíme o přesnost, mějte prosím na paměti, že automatické překlady mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Původní dokument v jeho původním jazyce by měl být považován za autoritativní zdroj. Pro důležité informace doporučujeme profesionální lidský překlad. Neodpovídáme za žádná nedorozumění nebo nesprávné interpretace vyplývající z použití tohoto překladu.