tradução assignment

2-Working-With-Data/06-non-relational/translations/assignment.pt-br.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Lucros de refrigerante
+
+## Instruções
+
+A [planilha Coca Cola Co](CocaColaCo.xlsx) tem alguns cálculos faltando. Sua tarefa é: 
+
+1. Calcular o valor bruto dos lucros de FY '15, '16, '17, e '18
+    - Valor bruto de lucros = Receita operacional líquida - Custo de bens vendidos
+1. Calcular a média de todos os lucros brutos. Tente fazer isso com uma função.
+    - Média = Soma dos lucros brutos dividida pelo número de anos fiscais (10)
+    - Documentação da [função de 'média'](https://support.microsoft.com/en-us/office/average-function-047bac88-d466-426c-a32b-8f33eb960cf6)
+1. Este é um arquivo Excel, mas ele deve ser editável em qualquer plataforma de planilhas.
+
+[Crédito da fonte dos dados a Yiyi Wang](https://www.kaggle.com/yiyiwang0826/cocacola-excel)
+
+## Gabarito
+
+Exemplar | Adequado | Precisa melhorar
+--- | --- | -- |