You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

124 lines
7.9 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

msg.test=Test
error.payment.valid.param_missing=Required Param {0} not found
error.payment.valid.invalid_time=invalid time format
error.payment.valid.invalid_channel=Invalid Channel
error.payment.valid.invalid_fee=invalid price number
error.payment.valid.invalid_short_id=Partner Code is invalid
error.payment.valid.sign_timeout=Sign timeout
error.payment.valid.sign_invalid=Sign invalid
error.payment.valid.sign_expired=Sign expired
error.payment.valid.order_mismatch=Order is not belong to current Partner
error.payment.valid.order_not_exist=Order not exists
error.payment.valid.order_not_pre_auth=Order not Pre Authorization Order
error.payment.valid.order_pre_auth=Pre Authorization Order is not allowed to create refund order. Release it first if required.
error.payment.valid.refund_mismatch=Refund Order is not belong to Trade Order
error.payment.valid.refund_not_exist=Refund Order not exists
error.payment.valid.order_not_paid=Failed to create refund order:Order not paid
error.payment.valid.not_enough_balance=You do not have enough balance not settled to finish the refund. Contact RoyalPay if you have question.
error.payment.valid.refund_wait_solve=This Order is subject to refund. Please try again later
error.payment.valid.refund_review=The refund has been submitted. Please wait for the RoyalPay review
error.payment.valid.order_paid=Order already paid
error.payment.valid.invalid_url=Param {0} Error:URL is not valid
error.payment.valid.invalid_timezone=Timezone not acceptable!
error.payment.valid.invalid_date_format=Invalid Date Format
error.payment.valid.invalid_auth_code=Invalid Payment Code
error.payment.valid.error_currency=Param {0} Error:Invalid currency. Only AUD or CNY is allowed.
error.payment.valid.invalid_email=Param {0} Error: Email format invalid.
error.payment.valid.order_locked=Another user is paying this order
error.payment.valid.order_closed=Order payment timeout and was closed. Try to create new Order and try again.
error.payment.valid.same-amount=Too often on this payment amount. Change another count or try Alipay instead please.
error.payment.no_approvement=Client has not approved so that payment permission is disabled.
error.payment.quick_open_overtime=Client has not been authenticated.
error.payment.permission.jsapi=QRCode Pay for this partner has not enabled
error.payment.permission.gateway=Gateway Pay for this partner has not enabled
error.payment.permission.retail=Retail Pay for this partner has not enabled
error.payment.system.partner_not_exists=Partner not exists or disabled
error.payment.system.server_invisible=Wechat Server connection failed
error.payment.system.invalid_url=Invalid Url:{0}
error.payment.system.unreadable_return=Response from wechat server is not readable
error.payment.system.sign_failed=Sign from response data is invalid
error.payment.system.create_order_fail=Failed to create trade order:{0}
error.payment.system.check_order=Failed to verify order status:{0}
error.payment.system.close_order=Failed to close order:{0}
error.payment.system.new_refund=Failed to create refund order:{0}
error.permission.not_login=Please sign in first
error.permission.login_again=Your login has expired. Please sign in again.
error.permission.nopermission=You have no permission to access this resource.
error.permission.not_manager_login=Use manager account and sign in.
error.settlement.season_invalid=Season of next rate cycle not started. Unable to generate new rate automatically
error.partner.valid.dumplicate_client_moniker=Partner code exists
error.partner.valid.account_not_match=Account does not belong to current partner.
error.vipcustomer.valid.dumplicate_vip_code=VIP code exists
error.not_wechat_browser=Please use WeChat client to visit this page.
error.not_support_browser=This browser is not supported
error.payment.max_order_limit=Order fee is larger than max order fee limit to current merchant
error.payment.max_customer_limit=Dear Customer, Your payment amount is over limit. Please input a lower count or use another channel.
error.payment.customer_cheat=Trading frequency, please try again tomorrow.
error.cashier.valid.dumplicate_cashier_code=Cashier code exists
error.register.valid.dumplicate_email=The email address has been registered,please use the other mailbox
error.payment.xplan.enable=Activity not started yet. Keep attention about us.
error.payment.xplan.not-auto-join=Self-join not allowed yet. Contact our service please.
error.login.password=User name or password error.
todo.settlement.date_setting=Settle Dates configured are running out. Config new Settle Dates
todo.rate.expire_warning=Some clients' rate are expiring soon or expired. Please fix it as soon as possible.
todo.client.approve=Some clients are waiting for compliance.
todo.client.greenchannel=The data of Some clients in Green channel are waiting for committing.
todo.bd.order=The merchant managed by you is transferred. Please submit the materials as soon as possible.
app.message.title.payment=Payment Message
app.message.body.payment=You have received a payment of
app.message.title.risk=Risk Control Message
app.message.body.risk=You have received a risk control reminder. Please handle as soon as possible.
app.message.title.notice=System Message
app.message.body.refund=Your refund request has been sent,refund count is
app.message.body.cashback=You got a cashback of
app.message.title.clean=Settlement Notification
app.message.body.clean=Today's clearing has been completed,settlement count is
app.message.title.daily_notice=Daily Transaction Report
app.message.title.annual_bill=Royal Pay thanks for your company in 2018
app.message.body.annual_bill=Come and check your annual bill
app.message.rservices.body= {0} has been successfully payment!,$ {1} .Thank you for your use. If you have any questions or issues related to this adjustment, please dont hesitate to call 1300 107 750 or email info@royalpay.com.au.
app.label.pay=Pay
app.label.remark=Remark
app.label.creating-order=...
app.label.close=Close
app.label.coupons=Available Coupons
sys.contract.ordinary.info=Dear merchant, your service contract with ROYALPAY has expired. In order not to affect your normal use, please contact your supervisor or use your administrator account as soon as possible for service renewal.
sys.contract.ordinary.waring=Dear merchant, your service contract with ROYALPAY expires in {0} days. In order not to affect your normal use, please contact your supervisor or use your administrator account as soon as possible in order to renew your service contract.
sys.contract.waring=Dear merchant, your service contract with ROYALPAY is due to expire in {0} days. In order not to affect your normal use, please see the latest service agreement for renewal.
sys.contract.info=Dear merchant, your service contract with ROYALPAY has expired. Please check the latest service agreement to renew your contract so as not to affect your normal use.
contract.old.waring=Dear Valued Merchants to ensure we comply with the ATO, we will need to adjust our current service agreements to be exclusionary of GST. This will result in contractual changes to your agreement,please read it carefully.
sys.mondelay.cancel.waring=Are you sure to quit this activity?
client.auth.file.title=RoyalPay is committed to providing a secure and safe platform for Chinese payments. As a part of this we regularly participate in communication with Austrac and China's Foreign Exchange Regulator. To ensure your business is fully compliant, we require certain documents from you by the 31st of October. If you believe you may not be able to submit these documents on time please get in touch with us as soon as possible.
client.auth.file.aggregate.title=Notice Of Supplementary Files
client.auth.file.compliance.type=2019-10 KYC Certification Information Supplement(1)
client.auth.file.kyc.type=2020-01 KYC Certification Information Supplement(2)
client.auth.file.help_confirm=Please confirm whether you need help from customer service ?
client.auth.file.help_success=Successful notification, please wait for customer service to contact you.