diff --git a/src/main/ui/manage.html b/src/main/ui/manage.html
index 09a23aa02..aa3022d5c 100644
--- a/src/main/ui/manage.html
+++ b/src/main/ui/manage.html
@@ -548,7 +548,7 @@ margin-bottom: 10%;"/>
                         </span>
                     </p>
                     <ul class="sidebar-menu" ng-class="{'active':Settlement}">
-                        <li ui-sref-active="active" ng-if="'ordervalid'|withModule && roleNow !='compliance'">
+                        <li ui-sref-active="active" ng-if="('ordervalid'|withModule) && (roleNow !='compliance')">
                             <a ui-sref="order_valid">
                                 <i class="fa fa-balance-scale"></i> <span>交易对账|Order Validation</span>
                             </a>
diff --git a/src/main/ui/static/menu/templates/main_menu.html b/src/main/ui/static/menu/templates/main_menu.html
index 94c64444b..d694d7dca 100644
--- a/src/main/ui/static/menu/templates/main_menu.html
+++ b/src/main/ui/static/menu/templates/main_menu.html
@@ -924,7 +924,7 @@
                 </div>
             </div>
             <div class="row">
-                <div ng-if="'ordervalid'|withModule && role !='compliance'" class="col-sm-2 col-xs-6" >
+                <div ng-if="('ordervalid'|withModule) && (role !='compliance')" class="col-sm-2 col-xs-6" >
                     <a ui-sref="order_valid" ui-sref-opts="{reload:true}">
                         <div class="description-block">
                             <img src="/static/images/main_menu/settle_transaction_reconciliation.png"/>
@@ -969,7 +969,7 @@
                             </div>
                         </div>
                     </a></div>
-                <div ng-if="'settleReport'|withModule && role !='compliance'" class="col-sm-2 col-xs-6">
+                <div ng-if="('settleReport'|withModule) && (role !='compliance')" class="col-sm-2 col-xs-6">
                     <a ui-sref="analysis_report.settle_report" ui-sref-opts="{reload:true}">
                         <div class="description-block">
                             <img src="/static/images/main_menu/settle_report.png"/>