diff --git a/src/main/ui/static/payment/partner/templates/partners.html b/src/main/ui/static/payment/partner/templates/partners.html
index a1caff67c..4121cdd6b 100644
--- a/src/main/ui/static/payment/partner/templates/partners.html
+++ b/src/main/ui/static/payment/partner/templates/partners.html
@@ -481,9 +481,9 @@
                                         <a class="text-primary" role="button" title="Detail"
                                            ng-click="openClientBoard(partner)"
                                            ng-if="(partner.approve_result==1) || (partner.approve_result == 2 && (partner.source==1 || partner.source==2))">
-                                            <span ng-bind="partner.client_moniker"></span><span ng-if="partner.is_valid==0" ng-class="{pass_timeout:partner.is_valid==0}">(已禁用)</span></a>
+                                            <span ng-bind="partner.client_moniker"></span></a>
                                         <span ng-bind="partner.client_moniker" ng-if="partner.approve_result!=1 && !(partner.approve_result==2 && (partner.source==1 || partner.source==2))"></span>
-
+                                        <span ng-if="partner.is_valid==0" ng-class="{pass_timeout:partner.is_valid==0}">(已禁用)</span>
                                         <i class="fa fa-sitemap" ng-if="partner.parent_client_id"
                                            title="Sub Partner"></i>
                                         <i class="text-danger fa fa-envelope-o"