diff --git a/src/main/ui/manage.html b/src/main/ui/manage.html
index b151003f5..38d1a8ee3 100644
--- a/src/main/ui/manage.html
+++ b/src/main/ui/manage.html
@@ -474,7 +474,7 @@ margin-bottom: 10%;"/>
                         </li>
                         <li ui-sref-active="active">
                             <a ui-sref="surcharge_account_month">
-                                <i class="fa fa-bell"></i> <span>手续费账户月度统计</span>
+                                <i class="fa fa-bell"></i> <span>后付费收款</span>
                             </a>
                         </li>
                         <li ui-sref-active="active">
diff --git a/src/main/ui/static/menu/templates/main_menu.html b/src/main/ui/static/menu/templates/main_menu.html
index ae2eb3c27..cccf149df 100644
--- a/src/main/ui/static/menu/templates/main_menu.html
+++ b/src/main/ui/static/menu/templates/main_menu.html
@@ -339,7 +339,7 @@
                       <div class="description-block">
                           <img src="/static/images/main_menu/compliance_warning.png"/>
                           <div class="description-text">
-                              <span>手续费账户月度统计</span>
+                              <span>后付费收款</span>
                           </div>
                       </div>
                   </a>