diff --git a/server/libs/rights.js b/server/libs/rights.js
index ce82882b..e2e7074e 100644
--- a/server/libs/rights.js
+++ b/server/libs/rights.js
@@ -56,7 +56,7 @@ module.exports = {
       manage: false
     }
     let rt = []
-    let p = _.chain(req.originalUrl).toLower().trim().value()
+    let p = _.chain(req.originalUrl).toLower().trim().replace(/^\/(edit|create)/, '').value()
 
     // Load user rights