docs(i18n): fix typos in Spanish `deploy.md` translations

- Add the missing accent to "Pública" in the "Ruta Base Pública" heading and its corresponding reference link.
- Correct the capitalization of "Github" to the official "GitHub".
- Translate the lingering English phrase "Follow the" to "Siga la" in the Azure deployment instructions.

docs/es/guide/deploy.md

@@ -48,11 +48,11 @@ Las siguientes orientaciones están basadas en algunos supuestos:
 
   Ahora, el método `docs:preview` iniciará el servidor en `http://localhost:8080`.
 
-## Configurando una Ruta Base Publica {#setting-a-public-base-path}
+## Configurando una Ruta Base Pública {#setting-a-public-base-path}
 
 Por defecto, asumimos que el sitio será implantado en la ruta raíz de un dominio (`/`). Si su sitio fuera servido en una sub-ruta, por ejemplo, `https://mipagina.com/blog/`, necesitará entonces configurar la opción [`base`](../reference/site-config#base) para `'/blog/'` en la configuración VitePress.
 
-**Ejemplo:** Si utilizas Github (o GitLab) Pages y realizas el despliegue en `user.github.io/repo/`, entonces establece tu `base` en `/repo/`.
+**Ejemplo:** Si utilizas GitHub (o GitLab) Pages y realizas el despliegue en `user.github.io/repo/`, entonces establece tu `base` en `/repo/`.
 
 ## Headers de Cache HTTP {#http-cache-headers}
 
@@ -200,7 +200,7 @@ No active opciones como _Auto Minify_ para código HTML. Eso removerá comentari
    ```
 
    ::: warning
-   Asegúrese de que la opción `base` en su VitePress esté configurada correctamente. Vea [Configurando una Ruta Base Publica](#setting-a-public-base-path) para más detalles.
+   Asegúrese de que la opción `base` en su VitePress esté configurada correctamente. Vea [Configurando una Ruta Base Pública](#setting-a-public-base-path) para más detalles.
    :::
 
 2. En las configuraciones de su repositorio sobre el item del menú "Pages", seleccione "GitHub Actions" en "Build and deployment > Source".
@@ -234,7 +234,7 @@ No active opciones como _Auto Minify_ para código HTML. Eso removerá comentari
 
 ### Azure
 
-1. Follow the [documentación oficial](https://learn.microsoft.com/es-es/azure/static-web-apps/build-configuration).
+1. Siga la [documentación oficial](https://learn.microsoft.com/es-es/azure/static-web-apps/build-configuration).
 
 2. Configure esos valores en su archivo de configuración (y remueva aquellos que no necesita, como `api_location`):