diff --git a/src/client/theme-default/components/VPLocalNavOutlineDropdown.vue b/src/client/theme-default/components/VPLocalNavOutlineDropdown.vue
index ad6386cc..9971ec16 100644
--- a/src/client/theme-default/components/VPLocalNavOutlineDropdown.vue
+++ b/src/client/theme-default/components/VPLocalNavOutlineDropdown.vue
@@ -125,7 +125,7 @@ function scrollToTop() {
   vertical-align: middle;
   margin-left: 2px;
   font-size: 14px;
-  transform: rotate(0deg);
+  transform: rotate(0)/*rtl:rotate(180deg)*/;
   transition: transform 0.25s;
 }
 
@@ -140,6 +140,7 @@ function scrollToTop() {
 }
 
 .open > .icon {
+  /*rtl:ignore*/
   transform: rotate(90deg);
 }
 
diff --git a/src/client/theme-default/components/VPSidebarItem.vue b/src/client/theme-default/components/VPSidebarItem.vue
index 1ce78da6..022584e3 100644
--- a/src/client/theme-default/components/VPSidebarItem.vue
+++ b/src/client/theme-default/components/VPSidebarItem.vue
@@ -227,12 +227,13 @@ function onCaretClick() {
 
 .caret-icon {
   font-size: 18px;
+  /*rtl:ignore*/
   transform: rotate(90deg);
   transition: transform 0.25s;
 }
 
 .VPSidebarItem.collapsed .caret-icon {
-  transform: rotate(0);
+  transform: rotate(0)/*rtl:rotate(180deg)*/;
 }
 
 .VPSidebarItem.level-1 .items,
diff --git a/src/client/theme-default/styles/components/vp-doc.css b/src/client/theme-default/styles/components/vp-doc.css
index a13ddc27..06a2d099 100644
--- a/src/client/theme-default/styles/components/vp-doc.css
+++ b/src/client/theme-default/styles/components/vp-doc.css
@@ -566,6 +566,7 @@
   --icon: url("data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' %3E%3Cpath d='M0 0h24v24H0V0z' fill='none' /%3E%3Cpath d='M9 5v2h6.59L4 18.59 5.41 20 17 8.41V15h2V5H9z' /%3E%3C/svg%3E");
   -webkit-mask-image: var(--icon);
   mask-image: var(--icon);
+  /*rtl:raw:transform: scaleX(-1);*/
 }
 
 .vp-external-link-icon::after {