Update ru/guide/i18n.md

docs/ru/guide/i18n.md

@@ -57,6 +57,37 @@ interface LocaleSpecificConfig<ThemeConfig = any> {
 
 **Совет:** Конфигурационный файл можно хранить и в `docs/.vitepress/config/index.ts`. Это может помочь вам организовать работу, создав конфигурационный файл для каждой локали, а затем объединить и экспортировать их из `index.ts`.
 
+## Локализованные Markdown-строки {#per-locale-markdown-strings}
+
+Строки, встраиваемые в страницы Markdown-рендерером, — стандартные заголовки [пользовательских контейнеров](./markdown#custom-containers), [оповещений в стиле GitHub](./markdown#github-flavored-alerts), а также строки кнопки копирования кода — можно переопределить для каждой локали с помощью ключа `markdown` в записи соответствующей локали:
+
+```ts [docs/.vitepress/config.ts]
+import { defineConfig } from 'vitepress'
+
+export default defineConfig({
+  locales: {
+    root: { label: 'English', lang: 'en' },
+    zh: {
+      label: 'Русский',
+      lang: 'ru',
+      markdown: {
+        container: {
+          tipLabel: 'Подсказка',
+          warningLabel: 'Предупреждение'
+          // ...остальные метки, а также заголовки `customContainers`
+        },
+        codeCopyButton: {
+          tooltipText: 'Копировать код',
+          copiedText: 'Скопировано'
+        }
+      }
+    }
+  }
+})
+```
+
+Если значение не задано для конкретной локали, используется соответствующее значение из параметров `markdown` корневого уровня. Записи локалей могут переопределять только заголовки контейнеров, зарегистрированных на корневом уровне — регистрация новых контейнеров отдельно для каждой локали не поддерживается. Также обратите внимание, что, поскольку Markdown-рендерер создаётся один раз для всего сайта, эти параметры можно объявлять только в основном файле конфигурации, а не в дополнительных конфигурационных файлах.
+
 ## Отдельный каталог для каждой локали {#separate-directory-for-each-locale}
 
 Пример многоязычной структуры: