From 552b4048aa24cdb43367facc35451041e9bfefdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bugo Date: Thu, 21 Mar 2024 22:04:44 +0500 Subject: [PATCH] Translate guide/what-is-vitepress.md --- docs/ru/guide/what-is-vitepress.md | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 57 insertions(+) create mode 100644 docs/ru/guide/what-is-vitepress.md diff --git a/docs/ru/guide/what-is-vitepress.md b/docs/ru/guide/what-is-vitepress.md new file mode 100644 index 00000000..7a634b42 --- /dev/null +++ b/docs/ru/guide/what-is-vitepress.md @@ -0,0 +1,57 @@ +# Что за VitePress? {#what-is-vitepress} + +VitePress — это [Генератор статических сайтов](https://en.wikipedia.org/wiki/Static_site_generator) (ГСС), предназначенный для быстрого создания сайтов, ориентированных на контент. В двух словах, VitePress берёт ваш исходный контент, написанный в [Markdown](https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown), применяет к нему тему и генерирует статические HTML-страницы, которые можно легко развернуть в любом месте. + +
+ +Хотите попробовать прямо сейчас? Перейдите к разделу [Быстрый старт](./getting-started). + +
+ +## Примеры использования {#use-cases} + +- **Документация** + + VitePress поставляется с темой по умолчанию, предназначенной для технической документации. Она содержит эту страницу, которую вы сейчас читаете, а также документацию по [Vite](https://vitejs.dev/), [Rollup](https://rollupjs.org/), [Pinia](https://pinia.vuejs.org/), [VueUse](https://vueuse.org/), [Vitest](https://vitest.dev/), [D3](https://d3js.org/), [UnoCSS](https://unocss.dev/), [Iconify](https://iconify.design/) и [многое другое](https://www.vuetelescope.com/explore?framework.slug=vitepress). + + [Официальная документация Vue.js](https://vuejs.org/) также основана на VitePress, но использует пользовательскую тему, разделяемую между несколькими переводами. + +- **Блоги, портфолио и маркетинговые сайты** + + VitePress поддерживает [полностью кастомизированные темы](./custom-theme), при этом разработчики могут использовать стандартное приложение Vite + Vue. То, что он построен на базе Vite, также означает, что вы можете напрямую использовать плагины Vite из его богатой экосистемы. Кроме того, VitePress предоставляет гибкие API для [загрузки данных](./data-loading) (локальной или удаленной) и [динамической генерации маршрутов](./routing#dynamic-routes). С его помощью можно построить практически всё, что угодно, если данные могут быть определены во время сборки. + + Официальный [блог Vue.js](https://blog.vuejs.org/) — это простой блог, который генерирует свою индексную страницу на основе локального контента. + +## Опыт разработчика {#developer-experience} + +VitePress стремится обеспечить отличные возможности для разработчиков при работе с содержимым в формате Markdown. + +- **[На базе Vite:](https://vitejs.dev/)** мгновенный запуск сервера, правки всегда отражаются мгновенно (<100 мс) без перезагрузки страницы. + +- **[Встроенные расширения Markdown:](./markdown)** Frontmatter, таблицы, подсветка синтаксиса... называйте как хотите. В частности, VitePress предоставляет множество расширенных возможностей для работы с блоками кода, что делает его идеальным для создания технической документации. + +- **[Markdown с возможностями Vue:](./using-vue)** каждая Markdown-страница также является [однофайловым компонентом](https://vuejs.dragomano.ru/guide/scaling-up/sfc.html) Vue, благодаря 100% синтаксической совместимости шаблона Vue с HTML. Вы можете внедрить интерактивность в статический контент, используя шаблонизаторы Vue или импортированные компоненты Vue. + +## Производительность {#performance} + +В отличие от многих традиционных ГСС, где каждая навигация приводит к полной перезагрузке страницы, сайт, созданный VitePress, обслуживает статический HTML при первом посещении, но становится [Одностраничным приложением](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5) (SPA) для последующей навигации по сайту. Эта модель, на наш взгляд, обеспечивает оптимальный баланс производительности: + +- **Быстрая начальная загрузка** + + При первом посещении любой страницы будет использоваться статичный, предварительно отрендеренный HTML для быстрой загрузки и оптимального SEO. Затем на страницу загружается пакет JavaScript, который превращает страницу в Vue SPA («гидратация»). Вопреки распространённому мнению о медленном увлажнении SPA, этот процесс на самом деле чрезвычайно быстр благодаря высокой производительности Vue 3 и оптимизациям компилятора. По данным [PageSpeed Insights](https://pagespeed.web.dev/report?url=https%3A%2F%2Fvitepress.dev%2F), типичные сайты VitePress достигают почти идеальных показателей производительности даже на мобильных устройствах с низкой скоростью передачи данных. + +- **Быстрая навигация после загрузки** + + Что ещё более важно, модель SPA приводит к улучшению пользовательского опыта **после** первоначальной загрузки. Последующая навигация по сайту больше не будет приводить к полной перезагрузке страницы. Вместо этого содержимое входящей страницы будет получено и динамически обновлено. VitePress также автоматически выполняет предварительную выборку фрагментов страницы для ссылок, которые находятся в пределах области просмотра. В большинстве случаев навигация после загрузки будет ощущаться мгновенно. + +- **Интерактивность без штрафов** + + Для того чтобы динамические части Vue, встроенные в статический Markdown, могли работать в режиме гидратации, каждая страница Markdown обрабатывается как компонент Vue и компилируется в JavaScript. Это может показаться неэффективным, но компилятор Vue достаточно умён, чтобы разделить статическую и динамическую части, минимизируя как стоимость гидратации, так и размер полезной нагрузки. При первоначальной загрузке страницы статические части автоматически исключаются из полезной нагрузки JavaScript и пропускаются во время гидратации. + +## Что насчёт VuePress? {#what-about-vuepress} + +VitePress — это духовный наследник VuePress. Оригинальный VuePress был основан на Vue 2 и webpack. Благодаря Vue 3 и Vite под капотом, VitePress обеспечивает значительно лучший опыт разработки, лучшую производительность, более отточенную тему по умолчанию и более гибкий API для настройки. + +Разница в API между VitePress и VuePress заключается в основном в тематическом оформлении и настройке. Если вы используете VuePress 1 с темой по умолчанию, то переход на VitePress будет относительно простым. + +Также были приложены усилия для создания VuePress 2, который также поддерживает Vue 3 и Vite с большей совместимостью с VuePress 1. Однако поддерживать два генератора параллельно не представляется возможным, поэтому команда Vue решила сосредоточиться на VitePress как основном рекомендуемом генераторе статических сайтов в долгосрочной перспективе.