docs(zh): fix typos, punctuation and broken references (#5189)

* docs(zh): fix typos, missing words and broken references [lunaria-ignore]

docs/zh/guide/deploy.md

@@ -52,7 +52,7 @@ description: 将 VitePress 站点部署到 Netlify、Vercel、GitHub Pages 等
 
 默认情况下，我们假设站点将部署在域名 (`/`) 的根路径上。如果站点在子路径中提供服务，例如 `https://mywebsite.com/blog/`，则需要在 VitePress 配置中将 [`base`](../reference/site-config#base) 选项设置为 `'/blog/'`。
 
-**例**：如果你使用的是 Github（或 GitLab）页面并部署到 `user.github.io/repo/`，请将 `base` 设置为 `/repo/`。
+**例**：如果你使用的是 GitHub（或 GitLab）页面并部署到 `user.github.io/repo/`，请将 `base` 设置为 `/repo/`。
 
 ## HTTP 缓存标头 {#http-cache-headers}
 
@@ -201,7 +201,7 @@ Cache-Control: max-age=31536000,immutable
 
 ### GitLab Pages
 
-1. 如果你想部署到 `https://<username> .gitlab.io/<repository> /`，将 VitePress 配置中的 `outDir` 设置为 `../public`。将 `base` 选项配置为 `'/<repository>/'`。如果你部署到自定义域名、用户或组织页面，或在 GitLab 中启用了“Use unique domain”设置，则不需要 `base`。
+1. 如果你想部署到 `https://<username>.gitlab.io/<repository>/`，将 VitePress 配置中的 `outDir` 设置为 `../public`。将 `base` 选项配置为 `'/<repository>/'`。如果你部署到自定义域名、用户或组织页面，或在 GitLab 中启用了“Use unique domain”设置，则不需要 `base`。
 
 2. 在项目的根目录中创建一个名为 `.gitlab-ci.yml` 的文件，其中包含以下内容。每当你更改内容时，这都会构建和部署你的站点：
 

docs/zh/guide/i18n.md

@@ -55,7 +55,7 @@ interface LocaleSpecificConfig<ThemeConfig = any> {
 
 有关自定义默认主题的文本占位符的信息，请参考 [`DefaultTheme.Config`](https://github.com/vuejs/vitepress/blob/main/types/default-theme.d.ts) 接口。不要在 locale 级别覆盖 `themeConfig.algolia` 或 `themeConfig.carbonAds`。想获取多语言搜索的信息，请参考 [Algolia 文档](../reference/default-theme-search#i18n)。
 
-**提示**：配置文件也可以是 `docs/.vitepress/config/index.ts`。通过为每个语言环境创建一个配置文件，然后从 `index.ts` 合并并导出它们，可以更好的组织文件。
+**提示**：配置文件也可以是 `docs/.vitepress/config/index.ts`。通过为每个语言环境创建一个配置文件，然后从 `index.ts` 合并并导出它们，可以更好地组织文件。
 
 ## 为本地化设置子目录 {#separate-directory-for-each-locale}
 
@@ -79,7 +79,7 @@ docs/
 /*  /en/:splat  302
 ```
 
-**提示：** 如果使用上述的方法，可以使用`nf_lang` cookie 来保存用户的语言选择。例如，可以在主题中添加以下代码：
+**提示：** 如果使用上述的方法，可以使用 `nf_lang` cookie 来保存用户的语言选择。例如，可以在主题中添加以下代码：
 
 ```ts [docs/.vitepress/theme/index.ts]
 import DefaultTheme from 'vitepress/theme'

docs/zh/guide/migration-from-vitepress-0.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-n# 从 VitePress 0.x 迁移 {#migration-from-vitepress-0-x}
+# 从 VitePress 0.x 迁移 {#migration-from-vitepress-0-x}
 
 如果你来自 VitePress 0.x 版本，VitePress 有了一些重大更改。请按照本指南了解如何将应用程序迁移到最新的 VitePress。
 
@@ -11,13 +11,13 @@ n# 从 VitePress 0.x 迁移 {#migration-from-vitepress-0-x}
 - `sidebar` 选项改变了它的结构。
   - `children` 现在命名为 `items`。
   - 顶级侧边栏不包含 `link`。我们打算把它改回来。
-- 删除了 `repo`、`repoLabel`、`docsDir`、`docsBranch`、`editLinks`、`editLinkText`，以支持更灵活的api。
+- 删除了 `repo`、`repoLabel`、`docsDir`、`docsBranch`、`editLinks`、`editLinkText`，以支持更灵活的 API。
   - 要将带有图标的 GitHub 链接添加到导航，请使用 [社交链接](../reference/default-theme-config#nav) 功能。
   - 要添加“编辑此页面”功能，请使用 [编辑链接](../reference/default-theme-edit-link) 功能。
-- `lastUpdated` 选项现在分为` config.lastUpdated` 和 `themeConfig.lastUpdatedText`。
-- `carbonAds.carbon` 更改为 `carbonAds.code`.
+- `lastUpdated` 选项现在分为 `config.lastUpdated` 和 `themeConfig.lastUpdatedText`。
+- `carbonAds.carbon` 更改为 `carbonAds.code`。
 
 ## frontmatter 配置 {#frontmatter-config}
 
 - `home: true` 选项已更改为 `layout: home`。此外，还修改了许多与主页相关的设置以提供附加功能。详情请参阅 [主页指南](../reference/default-theme-home-page)。
-- `footer` 选项移至 [`themeConfig.footer`](../reference/default-theme-footer).
+- `footer` 选项移至 [`themeConfig.footer`](../reference/default-theme-footer)。

docs/zh/guide/using-vue.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 description: 在 VitePress 的 Markdown 文件中直接使用 Vue 组件和动态模板功能。
 ---
 
-# 在 Markdown 使用 Vue {#using-vue-in-markdown}
+# 在 Markdown 中使用 Vue {#using-vue-in-markdown}
 
 在 VitePress 中，每个 Markdown 文件都被编译成 HTML，而且将其作为 [Vue 单文件组件](https://cn.vuejs.org/guide/scaling-up/sfc.html)处理。这意味着可以在 Markdown 中使用任何 Vue 功能，包括动态模板、使用 Vue 组件或通过添加 `<script>` 标签为页面的 Vue 组件添加逻辑。
 
@@ -30,7 +30,7 @@ description: 在 VitePress 的 Markdown 文件中直接使用 Vue 组件和动
 
 ### 指令 {#directives}
 
-也可以使用指令 (请注意，原始 HTML 在 Markdown 中也有效):
+也可以使用指令 (请注意，原始 HTML 在 Markdown 中也有效)：
 
 **输入**
 

docs/zh/reference/cli.md

@@ -39,7 +39,7 @@ vitepress dev [root]
 vitepress build [root]
 ```
 
-### 选项\
+### 选项
 
 | 选项                           | 说明                                                                                              |
 | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |

docs/zh/reference/default-theme-config.md

@@ -273,7 +273,7 @@ export interface Footer {
 - 类型：`EditLink`
 - 每个页面可以通过 [frontmatter](./frontmatter-config#editlink) 覆盖
 
-编辑链接可让显示链接以编辑 Git 管理服务 (例如 GitHub 或 GitLab) 上的页面。有关详细信息，请参阅[默认主题：编辑链接](./default-theme-edit-link)。
+编辑链接允许显示一个链接，用于在 Git 管理服务 (例如 GitHub 或 GitLab) 上编辑页面。有关详细信息，请参阅[默认主题：编辑链接](./default-theme-edit-link)。
 
 ```ts
 export default {

docs/zh/reference/default-theme-last-updated.md

@@ -9,9 +9,9 @@ description: 基于 Git 提交历史在 VitePress 页面上显示最后更新时
 ::: tip
 VitePress 通过每个文件最近一次 Git 提交的时间戳显示"最后更新"时间，因此你必须提交 markdown 文件才能看到最后更新时间。
 
-具体实现上，VitePress 会对每个文件执行`git log -1 --pretty="%ai"`命令以获取时间戳。若所有页面显示相同的更新时间，可能是由于浅克隆（常见于 CI 环境）导致 Git 历史记录受限所致。
+具体实现上，VitePress 会对每个文件执行 `git log -1 --pretty="%ai"` 命令以获取时间戳。若所有页面显示相同的更新时间，可能是由于浅克隆（常见于 CI 环境）导致 Git 历史记录受限所致。
 
-在 **GitHub Actions** 中修复此问题，请在工作流中添加以下配置：
+要在 **GitHub Actions** 中修复此问题，请在工作流中添加以下配置：
 
 ```yaml{4}
 - name: Checkout

docs/zh/reference/default-theme-layout.md

@@ -16,7 +16,7 @@ layout: doc
 
 `doc` 是默认布局，它将整个 Markdown 内容设置为“documentation”外观。它的工作原理是将整个内容包装在 css `vp-doc` 类中，并将样式应用于它下面的元素。
 
-几乎所有通用元素，例如 `p`, 或 `h2` 都有特殊的样式。因此，请记住，如果在 Markdown 内容中添加任何自定义 HTML，这些内容也会受到这些样式的影响。
+几乎所有通用元素，例如 `p` 或 `h2` 都有特殊的样式。因此，请记住，如果在 Markdown 内容中添加任何自定义 HTML，这些内容也会受到这些样式的影响。
 
 它还提供下面列出的文档特定功能。这些功能仅在此布局中启用。
 
@@ -29,7 +29,7 @@ layout: doc
 
 `page` 被视为“空白页”。Markdown 仍然会被解析，所有的 [Markdown 扩展](../guide/markdown) 都和 `doc` 布局一样运行，但它没有任何默认样式。
 
-`page` 布局将使可以自行设计所有内容，而不会受 VitePress 主题影响。当想要创建自己的自定义页面时，这很有用。
+`page` 布局使你可以自行设计所有内容，而不会受 VitePress 主题影响。当想要创建自己的自定义页面时，这很有用。
 
 请注意，即使在此布局中，如果页面具有匹配的侧边栏配置，侧边栏仍会显示。
 
@@ -51,7 +51,7 @@ layout: foo
 ---
 ```
 
-这将在上下文中查找注册名为 `foo` 的组件。例如，可以在 `.vitepress/theme/index.ts`中全局注册组件：
+这将在上下文中查找注册名为 `foo` 的组件。例如，可以在 `.vitepress/theme/index.ts` 中全局注册组件：
 
 ```ts
 import DefaultTheme from 'vitepress/theme'

docs/zh/reference/default-theme-team-page.md

@@ -117,9 +117,9 @@ const members = [
 
 创建完整的团队页面时，请记住用 `<VPTeamPage>` 组件包装所有团队相关组件，以获得正确的布局结构，如间距。
 
-`<VPPageTitle>` 组件添加页面标题部分。标题是 `<h1>` 标题。使用 `#title` 和 `#lead` 插槽来介绍你的团队。
+`<VPTeamPageTitle>` 组件添加页面标题部分。标题是 `<h1>` 标题。使用 `#title` 和 `#lead` 插槽来介绍你的团队。
 
-`<VPMembers>` 和在 doc 页面中使用时一样。它将显示成员列表。
+`<VPTeamMembers>` 和在 doc 页面中使用时一样。它将显示成员列表。
 
 ### 添加 section 以划分团队成员 {#add-sections-to-divide-team-members}
 
@@ -243,7 +243,7 @@ interface TeamMember {
 
 ## `<VPTeamPageSection>`
 
-在团队页面中创建一个“section”。它接受 `#title`、`#lead` 和 `#members` 插槽。你可以在 `<VPTeamPage>` 中添加任意数量的section。
+在团队页面中创建一个“section”。它接受 `#title`、`#lead` 和 `#members` 插槽。你可以在 `<VPTeamPage>` 中添加任意数量的 section。
 
 ```html
 <VPTeamPage>

docs/zh/reference/frontmatter-config.md

@@ -110,7 +110,7 @@ layout: doc
 
 ### features <Badge type="info" text="home page only" />
 
-定义当`layout` 设置为 `home` 时要在 features 部分中显示的项目。更多详细信息：[默认主题：主页](./default-theme-home-page)。
+定义当 `layout` 设置为 `home` 时要在 features 部分中显示的项目。更多详细信息：[默认主题：主页](./default-theme-home-page)。
 
 ### navbar
 
@@ -130,7 +130,7 @@ navbar: false
 - 类型：`boolean`
 - 默认值：`true`
 
-是否显示 [侧边栏](./default-theme-sidebar).
+是否显示 [侧边栏](./default-theme-sidebar)。
 
 ```yaml
 ---

docs/zh/reference/site-config.md

@@ -144,7 +144,7 @@ export default defineConfigWithTheme<ThemeConfig>({
 
 站点的标题。使用默认主题时，这将显示在导航栏中。
 
-它还将用作所有单独页面标题的默认后缀，除非定义了 [`titleTemplate`](#titletemplate)。单个页面的最终标题将是其第一个 `<h1>` 标题的文本内容加上的全局 `title`。例如使用以下配置和页面内容：
+它还将用作所有单独页面标题的默认后缀，除非定义了 [`titleTemplate`](#titletemplate)。单个页面的最终标题将是其第一个 `<h1>` 标题的文本内容加上全局 `title`。例如使用以下配置和页面内容：
 
 ```ts
 export default {
@@ -156,7 +156,7 @@ export default {
 # Hello
 ```
 
-页面标题就是 `Hello | My Awesome Site`.
+页面标题就是 `Hello | My Awesome Site`。
 
 ### titleTemplate
 
@@ -176,7 +176,7 @@ export default {
 # Hello
 ```
 
-页面标题就是 `Hello | Custom Suffix`.
+页面标题就是 `Hello | Custom Suffix`。
 
 要完全自定义标题的呈现方式，可以在 `titleTemplate` 中使用 `:title` 标识符：