diff --git a/docs/.vitepress/locales/zh.ts b/docs/.vitepress/locales/zh.ts
index 0ca15a1b..2a47b103 100644
--- a/docs/.vitepress/locales/zh.ts
+++ b/docs/.vitepress/locales/zh.ts
@@ -46,8 +46,8 @@ function nav() {
     },
     {
       text: '运行时 API',
-      link: '/api/',
-      activeMatch: '/api/'
+      link: '/zh/api/',
+      activeMatch: '/zh/api/'
     },
     {
       text: '配置参考',
@@ -135,14 +135,14 @@ function sidebarGuide() {
         { text: '默认主题', link: '/guide/default-theme' },
         {
           text: '扩展默认主题',
-          link: '/guide/customization-extending-default-theme'
+          link: '/zh/guide/customization-extending-default-theme'
         },
-        { text: '构建自定义主题', link: '/guide/customization-intro' },
+        { text: '构建自定义主题', link: '/zh/guide/customization-intro' },
         {
           text: '运行时 API',
-          link: '/api/'
+          link: '/zh/api/'
         },
-        { text: 'Build-Time Data Loading', link: '/guide/data-loading' }
+        { text: 'Build-Time Data Loading', link: '/zh/guide/data-loading' }
       ]
     }
   ]
diff --git a/docs/zh/guide/customization-intro.md b/docs/zh/guide/customization-intro.md
index 3641784b..2bd0f70d 100644
--- a/docs/zh/guide/customization-intro.md
+++ b/docs/zh/guide/customization-intro.md
@@ -205,6 +205,7 @@ export default {
   - `aside-ads-after`
 - 当通过 frontmatter 开启  `layout: 'home'`:
   - `home-hero-before`
+  - `home-hero-info`
   - `home-hero-after`
   - `home-features-before`
   - `home-features-after`