docs(zh): sync translations (#3493)

* sync with a1fb363a8b

* sync with 9510cd70c1

* sync with c882fa1469

* sync with ba3c6441be

* sync with ac87d19ca1

docs/zh/guide/markdown.md

@@ -263,6 +263,42 @@ Wraps in a <div class="vp-raw">
   })
   ```
 
+## GitHub 风格的警报 {#github-flavored-alerts}
+
+VitePress 同样支持以标注的方式渲染 [GitHub 风格的警报](https://docs.github.com/en/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax#alerts)。它们和[自定义容器](#custom-containers)的渲染方式相同。
+
+```md
+> [!NOTE]
+> Highlights information that users should take into account, even when skimming.
+
+> [!TIP]
+> Optional information to help a user be more successful.
+
+> [!IMPORTANT]
+> Crucial information necessary for users to succeed.
+
+> [!WARNING]
+> Critical content demanding immediate user attention due to potential risks.
+
+> [!CAUTION]
+> Negative potential consequences of an action.
+```
+
+> [!NOTE]
+> Highlights information that users should take into account, even when skimming.
+
+> [!TIP]
+> Optional information to help a user be more successful.
+
+> [!IMPORTANT]
+> Crucial information necessary for users to succeed.
+
+> [!WARNING]
+> Critical content demanding immediate user attention due to potential risks.
+
+> [!CAUTION]
+> Negative potential consequences of an action.
+
 ## 代码块中的语法高亮 {#syntax-highlighting-in-code-blocks}
 
 VitePress 使用 [Shikiji](https://github.com/antfu/shikiji) ([Shiki](https://shiki.matsu.io/) 的改进版本) 在 Markdown 代码块中使用彩色文本实现语法高亮。Shiki 支持多种编程语言。需要做的就是将有效的语言别名附加到代码块的开头：

docs/zh/guide/routing.md

@@ -129,9 +129,9 @@ src/getting-started.md  -->  /getting-started.html
 
 默认情况下，VitePress 将入站链接解析为以 `.html` 结尾的 URL。但是，一些用户可能更喜欢没有 .html 扩展名的“简洁 URL”——例如，`example.com/path` 而不是 `example.com/path.html`。
 
-某些服务器或托管平台 (例如 Netlify 或 Vercel) 提供将 `/foo` 之类的 URL 映射到 `/foo.html` (如果存在) 的功能，而无需重定向：
+某些服务器或托管平台 (例如 Netlify、Vercel 或 GitHub Pages) 提供将 `/foo` 之类的 URL 映射到 `/foo.html` (如果存在) 的功能，而无需重定向：
 
-- Netlify 默认支持。
+- Netlify 和 GitHub Pages 是默认支持的。
 - Vercel 需要在 [vercel.json 中启用 cleanUrls 选项](https://vercel.com/docs/concepts/projects/project-configuration#cleanurls)。
 
 如果可以使用此功能，还可以启用 VitePress 自己的 [`cleanUrls`](../reference/site-config#cleanurls) 配置选项，以便：
@@ -139,7 +139,7 @@ src/getting-started.md  -->  /getting-started.html
 - 页面之间的入站链接是在没有 `.html` 扩展名的情况下生成的。
 - 如果当前路径以 `.html` 结尾，路由器将执行客户端重定向到无扩展路径。
 
-但是，如果无法为服务器配置此类支持 (例如 GitHub Pages)，则必须手动采用以下目录结构：
+但是，如果无法为服务器配置此类支持，则必须手动采用以下目录结构：
 
 ```
 .

docs/zh/reference/default-theme-config.md

@@ -244,6 +244,7 @@ type SocialLinkIcon =
   | 'instagram'
   | 'linkedin'
   | 'mastodon'
+  | 'npm'
   | 'slack'
   | 'twitter'
   | 'x'

docs/zh/reference/site-config.md

@@ -645,6 +645,24 @@ export default {
 }
 ```
 
+#### 示例：添加 canonical URL `<link>` {#example-adding-a-canonical-url-link} 
+
+```ts
+export default {
+  transformPageData(pageData) {
+    const canonicalUrl = `https://example.com/${pageData.relativePath}`
+      .replace(/index\.md$/, '')
+      .replace(/\.md$/, '.html')
+
+    pageData.frontmatter.head ??= []
+    pageData.frontmatter.head.push([
+      'link',
+      { rel: 'canonical', href: canonicalUrl }
+    ])
+  }
+}
+```
+
 ### transformHtml
 
 - 类型：`(code: string, id: string, context: TransformContext) => Awaitable<string | void>`