chore: move all pnpm settings to `pnpm-workspace.yaml` (#4889)

---------

Co-authored-by: Divyansh Singh <40380293+brc-dd@users.noreply.github.com>

.npmrc

@@ -1,2 +0,0 @@
-shell-emulator=true
-auto-install-peers=false

package.json

@@ -208,16 +208,5 @@
       "optional": true
     }
   },
-  "packageManager": "pnpm@10.13.1",
-  "pnpm": {
-    "overrides": {
-      "ora>string-width": "^5",
-      "vite": "npm:rolldown-vite@latest"
-    },
-    "patchedDependencies": {
-      "@types/mdurl@2.0.0": "patches/@types__mdurl@2.0.0.patch",
-      "markdown-it-anchor@9.2.0": "patches/markdown-it-anchor@9.2.0.patch"
-    },
-    "neverBuiltDependencies": []
-  }
+  "packageManager": "pnpm@10.13.1"
 }

pnpm-workspace.yaml

@@ -1,3 +1,19 @@
 packages:
   - docs
   - __tests__/*
+
+onlyBuiltDependencies:
+  - esbuild
+  - playwright-chromium
+  - simple-git-hooks
+
+overrides:
+  ora>string-width: ^5
+  vite: npm:rolldown-vite@latest
+
+patchedDependencies:
+  '@types/mdurl@2.0.0': patches/@types__mdurl@2.0.0.patch
+  markdown-it-anchor@9.2.0: patches/markdown-it-anchor@9.2.0.patch
+
+autoInstallPeers: false
+shellEmulator: true