<span title='"foo"'>
  foo
  <span title='"bar"'>bar</span>
</span>