The head hydration anchor didn't update after hydrating the contents of one `<svelte:head>` element, which meant subsequent `<svelte:head>` elements would always start at the beginning of the head. This PR fixes that. The test was updated such that the shape of each `<svelte:head>` content is sufficiently different to throw an error if this wasn't fixed.
fixes#12458
Simon H