diff --git a/documentation/docs/02-template-syntax/02-basic-markup.md b/documentation/docs/02-template-syntax/02-basic-markup.md
index 7a41772fe6..eb9fc5c759 100644
--- a/documentation/docs/02-template-syntax/02-basic-markup.md
+++ b/documentation/docs/02-template-syntax/02-basic-markup.md
@@ -86,9 +86,6 @@ Un élément ou un composant peut avoir plusieurs attributs décomposés, parsem
```
-`$$props` references all props that are passed to a component, including ones that are not declared with `export`. Using `$$props` will not perform as well as references to a specific prop because changes to any prop will cause Svelte to recheck all usages of `$$props`. But it can be useful in some cases – for example, when you don't know at compile time what props might be passed to a component.
-
-
La variable `$$props` référence toutes les props qui sont fournies à un composant, y compris celles qui ne sont pas déclarées avec `export`. Utiliser `$$props` ne sera pas aussi performant qu'utiliser une [prop](/docs/sveltejs#props) spécifique directement car les changements de n'importe quelle prop vont déclencher une nouvelle vérification de toutes les occurences de `$$props`. Toutefois `$$props` peut être utile dans certains cas — par exemple, lorsque vous ne savez pas à la compilation quelles props peuvent être passées au composant.
```svelte
diff --git a/documentation/docs/07-glossary/02-web.md b/documentation/docs/07-glossary/02-web.md
index 485d19d0a9..a268eee363 100644
--- a/documentation/docs/07-glossary/02-web.md
+++ b/documentation/docs/07-glossary/02-web.md
@@ -54,7 +54,7 @@ Le DOM relie les pages web aux scripts, fichiers de styles, ressources externes
Un _language server_ est un algorithme exécuté par un [IDE](/docs/development#ide). Il permet d’exécuter les aides au développement (autocomplétion, accès rapide, liste des utilisations, etc.) adaptées à un langage de programmation. L'interface entre l'IDE et le _language server_ est défini par un protocole, le _Language Server Protocol_ (LSP).
-Plus d'infos sur le [site de la documentation du LSP](https://microsoft.github.io/language-server-protocol/).
+Plus d'infos sur le [site de la documentation du LSP](https://microsoft.github.io/language-server-protocol/).
## Lazy loading
diff --git a/sites/svelte.dev/src/app.html b/sites/svelte.dev/src/app.html
index 99ce1df112..8e9b9969de 100644
--- a/sites/svelte.dev/src/app.html
+++ b/sites/svelte.dev/src/app.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
diff --git a/sites/svelte.dev/src/lib/time.js b/sites/svelte.dev/src/lib/time.js
index 2380690aed..e5a774272a 100644
--- a/sites/svelte.dev/src/lib/time.js
+++ b/sites/svelte.dev/src/lib/time.js
@@ -12,15 +12,15 @@ const o = {
export const ago = (nd, s) => {
var r = Math.round,
- dir = ' ago',
+ dir = 'il y a ',
pl = function (v, n) {
- return s === undefined ? n + ' ' + v + (n > 1 ? 's' : '') + dir : n + v.substring(0, 1);
+ return s === undefined ? dir + n + ' ' + v + (n > 1 ? 's' : '') : n + v.substring(0, 1);
},
ts = Date.now() - new Date(nd).getTime(),
ii;
if (ts < 0) {
ts *= -1;
- dir = ' from now';
+ dir = 'dans ';
}
for (var i in o) {
if (r(ts) < o[i]) return pl(ii || 'm', r(ts / (o[ii] || 1)));
diff --git a/sites/svelte.dev/src/routes/(authed)/apps/+page.svelte b/sites/svelte.dev/src/routes/(authed)/apps/+page.svelte
index 64a6c1d6a1..e8a740f19e 100644
--- a/sites/svelte.dev/src/routes/(authed)/apps/+page.svelte
+++ b/sites/svelte.dev/src/routes/(authed)/apps/+page.svelte
@@ -14,9 +14,9 @@
async function destroy_selected() {
const confirmed = confirm(
- `Are you sure you want to delete ${selected.length} ${
- selected.length === 1 ? 'app' : 'apps'
- }?`
+ `Êtes vous sûr.e de vouloir supprimer ${selected.length} ${
+ selected.length === 1 ? 'application' : 'applications'
+ } ?`
);
if (!confirmed) return;
@@ -40,7 +40,7 @@
// TODO raise an issue
// location.reload();
} else {
- alert('Deletion failed');
+ alert('La suppression a échoué');
}
destroying = false;
@@ -51,13 +51,13 @@
- Your apps • Svelte
+ Vos applications • Svelte