diff --git a/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/index.js b/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/index.js
index af6b19bcf5..51a1ed2171 100644
--- a/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/index.js
+++ b/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/index.js
@@ -131,12 +131,10 @@ const visitors = {
 		ignore_map.set(node, structuredClone(ignore_stack));
 
 		const scope = state.scopes.get(node);
-		const awaited = state.analysis.awaited_statements.get(node) ?? null;
 
-		if (awaited || (scope !== undefined && scope !== state.scope)) {
+		if (scope !== undefined && scope !== state.scope) {
 			const child_state = { ...state };
 
-			if (awaited) child_state.expression = awaited.metadata;
 			if (scope !== undefined && scope !== state.scope) child_state.scope = scope;
 
 			next(child_state);
diff --git a/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/HtmlTag.js b/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/HtmlTag.js
index 64e84ef2ff..b395e1191d 100644
--- a/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/HtmlTag.js
+++ b/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/HtmlTag.js
@@ -11,9 +11,10 @@ import { build_expression } from './shared/utils.js';
 export function HtmlTag(node, context) {
 	context.state.template.push_comment();
 
-	const { has_await } = node.metadata.expression;
+	const is_async = node.metadata.expression.is_async();
+
 	const expression = build_expression(context, node.expression, node.metadata.expression);
-	const html = has_await ? b.call('$.get', b.id('$$html')) : expression;
+	const html = is_async ? b.call('$.get', b.id('$$html')) : expression;
 
 	const is_svg = context.state.metadata.namespace === 'svg';
 	const is_mathml = context.state.metadata.namespace === 'mathml';
@@ -30,7 +31,7 @@ export function HtmlTag(node, context) {
 	);
 
 	// push into init, so that bindings run afterwards, which might trigger another run and override hydration
-	if (node.metadata.expression.has_await) {
+	if (is_async) {
 		context.state.init.push(
 			b.stmt(
 				b.call(
diff --git a/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/RegularElement.js b/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/RegularElement.js
index 7e6d7ecd9d..3998770a71 100644
--- a/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/RegularElement.js
+++ b/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/RegularElement.js
@@ -503,7 +503,6 @@ function merge_metadata(target, source) {
  * @param {AST.ClassDirective[]} class_directives
  * @param {ComponentContext} context
  * @param {Memoizer} memoizer
- * @return {ObjectExpression | Identifier}
  */
 export function build_class_directives_object(
 	class_directives,
@@ -530,7 +529,6 @@ export function build_class_directives_object(
  * @param {AST.StyleDirective[]} style_directives
  * @param {ComponentContext} context
  * @param {Memoizer} memoizer
- * @return {ObjectExpression | ArrayExpression | Identifier}}
  */
 export function build_style_directives_object(
 	style_directives,
@@ -556,7 +554,7 @@ export function build_style_directives_object(
 
 	const directives = important.properties.length ? b.array([normal, important]) : normal;
 
-	returnmemoizer.add(directives, metadata);
+	return memoizer.add(directives, metadata);
 }
 
 /**
diff --git a/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/shared/element.js b/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/shared/element.js
index 1650b5e5a9..eb38f50530 100644
--- a/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/shared/element.js
+++ b/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/shared/element.js
@@ -86,6 +86,7 @@ export function build_attribute_effect(
 			b.call(
 				'$.attribute_effect',
 				element_id,
+				memoizer.blockers(),
 				b.arrow(ids, b.object(values)),
 				memoizer.sync_values(),
 				memoizer.async_values(),
@@ -163,7 +164,7 @@ export function build_set_class(element, node_id, attribute, class_directives, c
 	/** @type {ObjectExpression | Identifier | undefined} */
 	let prev;
 
-	/** @type {ObjectExpression | Identifier | undefined} */
+	/** @type {Expression | undefined} */
 	let next;
 
 	if (class_directives.length) {
diff --git a/packages/svelte/src/internal/client/dom/blocks/html.js b/packages/svelte/src/internal/client/dom/blocks/html.js
index d7190abc66..2dd1da149b 100644
--- a/packages/svelte/src/internal/client/dom/blocks/html.js
+++ b/packages/svelte/src/internal/client/dom/blocks/html.js
@@ -46,7 +46,7 @@ export function html(node, get_value, svg = false, mathml = false, skip_warning
 
 	var value = '';
 
-	template_effect(() => {
+	template_effect([], () => {
 		var effect = /** @type {Effect} */ (active_effect);
 
 		if (value === (value = get_value() ?? '')) {
diff --git a/packages/svelte/src/internal/client/dom/elements/attributes.js b/packages/svelte/src/internal/client/dom/elements/attributes.js
index 55d5d7860a..a5ad3a31a8 100644
--- a/packages/svelte/src/internal/client/dom/elements/attributes.js
+++ b/packages/svelte/src/internal/client/dom/elements/attributes.js
@@ -480,6 +480,7 @@ function set_attributes(
 
 /**
  * @param {Element & ElementCSSInlineStyle} element
+ * @param {Array<Promise<void>>} blockers
  * @param {(...expressions: any) => Record<string | symbol, any>} fn
  * @param {Array<() => any>} sync
  * @param {Array<() => Promise<any>>} async
@@ -489,6 +490,7 @@ function set_attributes(
  */
 export function attribute_effect(
 	element,
+	blockers,
 	fn,
 	sync = [],
 	async = [],
@@ -496,7 +498,7 @@ export function attribute_effect(
 	should_remove_defaults = false,
 	skip_warning = false
 ) {
-	flatten(sync, async, (values) => {
+	flatten(blockers, sync, async, (values) => {
 		/** @type {Record<string | symbol, any> | undefined} */
 		var prev = undefined;