diff --git a/test/sourcemaps/samples/compile-option-dev/test.js b/test/sourcemaps/samples/compile-option-dev/test.js
index aafc159f57..eec81fc93e 100644
--- a/test/sourcemaps/samples/compile-option-dev/test.js
+++ b/test/sourcemaps/samples/compile-option-dev/test.js
@@ -19,9 +19,10 @@ export async function test({ assert, css,  js }) {
 	const sourcefile = 'input.svelte';
 	[
 		// TODO: get line and col num from input.svelte rather than hardcoding here
-		// TODO: this should be line 12 (source maps are 0-indexed)
 		[css, '--keep-me', 13, 2],
-		// TODO: these should be col 2 (each tab is 1 col)
+		// TODO: these should be 7, 2 and 10, 2
+		// we use locate_1 which means lines are 1-indexed and cols are 0-indexed
+		// each tab is 1 col
 		[css, '--done-replace-once', 6, 4],
 		[css, '--done-replace-twice', 9, 4]
 	]