lint

packages/svelte/scripts/process-messages/index.js

@@ -176,7 +176,7 @@ function transform(name, dest) {
 					for (let i = 0; i < parts.length; i += 1) {
 						const part = parts[i];
 						if (i % 2 === 0) {
-							const str = part.replace(/(`|\$)/g, '\\$1');
+							const str = part.replace(/(`|\${)/g, '\\$1');
 							quasis.push({
 								type: 'TemplateElement',
 								value: { raw: str, cooked: str },

packages/svelte/src/compiler/warnings.js

@@ -574,7 +574,7 @@ export function avoid_nested_class(node) {
  * @param {string} name
  */
 export function store_with_rune_name(node, name) {
-	w(node, "store_with_rune_name", `It looks like you're using the \`\$${name}\` rune, but there is a local binding called \`${name}\`. Referencing a local variable with a \`\$\` prefix will create a store subscription. Please rename \`${name}\` to avoid the ambiguity`);
+	w(node, "store_with_rune_name", `It looks like you're using the \`$${name}\` rune, but there is a local binding called \`${name}\`. Referencing a local variable with a \`$\` prefix will create a store subscription. Please rename \`${name}\` to avoid the ambiguity`);
 }
 
 /**
@@ -583,7 +583,7 @@ export function store_with_rune_name(node, name) {
  * @param {string} name
  */
 export function non_state_reference(node, name) {
-	w(node, "non_state_reference", `\`${name}\` is updated, but is not declared with \`\$state(...)\`. Changing its value will not correctly trigger updates`);
+	w(node, "non_state_reference", `\`${name}\` is updated, but is not declared with \`$state(...)\`. Changing its value will not correctly trigger updates`);
 }
 
 /**