"demoDataTableDescription": "Datatabelle wys inligting in 'n roosterformaat met rye en kolomme. Dit organiseer inligting op 'n manier wat maklik is om noukeurig te bestudeer sodat gebruikers patrone en insigte kan kry.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "'n Teksveld stel die gebruiker in staat om teks in te voer, hetsy met 'n hardewaresleutelbord of 'n sleutelbord op die skerm.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Teksvelde in iOS-styl",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Wys 'n dialoog met 'n materiaalontwerp-datumkieser.",
"demoCupertinoPickerTime": "Tyd",
"demoCupertinoPickerDate": "Datum",
"demoCupertinoPickerTimer": "Afteller",
"demoCupertinoPickerDescription": "'n Kieserlegstuk in iOS-styl wat gebruik kan word om datums, tyd, of datum én tyd te kies.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Datum- en tydkieser in iOS-styl",
"demoBannerSubtitle": "Wys 'n banier binne 'n lys",
"demoBannerDescription": "'n Banier vertoon 'n belangrike, bondige boodskap en verskaf handelinge waaraan gebruikers moet aandag gee (of hulle moet die banier toemaak). 'n Gebruikerhandeling word vereis om dit toe te maak.",
"demoCardTitle": "Kaarte",
"demoCardSubtitle": "Basislynkaarte met geronde hoeke",
"demoCardDescription": "'n Kaart is 'n sigblad met materiaal wat gebruik word om verwante inligting te verteenwoordig, soos byvoorbeeld 'n album, 'n geografiese ligging, 'n maaltyd, kontakbesonderhede, ens.",
"demoDataTableTitle": "Datatabelle",
"demoDataTableSubtitle": "Rye en kolomme inligting",
"dataTableColumnCarbs": "Koolhidrate (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Roosterlyste",
"placeFlowerMarket": "Blommemark",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "'n Item met 'n eenvoudige kieslys",
"demoCustomSlidersTitle": "Gepasmaakte glyers",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "'n Item met 'n kontrolelyskieslys",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Navigasiebalk in iOS-styl",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "'n Navigasiebalk in iOS-styl. Die navigasiebalk is 'n nutsbalk wat bestaan uit minstens 'n bladsytitel in die middel van die nutsbalk.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Trek om te herlaai",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Trek-om-te-herlaai-kontrole in iOS-styl",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "'n Legstuk wat die trek-om-te-herlaai-inhoudkontrole in iOS-styl instel.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoDataTableDescription": "تعرض جداول البيانات معلومات على هيئة شبكة من الصفوف والأعمدة، حيث يتم تنظيم المعلومات بطريقة يَسهُل فحصها ليتمكن المستخدمون من البحث عن الأنماط والإحصاءات.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "يعرض البانر رسالة مهمة ومختصرة، كما يقدّم إجراءات يمكن للمستخدمين اتخاذها (أو تجاهل البانر). يجب أن يتخذ المستخدم إجراء ليتم تجاهل البانر.",
"demoCardTitle": "البطاقات",
"demoCardSubtitle": "بطاقات المراجع ذات الحواف الدائرية",
"demoCardDescription": "البطاقة هي ورقة مواد تُستخدَم لتمثيل بعض المعلومات ذات الصلة، مثلاً ألبوم أو موقع جغرافي أو وجبة أو تفاصيل جهة اتصال أو ما إلى ذلك.",
"demoDataTableTitle": "جداول البيانات",
"demoDataTableSubtitle": "صفوف وأعمدة من المعلومات",
"dataTableColumnCarbs": "الكربوهيدرات (بالغرام)",
"placeTanjore": "تانجور",
"demoGridListsTitle": "قوائم الشبكات",
"placeFlowerMarket": "سوق الزهور",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "عنصر يفتح قائمة بسيطة",
"demoDataTableDescription": "تعرض جداول البيانات معلومات على هيئة شبكة من الصفوف والأعمدة، حيث يتم تنظيم المعلومات بطريقة يَسهُل فحصها ليتمكن المستخدمون من البحث عن الأنماط والإحصاءات.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "يعرض البانر رسالة مهمة ومختصرة، كما يقدّم إجراءات يمكن للمستخدمين اتخاذها (أو تجاهل البانر). يجب أن يتخذ المستخدم إجراء ليتم تجاهل البانر.",
"demoCardTitle": "البطاقات",
"demoCardSubtitle": "بطاقات المراجع ذات الحواف الدائرية",
"demoCardDescription": "البطاقة هي ورقة مواد تُستخدَم لتمثيل بعض المعلومات ذات الصلة، مثلاً ألبوم أو موقع جغرافي أو وجبة أو تفاصيل جهة اتصال أو ما إلى ذلك.",
"demoDataTableTitle": "جداول البيانات",
"demoDataTableSubtitle": "صفوف وأعمدة من المعلومات",
"dataTableColumnCarbs": "الكربوهيدرات (بالغرام)",
"placeTanjore": "تانجور",
"demoGridListsTitle": "قوائم الشبكات",
"placeFlowerMarket": "سوق الزهور",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "عنصر يفتح قائمة بسيطة",
"demoDataTableDescription": "تعرض جداول البيانات معلومات على هيئة شبكة من الصفوف والأعمدة، حيث يتم تنظيم المعلومات بطريقة يَسهُل فحصها ليتمكن المستخدمون من البحث عن الأنماط والإحصاءات.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "يعرض البانر رسالة مهمة ومختصرة، كما يقدّم إجراءات يمكن للمستخدمين اتخاذها (أو تجاهل البانر). يجب أن يتخذ المستخدم إجراء ليتم تجاهل البانر.",
"demoCardTitle": "البطاقات",
"demoCardSubtitle": "بطاقات المراجع ذات الحواف الدائرية",
"demoCardDescription": "البطاقة هي ورقة مواد تُستخدَم لتمثيل بعض المعلومات ذات الصلة، مثلاً ألبوم أو موقع جغرافي أو وجبة أو تفاصيل جهة اتصال أو ما إلى ذلك.",
"demoDataTableTitle": "جداول البيانات",
"demoDataTableSubtitle": "صفوف وأعمدة من المعلومات",
"dataTableColumnCarbs": "الكربوهيدرات (بالغرام)",
"placeTanjore": "تانجور",
"demoGridListsTitle": "قوائم الشبكات",
"placeFlowerMarket": "سوق الزهور",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "عنصر يفتح قائمة بسيطة",
"demoDataTableDescription": "تعرض جداول البيانات معلومات على هيئة شبكة من الصفوف والأعمدة، حيث يتم تنظيم المعلومات بطريقة يَسهُل فحصها ليتمكن المستخدمون من البحث عن الأنماط والإحصاءات.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "يعرض البانر رسالة مهمة ومختصرة، كما يقدّم إجراءات يمكن للمستخدمين اتخاذها (أو تجاهل البانر). يجب أن يتخذ المستخدم إجراء ليتم تجاهل البانر.",
"demoCardTitle": "البطاقات",
"demoCardSubtitle": "بطاقات المراجع ذات الحواف الدائرية",
"demoCardDescription": "البطاقة هي ورقة مواد تُستخدَم لتمثيل بعض المعلومات ذات الصلة، مثلاً ألبوم أو موقع جغرافي أو وجبة أو تفاصيل جهة اتصال أو ما إلى ذلك.",
"demoDataTableTitle": "جداول البيانات",
"demoDataTableSubtitle": "صفوف وأعمدة من المعلومات",
"dataTableColumnCarbs": "الكربوهيدرات (بالغرام)",
"placeTanjore": "تانجور",
"demoGridListsTitle": "قوائم الشبكات",
"placeFlowerMarket": "سوق الزهور",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "عنصر يفتح قائمة بسيطة",
"demoDataTableDescription": "تعرض جداول البيانات معلومات على هيئة شبكة من الصفوف والأعمدة، حيث يتم تنظيم المعلومات بطريقة يَسهُل فحصها ليتمكن المستخدمون من البحث عن الأنماط والإحصاءات.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "يعرض البانر رسالة مهمة ومختصرة، كما يقدّم إجراءات يمكن للمستخدمين اتخاذها (أو تجاهل البانر). يجب أن يتخذ المستخدم إجراء ليتم تجاهل البانر.",
"demoCardTitle": "البطاقات",
"demoCardSubtitle": "بطاقات المراجع ذات الحواف الدائرية",
"demoCardDescription": "البطاقة هي ورقة مواد تُستخدَم لتمثيل بعض المعلومات ذات الصلة، مثلاً ألبوم أو موقع جغرافي أو وجبة أو تفاصيل جهة اتصال أو ما إلى ذلك.",
"demoDataTableTitle": "جداول البيانات",
"demoDataTableSubtitle": "صفوف وأعمدة من المعلومات",
"dataTableColumnCarbs": "الكربوهيدرات (بالغرام)",
"placeTanjore": "تانجور",
"demoGridListsTitle": "قوائم الشبكات",
"placeFlowerMarket": "سوق الزهور",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "عنصر يفتح قائمة بسيطة",
"demoDataTableDescription": "ডেটাৰ তালিকাসমূহে শাৰী আৰু স্তম্ভবোৰৰ গ্ৰিড দৰে এটা ফর্মেটত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। সেইবোৰে সহজে স্কেন কৰিব পৰাকৈ তথ্য সংগঠিত কৰে, যাতে ব্যৱহাৰকাৰীসকলে আৰ্হি আৰু অন্তৰ্নিহিত কথাবোৰ চাব পাৰে।",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoDataTableDescription": "Data cədvəlləri məlumatları sıra və sütunlardan ibarət tor şəklində göstərir. Onlar məlumatları skan etməyi asanlaşdıran qaydaya salır, beləcə istifadəçilər struktur və məlumatları axtara bilərlər.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoDatePickerDescription": "Material Design tarix seçicisini ehtiva edən dialoq pəncərəsini göstərir.",
"demoCupertinoPickerTime": "Vaxt",
"demoCupertinoPickerDate": "Tarix",
"demoCupertinoPickerTimer": "Taymer",
"demoCupertinoPickerDescription": "Tarixi, vaxtı, yaxud eyni anda həm tarixi, həm də vaxtı seçmək üçün istifadə oluna biləcək iOS üslubunda seçici vidceti.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS-üslubunda tarix və vaxt seçiciləri",
"demoCupertinoPickerTitle": "Seçicilər",
"dataTableRowWithHoney": "Ballı {value}",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Çettinad",
"bannerDemoResetText": "Banneri sıfırlayın",
"bannerDemoMultipleText": "Bir neçə əməliyyat",
"bannerDemoLeadingText": "Əsas ikona",
"dismiss": "RƏDD EDİN",
"cardsDemoTappable": "Toxunula bilən",
"cardsDemoSelectable": "Seçilə bilən (basıb saxlayın)",
"demoBannerDescription": "Banner vacib, qısa mesajı göstərir və istifadəçilərə yönləndirmə (və ya banneri rədd etmə) üzrə əməliyyatlar təqdim edir. Rədd edilməsi üçün istifadəçi əməliyyatı tələb edilir.",
"demoCardTitle": "Kartlar",
"demoCardSubtitle": "Kənarları yuvarlaqlaşdırılmış əsas kartlar",
"demoCardDescription": "Kart albom, coğrafi məkan, yemək, əlaqə məlumatları və sair kimi əlaqədar məlumatların təqdim edilməsi üçün istifadə edilən Material vərəqidir.",
"demoDataTableTitle": "Data Cədvəlləri",
"demoDataTableSubtitle": "Məlumat sıraları və sütunları",
"dataTableColumnCarbs": "Karbohidrat (q)",
"placeTanjore": "Tanjor",
"demoGridListsTitle": "Tor Siyahılar",
"placeFlowerMarket": "Gül Dükanı",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Sadə menyu ilə element",
"demoCustomSlidersTitle": "Fərdi Slayderlər",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Yoxlama siyahısı menyusu ilə element",
"demoDataTableDescription": "Табліцы з данымі паказваюць інфармацыю ў выглядзе сеткі з радкамі і слупкамі. Уіх інфармацыя ўпарадкавана так, каб яе было лёгка знайсці і параўнаць.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "У банеры паказваецца важнае кароткае паведамленне і прапануюцца дзеянні карыстальніку (адкрыць або адхіліць банер). Каб адхіліць, карыстальнік павінен выканаць дзеянне.",
"demoCardTitle": "Карткі",
"demoCardSubtitle": "Асноўныя карткі са скругленымі вугламі",
"demoCardDescription": "На картцы можна размясціць дадатковыя даныя, напрыклад інфармацыю пра альбом, геаграфічнае месцазнаходжанне, страву, кантактныя даныя іг. д.",
"demoDataTableTitle": "Табліцы з данымі",
"demoDataTableSubtitle": "Радкі і слупкі з данымі",
"dataTableColumnCarbs": "Вугляводы (г)",
"placeTanjore": "Танджавур",
"demoGridListsTitle": "Таблічныя спісы",
"placeFlowerMarket": "Кветкавы кірмаш",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Элемент з простым меню",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Панэль навігацыі ў стылі iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Панэль навігацыі ў стылі iOS. Панэль навігацыі – гэта панэль інструментаў, якая ўтрымлівае як мінімум назву старонкі, размешчаную ў цэнтры такой панэлі.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Пацягнуць, каб абнавіць",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Элемент кіравання ў стылі iOS \"Пацягнуць, каб абнавіць\"",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Віджэт, які актывуе элемент кіравання змесцівам у стылі iOS \"Пацягнуць, каб абнавіць\".",
"demoDatePickerTitle": "Инструмент за избор на дата",
"demoPickersSubtitle": "Избор на дата и час",
"demoPickersTitle": "Инструменти за избор",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Таблиците с данни представят информацията, форматирана като решетка с редове и колони. Тази организация на данни спомага за лесно преглеждане, така че потребителите могат да търсят закономерности и полезна информация.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Показване на банер в списък",
"demoBannerDescription": "Банерите показват кратки важни съобщения и предлагат действия, които потребителите могат да предприемат (или да отхвърлят банера). За отхвърляне на банера е необходимо действие от страна на потребителя.",
"demoCardTitle": "Карти",
"demoCardSubtitle": "Базови карти със заоблени ъгли",
"demoCardDescription": "Картите представляват елементи от Material, които дават информация за нещо, като например албум, географско местоположение, ястие, контакти за връзка и др.",
"demoDataTableTitle": "Таблици с данни",
"demoDataTableSubtitle": "Редове и колони, съдържащи информация",
"dataTableColumnCarbs": "Въглехидрати (г)",
"placeTanjore": "Танджавур",
"demoGridListsTitle": "Таблични списъци",
"placeFlowerMarket": "Пазар за цветя",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Елемент с опростено меню",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Лента за навигация в стил iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Лента за навигация в стил iOS. Това е лента с инструменти, в средата на която има поне заглавие на страница.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Дръпнете за опресняване",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Контрола „Дръпнете за опресняване“ в стил iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Приспособление, което внедрява контролата за съдържание „Дръпнете за опресняване“ в стил iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Индикатори за напредъка",
"demoDataTableDescription": "সারি এবং কলামযুক্ত গ্রিডের মতো ফর্ম্যাটে ডেটা টেবিলগুলি তথ্য দেখায়। ডেটা টেবিলগুলি এমনভাবে তথ্য দেখায় যা সহজেই স্ক্যান করা যায় যাতে ব্যবহারকারীরা প্যাটার্ন এবং ইনসাইট দেখতে পারেন।",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "একটি তালির মধ্যে ব্যানার দেখানো হচ্ছে",
"demoBannerDescription": "ব্যানার গুরুত্বপূর্ণ, সংক্ষিপ্ত অথচ স্পষ্ট মেসেজে দেখায় এবং সেটি নিয়ে কিছু করতে (বা ব্যানার খারিজ করতে) ব্যবহারকারীদের সুযোগ দেয়। ব্যানার খারিজ করতে ব্যবহারকারীকে পদক্ষেপ নিতে হবে।",
"demoCardTitle": "কার্ড",
"demoCardSubtitle": "গোল কোণযুক্ত বেসলাইন কার্ড",
"demoCardDescription": "কার্ড হল কোনও জিনিসের তৈরি পৃষ্ঠা যেখানে কিছু তথ্য থাকে, যেমন অ্যালবাম, ভৌগোলিক লোকেশন, খাবার সংক্রান্ত তথ্য, পরিচিতির বিবরণ ইত্যাদি সেখানে উল্লেখ করা হয়।",
"demoDataTableTitle": "ডেটা টেবিল",
"demoDataTableSubtitle": "তথ্যের সারি এবং কলাম",
"dataTableColumnCarbs": "শর্করা (g)",
"placeTanjore": "তাঞ্জোর",
"demoGridListsTitle": "গ্রিডের তালিকা",
"placeFlowerMarket": "ফুলের বাজার",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "সহজ মেনু সহ একটি আইটেম",
"demoCustomSlidersTitle": "কাস্টম স্লাইডার",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "চেকলিস্ট মেনু সহ একটি আইটেম",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "একটি iOS-স্টাইলে নেভিগেশন বার। নেভিগেশন বার হল এমন একটি টুলবার যাতে কমপক্ষে একটি পৃষ্ঠার শীর্ষক থাকে, এটি টুলবারের মাঝে থাকে।",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "রিফ্রেশ করতে টানুন",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS-স্টাইলে নিয়ন্ত্রণ রিফ্রেশ করতে টানুন",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS-স্টাইলে কন্টেন্টের নিয়ন্ত্রণ রিফ্রেশ করতে টেনে আনার জন্য যে উইজেট ব্যবহার করা হয়।",
"demoProgressIndicatorTitle": "কতটা এগিয়েছে তার নির্দেশক",
"demoDataTableDescription": "Informacije u tabelama s podacima su prikazane u formatu mreže redova i kolona. Informacije su organizirane na način koji olakšava pregled da korisnici mogu tražiti uzorke i uvide.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Polje za tekst omogućava korisniku da unese tekst, bilo pomoću hardverske tastature ili pomoću tastature na ekranu.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Polja za tekst u stilu iOS-a",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Prikazuje dijalog koji sadrži birač datuma u materijalnom dizajnu.",
"demoCupertinoPickerTime": "Vrijeme",
"demoCupertinoPickerDate": "Datum",
"demoCupertinoPickerTimer": "Tajmer",
"demoCupertinoPickerDescription": "Vidžet birača u stilu iOS-a koji se može koristiti za odabir datuma, vremena ili i datuma i vremena.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Birači datuma i vremena u stilu iOS-a",
"demoCupertinoPickerTitle": "Birači",
"dataTableRowWithHoney": "{value} s medom",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinada",
"bannerDemoResetText": "Poništi prikaz banera",
"bannerDemoMultipleText": "Više radnji",
"bannerDemoLeadingText": "Početna ikona",
"dismiss": "ODBACI",
"cardsDemoTappable": "Moguće je dodirnuti",
"cardsDemoSelectable": "Moguće je odabrati (dugi pritisak)",
"demoBannerSubtitle": "Prikazivanje banera na listi",
"demoBannerDescription": "Baner prikazuje važnu i sažetu poruku i navodi radnje koje korisnici mogu izvršiti (ili mogu odbaciti baner). Za odbacivanje banera je potrebna radnja korisnika.",
"demoCardTitle": "Kartice",
"demoCardSubtitle": "Osnovne kartice sa zaobljenim uglovima",
"demoCardDescription": "Kartica je list materijala koji se koristi za prikaz povezanih podataka kao što je album, geografska lokacija, obrok, detalji o kontaktu itd.",
"demoDataTableTitle": "Tabele s podacima",
"demoDataTableSubtitle": "Redovi i kolone s informacijama",
"dataTableColumnCarbs": "Ugljikohidrati (g)",
"placeTanjore": "Tanjavur",
"demoGridListsTitle": "Mrežaste liste",
"placeFlowerMarket": "Cvjetna tržnica",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Stavka s jednostavnim menijem",
"demoCustomSlidersTitle": "Prilagođeni klizači",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Stavka s menijem s kontrolnim listama",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Traka za navigaciju u stilu iOS-a",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Traka za navigaciju u stilu iOS-a. Traka za navigaciju je alatna traka koja sadrži barem naziv stranice na sredini alatne trake.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Povucite da osvježite",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Kontrola povlačenja za osvježavanje u stilu iOS-a",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Vidžet kojim se primjenjuje kontrola povlačenja za osvježavanje u stilu iOS-a.",
"demoDataTableDescription": "Les taules de dades mostren informació en un format de quadrícula estructurat en files i columnes. Organitzen la informació de manera que sigui fàcil d'analitzar, perquè els usuaris puguin cercar patrons i estadístiques.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Un camp de text permet que l'usuari introdueixi text, tant des del teclat del maquinari com del teclat en pantalla.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Camps de text d'estil iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Mostra un quadre de diàleg que conté un selector de data de MaterialDesign.",
"demoCupertinoPickerTime": "Hora",
"demoCupertinoPickerDate": "Data",
"demoCupertinoPickerTimer": "Temporitzador",
"demoCupertinoPickerDescription": "Un widget selector d'estil iOS que es pot utilitzar per seleccionar dates, hores o totes dues coses.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Selectors de data i hora d'estil iOS",
"demoCupertinoPickerTitle": "Selectors",
"dataTableRowWithHoney": "{value} amb mel",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
"bannerDemoResetText": "Restableix el bàner",
"bannerDemoMultipleText": "Diverses accions",
"bannerDemoLeadingText": "Icona inicial",
"dismiss": "IGNORA",
"cardsDemoTappable": "Es pot tocar",
"cardsDemoSelectable": "Es pot seleccionar (en mantenir premut)",
"demoBannerSubtitle": "Es mostra un bàner en una llista",
"demoBannerDescription": "Un bàner mostra un missatge breu important i proporciona als usuaris accions per dur a terme (o per ignorar el bàner). Per poder-lo ignorar, l'usuari ha de fer una acció.",
"demoCardTitle": "Targetes",
"demoCardSubtitle": "Targetes de referència amb les cantonades arrodonides",
"demoCardDescription": "Una targeta és un full de Material Design que s'utilitza per representar informació relacionada, com ara un àlbum, una ubicació geogràfica, un àpat, dades de contacte, etc.",
"demoDataTableTitle": "Taules de dades",
"demoDataTableSubtitle": "Files i columnes d'informació",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidrats (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Llistes amb quadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercat de flors",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un element amb un menú senzill",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegació d'estil iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Una barra de navegació d'estil iOS. La barra de navegació és una barra d'eines que consisteix com a mínim en un títol de pàgina al mig de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Llisca cap avall per actualitzar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control \"Llisca cap avall per actualitzar\" d'estil iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Un widget que implementa el control de contingut amb la funció \"Llisca cap avall per actualitzar\" d'estil iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadors de progrés",
"demoDataTableDescription": "Tabulky údajů zobrazují informace ve formátu mřížky tvořené řádky asloupci. Informace jsou vnich uspořádány tak, aby byly snadno dohledatelné auživatelé mohli hledat určité vzorce nebo statistiky.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Zobrazení banneru se seznamem",
"demoBannerDescription": "Banner zobrazuje důležité, stručné informace aumožňuje uživatelům provádět akce (nebo banner zavřít). Kzavření je zapotřebí akce uživatele.",
"demoCardTitle": "Karty",
"demoCardSubtitle": "Základní karty se zaoblenými rohy",
"demoCardDescription": "Karta je list ve vzhledu Material, který slouží kuvedení souvisejících informací, jako je album, zeměpisná poloha, pokrm, kontaktní údaje apod.",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Navigační panel ve stylu iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Navigační panel ve stylu iOS. Navigační panel je nástroj, který má uprostřed název stránky (ikdyby už neměl žádné další prvky).",
"demoDataTableDescription": "Datatabeller viser oplysninger i et gitterlignende format med rækker og kolonner. Oplysningerne organiseres på en måde, der gør dem nemme at gennemse, så brugerne kan finde efter mønstre og indsigt.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Viser et banner på en liste",
"demoBannerDescription": "Et banner viser en vigtig og kortfattet meddelelse og viser de handlinger, som brugerne skal foretage (eller de kan lukke banneret). Der skal foretages en brugerhandling for at lukke banneret.",
"demoCardTitle": "Kort",
"demoCardSubtitle": "Standardkort med afrundede hjørner",
"demoCardDescription": "Et kort er et ark fra Material Design, der bruges til at repræsentere nogle relaterede oplysninger som f.eks. et album, en geografisk placering, et måltid, kontaktoplysninger osv.",
"demoDataTableTitle": "Datatabeller",
"demoDataTableSubtitle": "Rækker og kolonner med oplysninger",
"dataTableColumnCarbs": "Kulhydrat (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Gitterlister",
"placeFlowerMarket": "Blomstermarked",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Et element med en enkel menu",
"demoCustomSlidersTitle": "Tilpassede skydere",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Et element med en tjeklistemenu",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "En iOS-lignende navigationslinje. Navigationslinjen er en værktøjslinje, der som minimum består af en sidetitel, midt i værktøjslinjen.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Træk for at opdatere",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS-lignende funktion til at trække for at opdatere",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "En widget, der implementerer den iOS-lignende funktion til at trække for at opdatere.",
"demoDatePickerTitle": "Element zur Datumsauswahl",
"demoPickersSubtitle": "Auswahl von Datum und Uhrzeit",
"demoPickersTitle": "Auswahlelemente",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Bei Datentabellen werden Informationen in einem rasterähnlichen Format aus Zeilen und Spalten angezeigt. Darin werden Daten so angeordnet, dass sie leicht zu erfassen sind und die Nutzer nach Mustern und anderen Auffälligkeiten suchen können.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "In einem Textfeld kann der Nutzer entweder mithilfe einer Hardware- oder einer Bildschirmtastatur etwas eingeben.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Textfelder im Stil von iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Zeigt ein Dialogfeld mit einem Material Design-Element zur Datumsauswahl an.",
"demoCupertinoPickerTime": "Uhrzeit",
"demoCupertinoPickerDate": "Datum",
"demoCupertinoPickerTimer": "Timer",
"demoCupertinoPickerDescription": "Ein Auswahlelement-Widget im iOS-Stil, das zum Auswählen von Daten, Uhrzeiten oder beidem verwendet werden kann.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Auswahlelemente für Datum und Uhrzeit im Stil von iOS",
"demoBannerSubtitle": "Banner wird innerhalb einer Liste angezeigt",
"demoBannerDescription": "Ein Banner enthält eine kurze wichtige Botschaft sowie Handlungsanweisungen für den Nutzer– auch zum Ausblenden des Banners. Das Banner wird nicht ohne eine Aktion des Nutzers ausgeblendet.",
"demoCardTitle": "Karten",
"demoCardSubtitle": "Baseline-Karten mit abgerundeten Ecken",
"demoCardDescription": "Eine Karte enthält zusätzliche Informationen wie ein Album, einen geografischen Standort, ein Gericht, Kontaktdaten usw.",
"demoDataTableTitle": "Datentabellen",
"demoDataTableSubtitle": "Zeilen und Spalten mit Informationen",
"dataTableColumnCarbs": "Kohlenhydrate (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Rasterlisten",
"placeFlowerMarket": "Blumenmarkt",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Ein Element mit einem einfachen Menü",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Navigationsleiste im Stil von iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Eine Navigationsleiste im Stil von iOS. Die Navigationsleiste ist eine Symbolleiste, die mindestens aus einem Seitentitel in der Mitte der Leiste besteht.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Zum Aktualisieren nach unten ziehen",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Steuerelement \"Zum Aktualisieren nach unten ziehen\" im Stil von iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Ein Widget, das das Inhaltssteuerelement \"Zum Aktualisieren nach unten ziehen\" im Stil von iOS implementiert.",
"demoDatePickerTitle": "Element zur Datumsauswahl",
"demoPickersSubtitle": "Auswahl von Datum und Uhrzeit",
"demoPickersTitle": "Auswahlelemente",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Bei Datentabellen werden Informationen in einem rasterähnlichen Format aus Zeilen und Spalten angezeigt. Darin werden Daten so angeordnet, dass sie leicht zu erfassen sind und die Nutzer nach Mustern und anderen Auffälligkeiten suchen können.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "In einem Textfeld kann der Nutzer entweder mithilfe einer Hardware- oder einer Bildschirmtastatur etwas eingeben.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Textfelder im Stil von iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Zeigt ein Dialogfeld mit einem Material Design-Element zur Datumsauswahl an.",
"demoCupertinoPickerTime": "Uhrzeit",
"demoCupertinoPickerDate": "Datum",
"demoCupertinoPickerTimer": "Timer",
"demoCupertinoPickerDescription": "Ein Auswahlelement-Widget im iOS-Stil, das zum Auswählen von Daten, Uhrzeiten oder beidem verwendet werden kann.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Auswahlelemente für Datum und Uhrzeit im Stil von iOS",
"demoBannerSubtitle": "Banner wird innerhalb einer Liste angezeigt",
"demoBannerDescription": "Ein Banner enthält eine kurze wichtige Botschaft sowie Handlungsanweisungen für den Nutzer– auch zum Ausblenden des Banners. Das Banner wird nicht ohne eine Aktion des Nutzers ausgeblendet.",
"demoCardTitle": "Karten",
"demoCardSubtitle": "Baseline-Karten mit abgerundeten Ecken",
"demoCardDescription": "Eine Karte enthält zusätzliche Informationen wie ein Album, einen geografischen Standort, ein Gericht, Kontaktdaten usw.",
"demoDataTableTitle": "Datentabellen",
"demoDataTableSubtitle": "Zeilen und Spalten mit Informationen",
"dataTableColumnCarbs": "Kohlenhydrate (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Rasterlisten",
"placeFlowerMarket": "Blumenmarkt",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Ein Element mit einem einfachen Menü",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Navigationsleiste im Stil von iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Eine Navigationsleiste im Stil von iOS. Die Navigationsleiste ist eine Symbolleiste, die mindestens aus einem Seitentitel in der Mitte der Leiste besteht.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Zum Aktualisieren nach unten ziehen",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Steuerelement \"Zum Aktualisieren nach unten ziehen\" im Stil von iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Ein Widget, das das Inhaltssteuerelement \"Zum Aktualisieren nach unten ziehen\" im Stil von iOS implementiert.",
"demoDatePickerTitle": "Element zur Datumsauswahl",
"demoPickersSubtitle": "Auswahl von Datum und Uhrzeit",
"demoPickersTitle": "Auswahlelemente",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Bei Datentabellen werden Informationen in einem rasterähnlichen Format aus Zeilen und Spalten angezeigt. Darin werden Daten so angeordnet, dass sie leicht zu erfassen sind und die Nutzer nach Mustern und anderen Auffälligkeiten suchen können.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "In einem Textfeld kann der Nutzer entweder mithilfe einer Hardware- oder einer Bildschirmtastatur etwas eingeben.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Textfelder im Stil von iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Zeigt ein Dialogfeld mit einem Material Design-Element zur Datumsauswahl an.",
"demoCupertinoPickerTime": "Uhrzeit",
"demoCupertinoPickerDate": "Datum",
"demoCupertinoPickerTimer": "Timer",
"demoCupertinoPickerDescription": "Ein Auswahlelement-Widget im iOS-Stil, das zum Auswählen von Daten, Uhrzeiten oder beidem verwendet werden kann.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Auswahlelemente für Datum und Uhrzeit im Stil von iOS",
"demoBannerSubtitle": "Banner wird innerhalb einer Liste angezeigt",
"demoBannerDescription": "Ein Banner enthält eine kurze wichtige Botschaft sowie Handlungsanweisungen für den Nutzer– auch zum Ausblenden des Banners. Das Banner wird nicht ohne eine Aktion des Nutzers ausgeblendet.",
"demoCardTitle": "Karten",
"demoCardSubtitle": "Baseline-Karten mit abgerundeten Ecken",
"demoCardDescription": "Eine Karte enthält zusätzliche Informationen wie ein Album, einen geografischen Standort, ein Gericht, Kontaktdaten usw.",
"demoDataTableTitle": "Datentabellen",
"demoDataTableSubtitle": "Zeilen und Spalten mit Informationen",
"dataTableColumnCarbs": "Kohlenhydrate (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Rasterlisten",
"placeFlowerMarket": "Blumenmarkt",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Ein Element mit einem einfachen Menü",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Navigationsleiste im Stil von iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Eine Navigationsleiste im Stil von iOS. Die Navigationsleiste ist eine Symbolleiste, die mindestens aus einem Seitentitel in der Mitte der Leiste besteht.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Zum Aktualisieren nach unten ziehen",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Steuerelement \"Zum Aktualisieren nach unten ziehen\" im Stil von iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Ein Widget, das das Inhaltssteuerelement \"Zum Aktualisieren nach unten ziehen\" im Stil von iOS implementiert.",
"demoPickersSubtitle": "Επιλογή ημερομηνίας και ώρας",
"demoPickersTitle": "Εργαλεία επιλογής",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Οι πίνακες δεδομένων εμφανίζουν πληροφορίες σε μορφή πλέγματος με σειρές και στήλες. Οργανώνουν τις πληροφορίες με εποπτικό τρόπο, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να αναζητούν εύκολα μοτίβα και insight.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Ένα πεδίο κειμένου που επιτρέπει στον χρήστη να εισάγει κείμενο, είτε με ένα πληκτρολόγιο υλικού είτε με ένα πληκτρολόγιο οθόνης.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Πεδία κειμένου τύπου iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που περιέχει ένα εργαλείο επιλογής ημερομηνίας material design.",
"demoCupertinoPickerTime": "Ώρα",
"demoCupertinoPickerDate": "Ημερομηνία",
"demoCupertinoPickerTimer": "Χρονόμετρο",
"demoCupertinoPickerDescription": "Ένα γραφικό στοιχείο εργαλείου επιλογής τύπου iOS μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή ημερομηνίας, ώρας ή και ημερομηνίας και ώρας.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Εργαλεία επιλογής ημερομηνίας και ώρας τύπου iOS",
"demoCupertinoPickerTitle": "Εργαλεία επιλογής",
"dataTableRowWithHoney": "{value} με μέλι",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Τσέτιναντ",
"bannerDemoResetText": "Επαναφορά του banner",
"bannerDemoMultipleText": "Πολλές ενέργειες",
"bannerDemoLeadingText": "Εικονίδιο αρχής",
"dismiss": "ΠΑΡΑΒΛΕΨΗ",
"cardsDemoTappable": "Με δυνατότητα πατήματος",
"cardsDemoSelectable": "Με δυνατότητα επιλογής (παρατεταμένο πάτημα)",
"demoBannerSubtitle": "Εμφάνιση banner μέσα σε μια λίστα",
"demoBannerDescription": "Ένα banner εμφανίζει ένα σημαντικό, συνοπτικό μήνυμα και παρέχει ενέργειες που μπορούν να εκτελέσουν οι χρήστες (ή δυνατότητα παράβλεψης του banner). Απαιτείται ενέργεια χρήστη για την παράβλεψή του.",
"demoCardTitle": "Κάρτες",
"demoCardSubtitle": "Κάρτες γραμμής βάσης με στρογγυλεμένες γωνίες",
"demoCardDescription": "Μια κάρτα είναι ένα φύλλο υλικού που χρησιμοποιείται για την αναπαράσταση ορισμένων σχετικών πληροφοριών, για παράδειγμα ενός άλμπουμ, μιας γεωγραφικής τοποθεσίας, ενός γεύματος, στοιχείων επικοινωνίας κ.λπ.",
"demoDataTableTitle": "Πίνακες δεδομένων",
"demoDataTableSubtitle": "Σειρές και στήλες πληροφοριών",
"dataTableColumnCarbs": "Υδατάνθρακες (γρ.)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Λίστες πλέγματος",
"placeFlowerMarket": "Αγορά λουλουδιών",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Ένα στοιχείο με απλό μενού",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Γραμμή πλοήγησης τύπου iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Μια γραμμή πλοήγησης τύπου iOS. Η γραμμή πλοήγησης είναι μια γραμμή εργαλείων που αποτελείται, κατά το ελάχιστο, από έναν τίτλο σελίδας στο μέσο της γραμμής εργαλείων.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Ανανέωση με σύρσιμο προς τα κάτω",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Στοιχείο ελέγχου τύπου iOS για ανανέωση με σύρσιμο προς τα κάτω",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Ένα γραφικό στοιχείο που χρησιμοποιεί το στοιχείο ελέγχου περιεχομένου τύπου iOS για ανανέωση με σύρσιμο προς τα κάτω.",
"demoSnackbarsAction": "Πατήσατε την ενέργεια της αναδυόμενης ειδοποίησης χωρίς δυνατότητα παράβλεψης.",
"backToGallery": "Πίσω στη Συλλογή",
"demoCupertinoTabBarTitle": "Γραμμή καρτελών",
"demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
"demoCupertinoSwitchDescription": "Ένας διακόπτης που χρησιμοποιείται για την εναλλαγή της κατάστασης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μιας μεμονωμένης ρύθμισης.",
"demoDataTableDescription": "Data tables display information in a grid-like format of rows and columns. They organise information in a way that’s easy to scan, so that users can look for patterns and insights.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Displaying a banner within a list",
"demoBannerDescription": "A banner displays an important, succinct message, and provides actions for users to address (or dismiss the banner). A user action is required for it to be dismissed.",
"demoCardTitle": "Cards",
"demoCardSubtitle": "Baseline cards with rounded corners",
"demoCardDescription": "A card is a sheet of material used to represent some related information, for example, an album, a geographical location, a meal, contact details, etc.",
"demoDataTableTitle": "Data tables",
"demoDataTableSubtitle": "Rows and columns of information",
"demoDataTableDescription": "Data tables display information in a grid-like format of rows and columns. They organise information in a way that’s easy to scan, so that users can look for patterns and insights.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Displaying a banner within a list",
"demoBannerDescription": "A banner displays an important, succinct message, and provides actions for users to address (or dismiss the banner). A user action is required for it to be dismissed.",
"demoCardTitle": "Cards",
"demoCardSubtitle": "Baseline cards with rounded corners",
"demoCardDescription": "A card is a sheet of material used to represent some related information, for example, an album, a geographical location, a meal, contact details, etc.",
"demoDataTableTitle": "Data tables",
"demoDataTableSubtitle": "Rows and columns of information",
"demoDataTableDescription": "Data tables display information in a grid-like format of rows and columns. They organise information in a way that’s easy to scan, so that users can look for patterns and insights.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Displaying a banner within a list",
"demoBannerDescription": "A banner displays an important, succinct message, and provides actions for users to address (or dismiss the banner). A user action is required for it to be dismissed.",
"demoCardTitle": "Cards",
"demoCardSubtitle": "Baseline cards with rounded corners",
"demoCardDescription": "A card is a sheet of material used to represent some related information, for example, an album, a geographical location, a meal, contact details, etc.",
"demoDataTableTitle": "Data tables",
"demoDataTableSubtitle": "Rows and columns of information",
"demoDataTableDescription": "Data tables display information in a grid-like format of rows and columns. They organise information in a way that’s easy to scan, so that users can look for patterns and insights.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Displaying a banner within a list",
"demoBannerDescription": "A banner displays an important, succinct message, and provides actions for users to address (or dismiss the banner). A user action is required for it to be dismissed.",
"demoCardTitle": "Cards",
"demoCardSubtitle": "Baseline cards with rounded corners",
"demoCardDescription": "A card is a sheet of material used to represent some related information, for example, an album, a geographical location, a meal, contact details, etc.",
"demoDataTableTitle": "Data tables",
"demoDataTableSubtitle": "Rows and columns of information",
"demoDataTableDescription": "Data tables display information in a grid-like format of rows and columns. They organise information in a way that’s easy to scan, so that users can look for patterns and insights.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Displaying a banner within a list",
"demoBannerDescription": "A banner displays an important, succinct message, and provides actions for users to address (or dismiss the banner). A user action is required for it to be dismissed.",
"demoCardTitle": "Cards",
"demoCardSubtitle": "Baseline cards with rounded corners",
"demoCardDescription": "A card is a sheet of material used to represent some related information, for example, an album, a geographical location, a meal, contact details, etc.",
"demoDataTableTitle": "Data tables",
"demoDataTableSubtitle": "Rows and columns of information",
"demoDataTableDescription": "Data tables display information in a grid-like format of rows and columns. They organise information in a way that’s easy to scan, so that users can look for patterns and insights.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Displaying a banner within a list",
"demoBannerDescription": "A banner displays an important, succinct message, and provides actions for users to address (or dismiss the banner). A user action is required for it to be dismissed.",
"demoCardTitle": "Cards",
"demoCardSubtitle": "Baseline cards with rounded corners",
"demoCardDescription": "A card is a sheet of material used to represent some related information, for example, an album, a geographical location, a meal, contact details, etc.",
"demoDataTableTitle": "Data tables",
"demoDataTableSubtitle": "Rows and columns of information",
"demoDataTableDescription": "Data tables display information in a grid-like format of rows and columns. They organise information in a way that’s easy to scan, so that users can look for patterns and insights.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Displaying a banner within a list",
"demoBannerDescription": "A banner displays an important, succinct message, and provides actions for users to address (or dismiss the banner). A user action is required for it to be dismissed.",
"demoCardTitle": "Cards",
"demoCardSubtitle": "Baseline cards with rounded corners",
"demoCardDescription": "A card is a sheet of material used to represent some related information, for example, an album, a geographical location, a meal, contact details, etc.",
"demoDataTableTitle": "Data tables",
"demoDataTableSubtitle": "Rows and columns of information",
"demoDataTableDescription": "Data tables display information in a grid-like format of rows and columns. They organise information in a way that’s easy to scan, so that users can look for patterns and insights.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Displaying a banner within a list",
"demoBannerDescription": "A banner displays an important, succinct message, and provides actions for users to address (or dismiss the banner). A user action is required for it to be dismissed.",
"demoCardTitle": "Cards",
"demoCardSubtitle": "Baseline cards with rounded corners",
"demoCardDescription": "A card is a sheet of material used to represent some related information, for example, an album, a geographical location, a meal, contact details, etc.",
"demoDataTableTitle": "Data tables",
"demoDataTableSubtitle": "Rows and columns of information",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato de cuadrícula estructurado en filas y columnas. Organizan la información de manera que sea fácil de analizar para que los usuarios puedan detectar patrones y datos interesantes.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Un campo de texto permite que el usuario introduzca texto, tanto mediante el teclado del hardware como mediante el teclado en pantalla.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Campos de texto similares a los de iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Muestra un cuadro de diálogo que contiene un selector de fecha de MaterialDesign.",
"demoCupertinoPickerTime": "Hora",
"demoCupertinoPickerDate": "Fecha",
"demoCupertinoPickerTimer": "Temporizador",
"demoCupertinoPickerDescription": "Widget de un selector similar a los de iOS desde el que se puede seleccionar fechas, horas o ambos valores.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Selectores de fecha y hora similares a los de iOS",
"demoCupertinoPickerTitle": "Selectores",
"dataTableRowWithHoney": "{value} con miel",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
"bannerDemoResetText": "Recuperar el banner",
"bannerDemoMultipleText": "Varias acciones",
"bannerDemoLeadingText": "Icono situado delante",
"dismiss": "CERRAR",
"cardsDemoTappable": "Se puede tocar",
"cardsDemoSelectable": "Se puede seleccionar (mantener pulsado)",
"demoBannerSubtitle": "Se muestra un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Un banner contiene un breve mensaje importante y muestra a los usuarios acciones que deben tomar, aunque puede que solo tengan que cerrar el banner. Para poder cerrarlo, el usuario debe hacer algo antes.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Una tarjeta es una hoja de Material utilizada para representar información relacionada, como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de contacto, etc.",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas con cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de Flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Una opción con un menú sencillo",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Desliza hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"Desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Un widget que implementa el control de contenido con la función \"Desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato similar a una grilla con filas y columnas. Se usan para organizar datos de modo que sean fáciles de analizar, y que los usuarios puedan buscar patrones y estadísticas en ellas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Mostrando un banner en una lista",
"demoBannerDescription": "Los banners muestran mensajes importantes y breves con acciones para realizar. Se requiere una acción del usuario para descartarlos.",
"demoCardTitle": "Tarjetas",
"demoCardSubtitle": "Tarjetas de modelo de referencia con esquinas redondeadas",
"demoCardDescription": "Las tarjetas son hojas de materialdesign que se usan para representar información relacionada (como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de un contacto, etc.).",
"demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas de cuadrícula",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Corresponde a una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar hacia abajo para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Corresponde a un widget que implementa el control de contenido con la función \"desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoPickersSubtitle": "Kuupäeva ja kellaaja valimine",
"demoPickersTitle": "Valijad",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Andmetabelites kuvatakse teave ridade ja veergudena ruudustiku vormingus. Need korraldavad teabe nii, et seda oleks lihtne otsida, et kasutajad saaksid otsida mustreid ja statistikat.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Kuvatud on loendis olev bänner",
"demoBannerDescription": "Bänneril kuvatakse oluline ja lakooniline sõnum ning pakutakse kasutajatele toiminguid probleemi lahendamiseks (või bännerist loobumiseks). Bännerist loobumiseks on nõutav kasutaja toiming.",
"demoCardDescription": "Kaart on materjali leht, mida kasutatakse mingi seotud teabe (nt albumi, geograafilise asukoha, eine, kontaktandmete jm) esitamiseks.",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS-i stiilis navigeerimisriba",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS-i stiilis navigeerimisriba. Navigeerimisriba on tööriistariba, mis koosneb vähemalt lehe pealkirjast ja asub tööriistariba keskel.",
"demoPickersSubtitle": "Data eta orduaren hautapena",
"demoPickersTitle": "Hautatzaileak",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Datu-taulek errenkada eta zutabetan bistaratzen dute informazioa, sareta gisa. Erraz aurkitzeko moduan dago antolatuta informazioa, erabiltzaileek ereduak eta estatistikak bila ditzaten.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Zerrenda batean banda bat bistaratzea",
"demoBannerDescription": "Bandek mezu garrantzitsu eta laburrak bistaratzen dituzte, eta erabiltzaileek gauzatu beharreko ekintzak adierazten. Bandak baztertu egin daitezke; baina ez beren kabuz, erabiltzaileek hala adierazita baizik.",
"demoCardDescription": "Material diseinuko orri bat da txartela. Haren bidez, erlazionatutako informazioa ematen da; adibidez, album bat, kokapen geografiko bat, janari bat, harremanetarako xehetasunak, etab.",
"demoDataTableTitle": "Datu-taulak",
"demoDataTableSubtitle": "Informazioa duten errenkadak eta zutabeak",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS estiloko nabigazio-barra bat. Nabigazio-barra tresna-barra bat da, tresna-barraren erdian orriaren izena daukana, besterik gabe.",
"demoDataTableDescription": "جدولهای داده، اطلاعات را در قالبی شبکه مانند از ردیفها و ستونها نمایش میدهند. این جدولها اطلاعات را به روشی آسان برای اسکن سازماندهی میکنند تا کاربران بتوانند الگوها و اطلاعات آماری را پیدا کنند.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "برنما پیامی مهم و مختصر را نمایش میدهد و کنشهایی را برای انجام دادن دراختیار کاربران قرار میدهد (همچنین کاربران میتوانند برنما را رد کنند). برای رد کردن برنما، کاربر باید کنشی انجام دهد.",
"demoCardTitle": "کارتها",
"demoCardSubtitle": "کارتهای پایه با گوشههای گرد",
"demoCardDescription": "کارت، برگهای حاوی «مطالب» است که برای ارائه برخی اطلاعات مرتبط (مثل جزئیات مخاطب، آلبوم، مکان جغرافیایی، وعده غذایی و غیره) استفاده میشود.",
"demoDataTableTitle": "جدولهای داده",
"demoDataTableSubtitle": "ردیفها و ستونهای اطلاعات",
"dataTableColumnCarbs": "کربوهیدرات (گرم)",
"placeTanjore": "تانجاوور",
"demoGridListsTitle": "فهرستهای جدولی",
"placeFlowerMarket": "بازار گل",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "مورد با منوی ساده",
"demoCustomSlidersTitle": "لغزنده سفارشی",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "مورد با منوی بازبینهای",
"demoPickersSubtitle": "Päivämäärän ja ajan valinta",
"demoPickersTitle": "Valitsimet",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Datataulukot näyttävät tietoja ruudukonkaltaisessa muodossa eli riveinä ja sarakkeina. Ne järjestävät tiedot helposti katseltavaan muotoon, jotta käyttäjät voivat etsiä kaavoja ja tulkintoja.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "Banneri näyttää tärkeän, ytimekkään viestin ja tarjoaa käyttäjille toimintoja, joita he voivat tehdä (tai ohittaa bannerin). Käyttäjän toimia tarvitaan sen ohittamiseen.",
"demoCardDescription": "Kortti on tiettyä materiaalia oleva arkki, jolla ilmaistaan asiaan liittyvä tietoa, esimerkiksi albumi, maantieteellinen sijainti, ateria, yhteystiedot jne.",
"demoDataTableTitle": "Datataulukot",
"demoDataTableSubtitle": "Rivit ja sarakkeet täynnä tietoa",
"dataTableColumnCarbs": "Hiilihydraatit (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Ruudukkolistat",
"placeFlowerMarket": "Kukkatori",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Elementti, jolla on yksinkertainen valikko",
"demoCustomSlidersTitle": "Omat liukusäätimet",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Elementti, jolla on muistilistavalikko",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS-tyylinen siirtymispalkki. Siirtymispalkki koostuu pienimmillään sivun otsikosta, joka sijaitsee yläpalkin keskellä.",
"demoPickersSubtitle": "Pagpili ng petsa at oras",
"demoPickersTitle": "Mga Picker",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Ang mga talahanyan ng data ay nagpapakita ng impormasyon sa format ng mga row at column na parang grid. Isinasaayos ng mga ito ang impormasyon sa paraang madaling suriin para makahanap ng mga pattern at insight ang mga user.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Ang isang field ng text ay nagbibigay-daan sa user na maglagay ng text sa pamamagitan ng hardware na keyboard o gamit ang isang keyboard sa screen.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Mga field ng text na may istilong pang-iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Nagpapakita ng dialog na naglalaman ng picker ng petsa ng Material Design.",
"demoCupertinoPickerTime": "Oras",
"demoCupertinoPickerDate": "Petsa",
"demoCupertinoPickerTimer": "Timer",
"demoCupertinoPickerDescription": "Widget ng picker na may istilong pang-iOS na magagamit para pumili ng mga petsa, mga oras, o petsa at oras.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Mga picker ng petsa at oras na may istilong pang-iOS",
"demoCupertinoPickerTitle": "Mga Picker",
"dataTableRowWithHoney": "{value} na may honey",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
"bannerDemoResetText": "I-reset ang banner",
"bannerDemoMultipleText": "Maraming pagkilos",
"bannerDemoLeadingText": "Nangungunang Icon",
"dismiss": "I-DISMISS",
"cardsDemoTappable": "Nata-tap",
"cardsDemoSelectable": "Napipili (matagal na pagpindot)",
"cardsDemoExplore": "I-explore",
"cardsDemoExploreSemantics": "I-explore ang {destinationName}",
"cardsDemoShareSemantics": "Ibahagi ang {destinationName}",
"cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Nangungunang 10 Lungsod na Mabibisita sa Tamil Nadu",
"demoBannerSubtitle": "Nagpapakita ng banner sa isang listahan",
"demoBannerDescription": "Ang isang banner ay nagpapakita ng mahalaga at malinaw na mensahe at nagbibigay ito ng mga pagkilos para sa mga user para tugunan (o i-dismiss ang banner). Kinakailangan ng pagkilos ng user para ma-dismiss ito.",
"demoCardTitle": "Mga Card",
"demoCardSubtitle": "Mga baseline na card na may mga pakurbang kanto",
"demoCardDescription": "Ang card ay isang sheet ng Materyal na ginagamit para katawanin ang ilang nauugnay na impormasyon, halimbawa, isang album, isang pangheyograpiyang lokasyon, isang pagkain, mga detalye sa pakikipag-ugnayan, atbp.",
"demoDataTableTitle": "Mga Talahanayan ng Data",
"demoDataTableSubtitle": "Mga row at column ng impormasyon",
"dataTableColumnCarbs": "Mga Carb (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Mga Grid na Listahan",
"placeFlowerMarket": "Pamilihan ng Bulaklak",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Isang item na may simpleng menu",
"demoCustomSlidersTitle": "Mga Custom na Slider",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Isang item na may checklist na menu",
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indicator ng Aktibidad",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS-style na navigation bar",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Isang iOS-style na navigation bar. Ang navigation bar ay isang toolbar na sa minimum ay may pamagat ng page na nasa gitna ng toolbar.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Hilahin Para I-refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS-style na kontrol na hilahin para i-refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Isang widget na nagpapatupad sa iOS-style na kontrol na hilahin para irefresh",
"demoProgressIndicatorTitle": "Mga indicator ng pag-usad",
"demoBottomSheetButtonText": "IPAKITA ANG BOTTOM SHEET",
"demoTextFieldPhoneNumber": "Numero ng telepono*",
"demoBottomSheetTitle": "Bottom sheet",
"demoTextFieldEmail": "E-mail",
"demoTextFieldEmail": "Email",
"demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Bigyan kami ng impormasyon tungkol sa iyo (hal., isulat kung ano'ng ginagawa mo sa trabaho o ang mga libangan mo)",
"demoTextFieldKeepItShort": "Panatilihin itong maikli, isa lang itong demo.",
"starterAppGenericButton": "BUTTON",
@ -464,11 +543,11 @@
"homeHeaderCategories": "Mga Kategorya",
"shrineDescription": "Isang fashionable na retail app",
"craneDescription": "Isang naka-personalize na travel app",
"homeCategoryReference": "MGA BATAYANG ISTILO AT MEDIA",
"homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
"demoInvalidURL": "Hindi maipakita ang URL:",
"demoOptionsTooltip": "Mga Opsyon",
"demoInfoTooltip": "Impormasyon",
"demoCodeTooltip": "Sample ng Code",
"demoCodeTooltip": "Demo Code",
"demoDocumentationTooltip": "Dokumentasyon ng API",
"demoDatePickerTitle": "Outil de sélection de la date",
"demoPickersSubtitle": "Sélection de la date et de l'heure",
"demoPickersTitle": "Outils de sélection",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Les tableaux de données présentent des informations sous forme de grilles composées de lignes et de colonnes. Ce format permet de parcourir facilement les données et d'identifier des tendances.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Affichage d'une bannière au sein d'une liste",
"demoBannerDescription": "Une bannière comporte un message court mais important, ainsi que des suggestions d'actions pour les utilisateurs (ou une option permettant de fermer la bannière). L'utilisateur doit agir pour que la bannière disparaisse.",
"demoCardTitle": "Fiches",
"demoCardSubtitle": "Fiches de base avec angles arrondis",
"demoCardDescription": "Une fiche est un cadre où sont présentées des informations liées à une recherche, telles qu'un album, un lieu, un plat, des coordonnées, etc.",
"demoDataTableTitle": "Tableaux de données",
"demoDataTableSubtitle": "Lignes et colonnes de données",
"dataTableColumnCarbs": "Glucides (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Liste sous forme de grille",
"placeFlowerMarket": "Marché aux fleurs",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un élément avec un menu simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barre de navigation de style iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Une barre de navigation de style iOS. Il s'agit d'une barre d'outils au milieu de laquelle est indiqué au minimum le titre de la page consultée.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Balayer vers le bas pour actualiser l'affichage",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Commande de style iOS pour balayer l'écran vers le bas afin d'actualiser l'affichage",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Un widget permettant d'intégrer une commande de style iOS pour balayer l'écran vers le bas afin d'actualiser l'affichage.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicateurs de progression",
"demoPickersSubtitle": "Sélection de la date et de l'heure",
"demoPickersTitle": "Sélecteurs",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Les tableaux de données présentent des renseignements sous forme de grilles composées de lignes et de colonnes. Ils permettent d'organiser l'information d'une manière qui permet de la parcourir facilement et de cerner des tendances et des statistiques.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Un champ de texte permet à l'utilisateur d'y entrer du texte, à l'aide d'un clavier matériel ou d'un clavier à l'écran.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Champs de texte de style iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Affiche une boîte de dialogue comportant un outil Material Design de sélection de la date.",
"demoCupertinoPickerTime": "Heure",
"demoCupertinoPickerDate": "Date",
"demoCupertinoPickerTimer": "Minuterie",
"demoCupertinoPickerDescription": "Un widget de sélection de style iOS pouvant être utilisé pour sélectionner des dates, des heures ou les deux.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Sélecteurs de date et d'heure de style iOS",
"demoCupertinoPickerTitle": "Sélecteurs",
"dataTableRowWithHoney": "{value} avec du miel",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
"bannerDemoResetText": "Réinitialiser la bannière",
"bannerDemoMultipleText": "Plusieurs actions",
"bannerDemoLeadingText": "Icône précédant le texte",
"dismiss": "IGNORER",
"cardsDemoTappable": "Peut être touché",
"cardsDemoSelectable": "Peut être sélectionné (avec un appui prolongé)",
"demoBannerSubtitle": "Affichage d'une bannière dans une liste",
"demoBannerDescription": "Une bannière comporte un message court mais important, ainsi que des suggestions d'actions pour les utilisateurs (ou une option permettant de fermer la bannière). L'utilisateur doit agir pour que la bannière disparaisse.",
"demoCardTitle": "Cartes",
"demoCardSubtitle": "Cartes de base avec coins arrondis",
"demoCardDescription": "Une carte est un cadre où sont présentés des renseignements liés à une recherche, comme un album, un lieu, un plat, des coordonnées,etc.",
"demoDataTableTitle": "Tableaux de données",
"demoDataTableSubtitle": "Lignes et colonnes d'information",
"dataTableColumnCarbs": "Glucides (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Liste sous forme de grille",
"placeFlowerMarket": "Marché aux fleurs",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un élément avec un menu simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barre de navigation de style iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Une barre de navigation de style iOS. Il s'agit d'une barre d'outils au milieu de laquelle est indiqué au minimum le titre de la page consultée.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Balayez vers le bas pour actualiser",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Commande de style iOS pour balayer l'écran vers le bas afin d'actualiser l'écran",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Un widget permettant d'intégrer une commande de style iOS pour balayer l'écran vers le bas afin d'actualiser l'écran.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicateurs de progression",
"demoDatePickerTitle": "Outil de sélection de la date",
"demoPickersSubtitle": "Sélection de la date et de l'heure",
"demoPickersTitle": "Outils de sélection",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Les tableaux de données présentent des informations sous forme de grilles composées de lignes et de colonnes. Ce format permet de parcourir facilement les données et d'identifier des tendances.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Affichage d'une bannière au sein d'une liste",
"demoBannerDescription": "Une bannière comporte un message court mais important, ainsi que des suggestions d'actions pour les utilisateurs (ou une option permettant de fermer la bannière). L'utilisateur doit agir pour que la bannière disparaisse.",
"demoCardTitle": "Fiches",
"demoCardSubtitle": "Fiches de base avec angles arrondis",
"demoCardDescription": "Une fiche est un cadre où sont présentées des informations liées à une recherche, telles qu'un album, un lieu, un plat, des coordonnées, etc.",
"demoDataTableTitle": "Tableaux de données",
"demoDataTableSubtitle": "Lignes et colonnes de données",
"dataTableColumnCarbs": "Glucides (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Liste sous forme de grille",
"placeFlowerMarket": "Marché aux fleurs",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un élément avec un menu simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barre de navigation de style iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Une barre de navigation de style iOS. Il s'agit d'une barre d'outils au milieu de laquelle est indiqué au minimum le titre de la page consultée.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Balayer vers le bas pour actualiser l'affichage",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Commande de style iOS pour balayer l'écran vers le bas afin d'actualiser l'affichage",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Un widget permettant d'intégrer une commande de style iOS pour balayer l'écran vers le bas afin d'actualiser l'affichage.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicateurs de progression",
"demoPickersSubtitle": "Selección de data e hora",
"demoPickersTitle": "Selectores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "As táboas de datos mostran información en forma de grades distribuídas en filas e columnas. Este formato facilita a busca de datos e a visualización de padróns e tendencias.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Visualización dun báner nunha lista",
"demoBannerDescription": "Un báner mostra unha mensaxe importante e concisa, así como accións que poden levar a cabo os usuarios (ou unha opción para ignorar o báner). O usuario debe realizar unha acción para ignoralo.",
"demoCardTitle": "Tarxetas",
"demoCardSubtitle": "Tarxetas básicas con esquinas en forma redonda",
"demoCardDescription": "Unha tarxeta é un cadro utilizado para representar información relacionada, por exemplo, un álbum, unha localización xeográfica, unha comida, os datos de contacto etc.",
"demoDataTableTitle": "Táboas de datos",
"demoDataTableSubtitle": "Filas e columnas de información",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Listas con grade",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento cun menú simple",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación de tipo iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Unha barra de navegación de tipo iOS. A barra de navegación é unha barra de ferramentas que basicamente contén o título dunha páxina no medio da barra de ferramentas.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Arrastrar para actualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control de arrastrar para actualizar de tipo iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Un widget que implementa o control de contido de arrastrar para actualizar de tipo iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
"demoDatePickerTitle": "Element zur Datumsauswahl",
"demoPickersSubtitle": "Auswahl von Datum und Uhrzeit",
"demoPickersTitle": "Auswahlelemente",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Bei Datentabellen werden Informationen in einem rasterähnlichen Format aus Zeilen und Spalten angezeigt. Darin werden Daten so angeordnet, dass sie leicht zu erfassen sind und die Nutzer nach Mustern und anderen Auffälligkeiten suchen können.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "In einem Textfeld kann der Nutzer entweder mithilfe einer Hardware- oder einer Bildschirmtastatur etwas eingeben.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Textfelder im Stil von iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Zeigt ein Dialogfeld mit einem Material Design-Element zur Datumsauswahl an.",
"demoCupertinoPickerTime": "Uhrzeit",
"demoCupertinoPickerDate": "Datum",
"demoCupertinoPickerTimer": "Timer",
"demoCupertinoPickerDescription": "Ein Auswahlelement-Widget im iOS-Stil, das zum Auswählen von Daten, Uhrzeiten oder beidem verwendet werden kann.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Auswahlelemente für Datum und Uhrzeit im Stil von iOS",
"demoBannerSubtitle": "Banner wird innerhalb einer Liste angezeigt",
"demoBannerDescription": "Ein Banner enthält eine kurze wichtige Botschaft sowie Handlungsanweisungen für den Nutzer– auch zum Ausblenden des Banners. Das Banner wird nicht ohne eine Aktion des Nutzers ausgeblendet.",
"demoCardTitle": "Karten",
"demoCardSubtitle": "Baseline-Karten mit abgerundeten Ecken",
"demoCardDescription": "Eine Karte enthält zusätzliche Informationen wie ein Album, einen geografischen Standort, ein Gericht, Kontaktdaten usw.",
"demoDataTableTitle": "Datentabellen",
"demoDataTableSubtitle": "Zeilen und Spalten mit Informationen",
"dataTableColumnCarbs": "Kohlenhydrate (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Rasterlisten",
"placeFlowerMarket": "Blumenmarkt",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Ein Element mit einem einfachen Menü",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Navigationsleiste im Stil von iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Eine Navigationsleiste im Stil von iOS. Die Navigationsleiste ist eine Symbolleiste, die mindestens aus einem Seitentitel in der Mitte der Leiste besteht.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Zum Aktualisieren nach unten ziehen",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Steuerelement \"Zum Aktualisieren nach unten ziehen\" im Stil von iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Ein Widget, das das Inhaltssteuerelement \"Zum Aktualisieren nach unten ziehen\" im Stil von iOS implementiert.",
"demoDataTableDescription": "ડેટા ટેબલ પંક્તિઓ અને કૉલમના ગ્રિડ જેવા ફોર્મેટમાં માહિતી બતાવે છે. તે માહિતીને એવી રીતે ગોઠવે છે કે જેનાથી સ્કૅન કરવાનું સરળ બની રહે છે, જેથી વપરાશકર્તાઓ પૅટર્ન અને જાણકારીને શોધી શકે.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "બૅનર મહત્ત્વપૂર્ણ, મુદ્દાસર સંદેશ બતાવે છે અને વપરાશકર્તા આગળ શું કરી શકે છે તે માટેની ક્રિયાઓ આપે છે (અથવા બૅનરને છોડી દેવાનો વિકલ્પ પણ આપે છે). બૅનર રદ કરવા માટે, વપરાશકર્તા ક્રિયા જરૂરી હોય છે.",
"demoCardTitle": "કાર્ડ",
"demoCardSubtitle": "બેઝલાઇન કાર્ડ કે જેના ગોળ ખૂણા હોય છે",
"demoCardDescription": "કાર્ડ એ એવી કેટલીક સંબંધિત માહિતીને રજૂ કરવા માટે વપરાતી સામગ્રીની શીટ હોય છે, ઉદાહરણ તરીકે, આલ્બમ, ભૌગોલિક સ્થાન, ભોજન, સંપર્કની વિગતો, વગેરે.",
"demoDataTableTitle": "ડેટા ટેબલ",
"demoDataTableSubtitle": "માહિતીની પંક્તિઓ અને કૉલમ",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS-શૈલીનો નૅવિગેશન બાર. નૅવિગેશન બાર એ ટૂલબાર છે, જેમાં ટૂલબારની મધ્યમાં ઓછામાં ઓછું પેજ શીર્ષક શામેલ હોય છે.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "રિફ્રેશ કરવા માટે ખેંચો",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "નિયંત્રણ રિફ્રેશ કરવા માટે iOS-શૈલીમાં ખેંચો",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "વિજેટ કે જે કન્ટેન્ટ નિયંત્રણને રિફ્રેશ કરવા માટે iOS-શૈલીમાં ખેંચવાની સુવિધાનો અમલ કરે છે.",
"demoDataTableDescription": "טבלאות נתונים מציגות מידע בפורמט דמוי-רשת, הכולל שורות ועמודות. המידע מאורגן בהן כך שקל לסרוק אותו, ומשתמשים יכולים למצוא דפוסים ולקבל תובנות.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "באנר מציג הודעה חשובה ותמציתית, וכולל פעולות שהמשתמשים צריכים להתייחס אליהן (או לסגור את הבאנר). יש צורך בפעולה מצד המשתמש כדי שהבאנר ייסגר.",
"demoCardTitle": "כרטיסים",
"demoCardSubtitle": "כרטיסים בסיסיים עם קצוות מעוגלים",
"demoCardDescription": "כרטיס הוא גיליון בעיצוב חדשני תלת-ממדי שמשמש לייצוג מידע קשור, לדוגמה: אלבום, מיקום גיאוגרפי, ארוחה, פרטים ליצירת קשר וכו'.",
"demoDataTableTitle": "טבלאות נתונים",
"demoDataTableSubtitle": "שורות ועמודות של מידע",
"dataTableColumnCarbs": "פחמימות (ג')",
"placeTanjore": "טנג'ורה",
"demoGridListsTitle": "רשימות רשתות",
"placeFlowerMarket": "שוק פרחים",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "פריט עם תפריט פשוט",
"demoPickersTitle": "तारीख और समय चुनने वाले टूल",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "डेटा टेबल, ग्रिड जैसे फ़ॉर्मैट में होती हैं. इनमें जानकारी पंक्तियों और कॉलम में दिखाई जाती है. इनमें जानकारी इस तरह दिखाई जाती है कि उसे आसानी से स्कैन किया जा सके. इससे उपयोगकर्ता, पैटर्न और अहम जानकारी खाेज पाते हैं.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "टेक्स्ट फ़ील्ड में उपयोगकर्ता, हार्डवेयर कीबोर्ड या स्क्रीन पर दिखने वाले कीबोर्ड से टेक्स्ट लिख सकते हैं.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS स्टाइल के टेक्स्ट फ़ील्ड",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "यह ऐसा डायलॉग दिखाता है जिसमें मटीरियल डिज़ाइन वाला टूल मौजूद होता है, जिससे तारीख चुन सकते हैं.",
"demoCupertinoPickerTime": "समय",
"demoCupertinoPickerDate": "तारीख",
"demoCupertinoPickerTimer": "टाइमर",
"demoCupertinoPickerDescription": "iOS स्टाइल के 'तारीख और समय चुनने वाले टूल' का विजेट. इसका इस्तेमाल तारीख, समय या दोनों चुनने के लिए किया जा सकता है.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS स्टाइल के 'तारीख और समय चुनने वाले टूल'",
"demoCupertinoPickerTitle": "तारीख और समय चुनने वाले टूल",
"dataTableRowWithHoney": "{value} शहद के साथ",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "चेट्टीनाड",
"bannerDemoResetText": "बैनर रीसेट करें",
"bannerDemoMultipleText": "कई कार्रवाइयां",
"bannerDemoLeadingText": "लीडिंग आइकॉन",
"dismiss": "खारिज करें",
"cardsDemoTappable": "टैप किया जा सकने वाला बटन",
"cardsDemoSelectable": "चुना जा सकने वाला कार्ड (देर तक दबाने पर)",
"cardsDemoExplore": "ज़्यादा जानें",
"cardsDemoExploreSemantics": "{destinationName} के बारे में ज़्यादा जानें",
"cardsDemoShareSemantics": "{destinationName} की जानकारी शेयर करें",
"cardsDemoTravelDestinationTitle1": "तमिलनाडु में घूमने के लिए 10 सबसे अच्छे शहर",
"demoBannerSubtitle": "किसी सूची में बैनर दिखाना",
"demoBannerDescription": "बैनर में किसी ज़रूरी मैसेज को कम शब्दों में दिखाया जाता है. साथ ही, उपयोगकर्ता आगे क्या कर सकते हैं, उससे जुड़े विकल्प दिखाए जाते हैं (या बैनर खारिज करने का भी विकल्प हाेता है). बैनर खारिज करने के लिए, उपयोगकर्ता काे कार्रवाई करनी हाेती है.",
"demoCardTitle": "कार्ड",
"demoCardSubtitle": "बेसलाइन कार्ड, जिनके किनारे गोल होते हैं",
"demoCardDescription": "कार्ड, मटीरियल डिज़ाइन की एक शीट होती है. इसका इस्तेमाल किसी खाेज से मिलती-जुलती जानकारी दिखाने के लिए किया जाता है. उदाहरण के लिए, कोई जगह, किसी तरह का खाना, संपर्क की जानकारी, वगैरह.",
"demoDataTableTitle": "डेटा टेबल",
"demoDataTableSubtitle": "पंक्तियां और कॉलम, जिनमें जानकारी मौजूद होती है",
"dataTableColumnCarbs": "कार्बोहाइड्रेट (ग्रा.)",
"placeTanjore": "तंजोर",
"demoGridListsTitle": "ग्रिड सूचियां",
"placeFlowerMarket": "फूलों का बाज़ार",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "सरल मेन्यू वाला आइटम",
"demoCustomSlidersTitle": "पसंद के मुताबिक बनाए गए स्लाइडर",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "चेकलिस्ट मेन्यू वाला आइटम",
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "गतिविधि दिखाने वाला इंडिकेटर",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS स्टाइल वाला नेविगेशन बार",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS स्टाइल वाला नेविगेशन बार. नेविगेशन बार एक ऐसा टूलबार है जिसमें कम से कम एक पेज शीर्षक होता है. यह टूलबार के बीच में होता है.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "रीफ़्रेश करने के लिए खींचना",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS स्टाइल वाला नियंत्रण जिसमें रीफ़्रेश करने के लिए स्क्रीन काे खींचा जाता है",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS स्टाइल वाले सामग्री नियंत्रण काे लागू करने से जुड़ा विजेट. इसमें रीफ़्रेश करने के लिए स्क्रीन काे खींचा जाता है.",
"demoProgressIndicatorTitle": "गतिविधि की स्थिति दिखाने वाले इंडिकेटर",
"demoDataTableDescription": "Podatkovne tablice prikazuju informacije u rešetki redaka i stupaca. Informacije su organizirane tako da ih je lako pregledavati kako bi korisnici mogli tražiti uzorke i uvide.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Prikazivanje natpisa na popisu",
"demoBannerDescription": "Natpis prikazuje važnu, jezgrovitu poruku i navodi radnje koje korisnici trebaju izvršiti (mogu i odbaciti natpis). Odbacivanje nije moguće bez korisničke radnje.",
"demoCardTitle": "Kartice",
"demoCardSubtitle": "Osnovne kartice sa zaobljenim uglovima",
"demoCardDescription": "Kartica je list materijala na kojem se pružaju neke povezane informacije, na primjer album, geografska lokacija, jelo, podaci za kontakt itd.",
"demoDataTableTitle": "Podatkovne tablice",
"demoDataTableSubtitle": "Redci i stupci informacija",
"dataTableColumnCarbs": "Ugljikohidrati (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Popisi u rešetki",
"placeFlowerMarket": "Cvjećarnica na tržnici",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Stavka s jednostavnim izbornikom",
"demoCustomSlidersTitle": "Prilagođeni klizači",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Stavka s izbornikom s kontrolnim popisom",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Navigacijska traka u iOS-ovom stilu",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Navigacijska traka u iOS-ovom stilu. Navigacijska traka jest alatna traka koja se sastoji barem od naslova stranice u središtu alatne trake.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Povuci za osvježavanje",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Kontrola povuci za osvježavanje u iOS-ovom stilu",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Widget na kojem je implementirana kontrola povuci za osvježavanje sadržaja u iOS-ovom stilu.",
"demoPickersSubtitle": "Dátum és idő kiválasztása",
"demoPickersTitle": "Választók",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Az adattáblák oszlopok és sorok rácsszerű formájában jelenítik meg az információkat. Olyan módon rendszerezik őket, hogy könnyen áttekinthetők legyenek, így a felhasználók felfedezhetik a mintázatokat és az egyéb fontos adatokat.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoDatePickerDescription": "Anyagszerű megjelenéssel rendelkező dátumválasztót tartalmazó párbeszédpanelt jelenít meg.",
"demoCupertinoPickerTime": "Idő",
"demoCupertinoPickerDate": "Dátum",
"demoCupertinoPickerTimer": "Időzítő",
"demoCupertinoPickerDescription": "iOS-stílusú választómodul, amelyet dátumok, időpontok, illetve dátumok és időpontok egyidejű kiválasztására lehet használni.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS-stílusú dátum- és időválasztók",
"demoBannerDescription": "Az üzenetszalagon rövid, ugyanakkor fontos üzenetek jelennek meg, amelyekkel a kapcsolatban a felhasználók valamilyen műveletet végezhetnek el (vagy elvethetik az üzenetszalagot). Az elvetéséhez is felhasználói beavatkozásra van szükség.",
"demoCardDescription": "A kártya olyan Material-lap, amelyen kapcsolódó információ szerepel (pl. album, földrajzi hely, étkezés, kapcsolatfelvételi adatok stb.).",
"demoDataTableTitle": "Adattáblák",
"demoDataTableSubtitle": "Információkat tartalmazó sorok és oszlopok",
"dataTableColumnCarbs": "Szénhidrát (g)",
"placeTanjore": "Tandzsávúr",
"demoGridListsTitle": "Rácsos listák",
"placeFlowerMarket": "Virágpiac",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Elem egyszerű menüvel",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS-stílusú navigációs sáv. A navigációs sáv olyan eszköztár, amely legalább az oldal címét tartalmazza az eszköztár közepén.",
"demoPickersSubtitle": "Ամսաթվի և ժամի ընտրություն",
"demoPickersTitle": "Ընտրիչներ",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Տվյալների աղյուսակները ցուցադրում են տեղեկություններ տողերի և սյունակների ցանցի տեսքով։ Դրանք տեսակավորում են տեղեկություններն այնպես, որ հեշտ լինի որոնում կատարելը, ինչպես նաև նմուշներ և վիճակագրություն գտնելը։",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "Ազդերիզը ցուցադրում է կարևոր, համառոտ հաղորդագրություն և գործողությունների ցանկ, որոնք պետք է կատարեն օգտատերերը (նրանք կարող են նաև փակել ազդերիզը)։ Առանց օգտատիրոջ գործողության հնարավոր չէ փակել ազդերիզը։",
"demoCardDescription": "Քարտը մի թերթիկ է, որը պարունակում է առչնվող տեղեկություններ որևէ բանի (օր․՝ ալբոմի, գտնվելու վայրի, ճաշատեսակի, կոնտակտային տվյալների) մասին։",
"demoDataTableTitle": "Տվյալների աղյուսակներ",
"demoDataTableSubtitle": "Տեղեկություններ պարունակող տողեր և սյունակներ",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS-ի ոճով նավարկման գոտի",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS-ի ոճով նավարկման գոտի։ Նավարկման գոտին գտնվում է գործիքագոտու մեջտեղում և հնարավորինս փոքր տարբերակով պարունակում է էջի վերնագիրը։",
"demoPickersSubtitle": "Pemilihan Tanggal dan Waktu",
"demoPickersTitle": "Alat Pilih",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Tabel data menampilkan informasi dalam baris dan kolom dengan format seperti petak. Tabel tersebut menyusun informasi dengan format yang mudah dipindai, sehingga pengguna dapat dengan mudah mencari pola dan data.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Menampilkan banner dalam daftar",
"demoBannerDescription": "Banner menampilkan pesan penting yang ringkas, dan memberikan tindakan yang perlu dilakukan pengguna (atau menutup banner). Perlu tindakan pengguna untuk menutup banner.",
"demoCardTitle": "Kartu",
"demoCardSubtitle": "Kartu dasar dengan sudut membulat",
"demoCardDescription": "Kartu adalah selembar Bahan yang digunakan untuk menampilkan beberapa informasi terkait, misalnya album, lokasi geografis, makanan, detail kontak, dll.",
"demoDataTableTitle": "Tabel Data",
"demoDataTableSubtitle": "Baris dan kolom informasi",
"dataTableColumnCarbs": "Karbohidrat (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Daftar Petak",
"placeFlowerMarket": "Pasar Bunga",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Item dengan menu sederhana",
"demoCustomSlidersTitle": "Penggeser Kustom",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Item dengan menu checklist",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Menu navigasi gaya iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Menu navigasi gaya iOS. Menu navigasi adalah toolbar yang minimal berisi judul halaman, di bagian tengah toolbar.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Tarik Untuk Memuat Ulang",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Kontrol tarik untuk memuat ulang gaya iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Widget yang mengimplementasikan kontrol terhadap konten tarik untuk memuat ulang gaya iOS.",
"demoDataTableDescription": "Gagnatöflur birta upplýsingar í línum og dálkum sem helst líkjast hnitaneti. Þær skipuleggja upplýsingar á þann hátt að auðvelt er að finna þær og notendur sjá auðveldlega mynstur upplýsinganna.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "Borðar sýna mikilvæg og hnitmiðuð skilaboð og sýna notendum aðgerðir sem þeir geta valið (eða að hunsa borðann). Notandi þarf að velja að hunsa hann.",
"demoCardTitle": "Kort",
"demoCardSubtitle": "Grunnlínukort með ávölum hornum",
"demoCardDescription": "Kort er efnissvæði þar sem tengdar upplýsingar birtast. Þær upplýsingar geta t.d. verið plata, staðsetning, máltíð, samskiptaupplýsingar o.s.frv.",
"demoDataTableTitle": "Gagnatöflur",
"demoDataTableSubtitle": "Línur og dálkar með upplýsingum",
"dataTableColumnCarbs": "Kolvetni (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Töfluyfirlit",
"placeFlowerMarket": "Blómamarkaður",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Atriði með einfaldri valmynd",
"demoCustomSlidersTitle": "Sérsniðnir sleðar",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Atriði með gátlistavalmynd",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Yfirlitsstika með iOS-stíl",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Yfirlitsstika í iOS-stíl. Yfirlitsstikan er tækjastika sem samanstendur að lágmarki af síðutitli í miðju tækjastikunnar.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Dragðu til að endurnýja",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Stýring með iOS-stíl fyrir valkostinn að draga til að endurnýja",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Græja sem veitir stýringu með iOS-stíl fyrir valkostinn að draga til að endurnýja efni.",
"demoDataTableDescription": "Le tabelle di dati mostrano le informazioni in un formato a griglia di righe e colonne. Le informazioni sono organizzate in modo da facilitare l'analisi e consentire agli utenti di cercare schemi e dati.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Un campo di testo consente all'utente di inserire testo, con una tastiera hardware o una tastiera sullo schermo.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Campi di testo in stile iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Viene mostrata una finestra di dialogo contenente un selettore della data di Material Design.",
"demoCupertinoPickerTime": "Ora",
"demoCupertinoPickerDate": "Data",
"demoCupertinoPickerTimer": "Timer",
"demoCupertinoPickerDescription": "Un widget selettore in stile iOS che può essere usato per selezionare date, orari o entrambi.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Selettori di data e ora in stile iOS",
"demoBannerSubtitle": "Viene visualizzato un banner in un elenco",
"demoBannerDescription": "Un banner mostra un messaggio importante e conciso e offre agli utenti azioni da compiere (o per ignorare il banner). È necessaria un'azione dell'utente per ignorare il banner.",
"demoCardTitle": "Schede",
"demoCardSubtitle": "Schede di riferimento con angoli arrotondati",
"demoCardDescription": "Una scheda è un foglio di Material usato per rappresentare alcune informazioni correlate, ad esempio un album, una posizione geografica, un pasto, dettagli di contatto e così via.",
"demoDataTableTitle": "Tabelle di dati",
"demoDataTableSubtitle": "Righe e colonne di informazioni",
"dataTableColumnCarbs": "Carboidrati (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Elenchi in formato griglia",
"placeFlowerMarket": "Mercato dei fiori",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menu semplice",
"demoCustomSlidersTitle": "Dispositivi di scorrimento personalizzati",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Un elemento con un menu con elenco di controllo",
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indicatore di attività",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra di navigazione in stile iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Una barra di navigazione in stile iOS. La barra di navigazione è una barra degli strumenti che consiste almeno nel titolo di una pagina, al centro della barra degli strumenti.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Trascina per aggiornare",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Controllo Trascina per aggiornare in stile iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Un widget che implementa il controllo dei contenuti Trascina per aggiornare in stile iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicatori di avanzamento",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoPickersSubtitle": "თარიღისა და დროის არჩევა",
"demoPickersTitle": "ამომრჩევები",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "მონაცემთა ცხრილები აჩვენებს ინფორმაციას ბადისებურ ფორმატში, მწკრივებით და სვეტებით. მათში ინფორმაცია ისეა ორგანიზებული, რომ მარტივია სკანირებისთვის და მომხმარებლებს შეუძლიათ ნახონ ნიმუშები და ანალიზები.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "ტექსტური ველი მომხმარებელს საშუალებას აძლევს, შეიყვანოს ტექსტი, როგორც აპარატურული კლავიატურით, ისე ეკრანული კლავიატურით.",
"demoBannerDescription": "ბანერზე ნაჩვენებია მნიშვნელოვანი, სხარტი გზავნილი და მომხმარებლებს შეუძლიათ იმოქმედონ მასზე (ან დახურონ ბანერი). დასახურად საჭიროა მომხმარებლის მოქმედება.",
"demoCardDescription": "ბარათი არის Material-ის ფურცელი, რომელზეც წარმოდგენილია გარკვეული დაკავშირებული ინფორმაცია, მაგალითად, ალბომი, გეოგრაფიული მდებარეობა, კერძი, საკონტაქტო დეტალები და ა.შ.",
"demoDataTableTitle": "მონაცემთა ცხრილები",
"demoDataTableSubtitle": "ინფორმაციის მწკრივები და სვეტები",
"dataTableColumnCarbs": "ნახშირწყლები (გ)",
"placeTanjore": "ტანჯური",
"demoGridListsTitle": "ცხრილის სახის სიები",
"placeFlowerMarket": "ყვავილების ბაზრობა",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "ერთეული მარტივი მენიუთი",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS-სტილის ნავიგაციის ზოლი. ნავიგაციის ზოლი წარმოადგენს ხელსაწყოთა ზოლს, რომელიც შეიცავს, სულ მცირე, ხელსაწყოთა ზოლის შუაში მოთავსებულ გვერდის სათაურს.",
"demoDataTableDescription": "Деректер кестесінде ақпарат жолдар мен бағандар, яғни тор форматында көрсетіледі. Пайдаланушылар кестедегі ақпаратты, өрнектер мен статистиканы оңай іздеп, табады.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "Баннерде маңызды әрі қысқа хабар көрсетіледі және пайдаланушылар орындайтын әрекеттер тізімі (баннерден бас тарту) беріледі. Пайдаланушының әрекетінсіз бас тарту мүмкін емес.",
"demoCardTitle": "Карталар",
"demoCardSubtitle": "Бұрыштары дөңестелген негізгі карталар",
"demoCardDescription": "Карта — альбом, географиялық орны, тамақ, контакт мәліметтері сияқты ақпаратты көрсетуге пайдаланылатын парақ.",
"demoDataTableTitle": "Деректер кестесі",
"demoDataTableSubtitle": "Ақпарат берілген жолдар мен бағандар",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS стиліндегі навигация жолағы. Навигация жолағы — беттің тақырыбы көрсетілген құралдар тақтасы. Беттің тақырыбы құралдар тақтасының ортасында көрсетіледі.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Жаңарту үшін төмен сырғыту",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS стиліндегі жаңарту үшін төмен сырғытуды басқару",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS стиліндегі жаңарту үшін төмен сырғытуды басқаратын виджет.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoDataTableDescription": "ಡೇಟಾ ಟೇಬಲ್ಗಳು, ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಮ್ಗಳ ಗ್ರಿಡ್-ರೀತಿಯ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "ಬ್ಯಾನರ್ಗಳು ಪ್ರಮುಖ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ (ಅಥವಾ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ). ಅದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
"demoCardDescription": "ಆಲ್ಬಮ್ಗಳು, ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳ, ಆಹಾರ, ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು ಮುಂತಾದ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮಟೇರಿಯಲ್ ಶೀಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಡ್ ಇದಾಗಿದೆ.",
"demoDataTableTitle": "ಡೇಟಾ ಟೇಬಲ್ಗಳು",
"demoDataTableSubtitle": "ಮಾಹಿತಿಯ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಮ್ಗಳು",
"demoDataTableDescription": "데이터 표는 행과 열로 구성된 그리드 형식으로 정보를 표시합니다. 훑어보기 쉬운 방식으로 데이터를 정리해 주기 때문에 사용자가 패턴이나 유용한 정보를 파악할 수 있습니다.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoPickersSubtitle": "Күн менен убакытты тандоо",
"demoPickersTitle": "Тандагычтар",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Маалымат жадыбалдарында маалымат саптар менен тилкелерден турган торчонун форматында берилет. Аларда маалымат текшерүүгө оңой жолдо иреттелип, колдонуучулар үлгүлөрдү жана статистиканы оңой таба алышат.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Текст киргизүүчү талаа колдонуучуга текстти, кадимки же экрандагы баскычтоп менен киргизүүгө мүмкүнчүлүк берет.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS стилиндеги текст талаалары",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Material Design күн тандагычы камтылган диалогду көрсөтөт.",
"demoCupertinoPickerTime": "Качан",
"demoCupertinoPickerDate": "Күн",
"demoCupertinoPickerTimer": "Таймер",
"demoCupertinoPickerDescription": "iOS стилиндеги күндөрдү, убакыттарды же күн менен убакытты тандагыч виджети.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS стилиндеги күн менен убакытты тандагыч",
"demoCupertinoPickerTitle": "Тандагычтар",
"dataTableRowWithHoney": "Бал кошулган {value}",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Четтинад",
"bannerDemoResetText": "Көрнөк-жарнакты баштапкы абалга келтирүү",
"bannerDemoMultipleText": "Бир нече аракет",
"bannerDemoLeadingText": "Көрсөтмө сүрөтчөсү",
"dismiss": "ЧЕТКЕ КАГУУ",
"cardsDemoTappable": "Таптап коюу мүмкүн",
"cardsDemoSelectable": "Тандалуучу (кое бербей басып туруу)",
"demoBannerDescription": "Көрнөк-жарнакта маанилүү жана кыска, колдонуучуларды белгилүү бир аракетке үндөгөн билдирүү (же көрнөк-жарнакты жабуу тандоосу) көрсөтүлөт. Аны колдонуучу жаба алат.",
"demoCardTitle": "Карталар",
"demoCardSubtitle": "Четтери тегеректелген баштапкы карталар",
"demoCardDescription": "Картада Material камтылган барак көрсөтүлүп, анда тийиштүү маалымат берилет, мисалы, альбом, географиялык жер, тамак-аш, байланыштын чоо-жайы, ж.б.",
"demoDataTableTitle": "Маалымат жадыбалдары",
"demoDataTableSubtitle": "Маалымат камтылган саптар жана тилкелер",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoPickersSubtitle": "Datos ir laiko pasirinkimas",
"demoPickersTitle": "Rinkikliai",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Duomenų lentelėse informacija pateikiama į tinklelį panašiu eilučių ir stulpelių formatu. Jose informacija sisteminama, kad būtų paprasta nuskaityti ir naudotojai galėtų ieškoti šablonų bei įžvalgų.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "Reklamjuostėje pateikiamas svarbus, trumpas pranešimas ir pateikiami veiksmai, kuriuos turėtų atlikti naudotojai (arba atsisakyti reklamjuostės). Norėdamas atsisakyti reklamjuostės naudotojas turi atlikti veiksmą.",
"demoCardDescription": "Kortelė – tai trimačių objektų dizaino lapas, kuriame pateikiama tam tikra susijusi informacija, pvz., albumas, geografine informacija apibrėžta vietovė, patiekalas, išsami kontaktinė informacija ir pan.",
"demoDataTableTitle": "Duomenų lentelės",
"demoDataTableSubtitle": "Informacijos eilutės ir stulpeliai",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "„iOS“ stiliaus naršymo juosta",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "„iOS“ stiliaus naršymo juosta. Naršymo juosta – tai įrankių juosta, kurią sudaro bent puslapio pavadinimas, pateiktas įrankių juostos centre.",
"demoPickersSubtitle": "Datuma un laika atlasīšana",
"demoPickersTitle": "Atlasītāji",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Datu tabulās režģa formātā ir attēlota rindu un kolonnu informācija. Informācija šajās tabulās ir attēlota ērti pārmeklējamā veidā, lai lietotāji varētu meklēt tendences un gūt ieskatu.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "Joslā tiek rādīta īsa un svarīga informācija, kā arī sniegti norādījumi lietotājam (vai iespēja paslēpt joslu). Lai joslu varētu paslēpt, ir nepieciešama lietotāja darbība.",
"demoCardTitle": "Kartītes",
"demoCardSubtitle": "Pamata kartītes ar noapaļotiem stūriem",
"demoCardDescription": "Kartīte ir lapas materiāls, kas tiek izmantots saistītas informācijas attēlošanai, piemēram, albumam, ģeogrāfiskajai atrašanās vietai, maltītei, kontaktinformācijai un citam saturam.",
"demoDataTableTitle": "Datu tabulas",
"demoDataTableSubtitle": "Informācijas rindas un kolonnas",
"dataTableColumnCarbs": "Ogļhidrāti (g)",
"placeTanjore": "Thandžāvūra",
"demoGridListsTitle": "Režģa saraksti",
"placeFlowerMarket": "Ziedu tirgus",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Vienums ar vienkāršu izvēlni",
"demoCustomSlidersTitle": "Pielāgoti slīdņi",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Vienums ar kontrolsaraksta izvēlni",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS stila navigācijas josla",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS stila navigācijas josla. Navigācijas josla ir rīkjosla, kas ietver vismaz lapas nosaukumu (rīkjoslas vidū).",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Vilkšana, lai atsvaidzinātu",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS stila vadīkla “Vilkt, lai atsvaidzinātu”",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Logrīks iOS stila satura vadīklas “Vilkt, lai atsvaidzinātu” ievietošanai.",
"demoDataTableDescription": "Табелите со податоци прикажуваат податоци во формат во вид на мрежа од редови и колони. Тие ги организираат податоците да бидат лесни за скенирање, така што корисниците може да бараат шеми и увид.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Полето за текст му овозможува на корисникот внесување текст или со хардверска тастатура или со тастатура на екран.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Полиња за текст во iOS-стил",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Прикажува дијалог што содржи избирач на датум во Material Design.",
"demoCupertinoPickerTime": "Време",
"demoCupertinoPickerDate": "Датум",
"demoCupertinoPickerTimer": "Тајмер",
"demoCupertinoPickerDescription": "Виџет за избор во iOS-стил што може да се користи за избирање датуми, времиња или и двете.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Избирачи на датум и време во iOS-стил",
"demoCupertinoPickerTitle": "Избирачи",
"dataTableRowWithHoney": "{value} со мед",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Четинад",
"bannerDemoResetText": "Ресетирај го рекламниот натпис",
"bannerDemoMultipleText": "Повеќе дејства",
"bannerDemoLeadingText": "Икона на почетокот",
"dismiss": "ОТФРЛИ",
"cardsDemoTappable": "Може да се допре",
"cardsDemoSelectable": "Може да се избере (со долго притискање)",
"cardsDemoExplore": "Истражете",
"cardsDemoExploreSemantics": "Истражете го местото {destinationName}",
"cardsDemoShareSemantics": "Споделете го местото {destinationName}",
"cardsDemoTravelDestinationTitle1": "10 најдобри града што може да ги посетите во Тамил Наду",
"demoBannerSubtitle": "Се прикажува рекламен натпис во список",
"demoBannerDescription": "Рекламниот натпис прикажува важна, концизна порака и им обезбедува на корисниците дејства за извршување (или отфрлање на натписот). За да се отфрли, потребно е дејство на корисникот.",
"demoCardTitle": "Картички",
"demoCardSubtitle": "Основни картички со заоблени агли",
"demoCardDescription": "Картичката е лист од материјал што се користи за прикажување поврзани податоци како, на пр., албум, географска локација, оброк, детали за контакт итн.",
"demoDataTableTitle": "Табели со податоци",
"demoDataTableSubtitle": "Редови и колони со податоци",
"dataTableColumnCarbs": "Јаглехидрати (гр.)",
"placeTanjore": "Танџавур",
"demoGridListsTitle": "Списоци на табела",
"placeFlowerMarket": "Цветен пазар",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Ставка со едноставно мени",
"demoCustomSlidersTitle": "Лизгачи за приспособување",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Ставка со мени со список за проверка",
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Индикатор на активност",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Лента за навигација во iOS-стил",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Лента за навигација во iOS-стил. Лентата за навигација е алатник, што содржи најмалку наслов на страницата, во средина на алатникот.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Повлечете за освежување",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Контрола „Повлечете за освежување“ во iOS-стил",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Виџет што ја користи контролата на содржини „Повлечете за освежување“ во iOS-стил.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Индикатори на напредок",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "ഒന്നുകിൽ ഹാർഡ്വെയർ കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഓൺ സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ടെക്സ്റ്റ് നൽകാൻ ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡ് ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്നു.",
"demoBannerDescription": "പ്രധാനപ്പെട്ടതും സംക്ഷിപ്തവുമായ സന്ദേശം ബാനർ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു ഒപ്പം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാനർ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ (അല്ലെങ്കിൽ ബാനർ ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാൻ) നടപടികൾ നൽകുന്നു. അത് ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാൻ ഉപയോക്തൃ നടപടി ആവശ്യമാണ്.",
"demoCardTitle": "കാർഡുകൾ",
"demoCardSubtitle": "വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മൂലകളോട് കൂടിയ ബെയ്സ്ലെെൻ കാർഡുകൾ",
"demoCardDescription": "ആൽബം, ഭൂമിശാസ്ത്ര ലൊക്കേഷൻ, ഭക്ഷണം, കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ മുതലായവ പോലുള്ള അനുബന്ധ വിവരങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മെറ്റീരിയലിന്റെ ഷീറ്റാണ് ഒരു കാർഡ്.",
"demoDataTableDescription": "വരികളുടെയും കോളങ്ങളുടെയും ഗ്രിഡ് പോലെയുള്ള ഫോർമാറ്റിൽ ഡാറ്റാ പട്ടികകൾ, വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. വിവരങ്ങൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ എളുപ്പമായ രീതിയിൽ അവ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നു, അതുവഴി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പാറ്റേണുകളും ഉൾക്കാഴ്ചകളും നോക്കാനും കഴിയുന്നു.",
"demoCustomSlidersDescription": "സ്ലെെഡറുകൾ ഒരു ബാറിലുടനീളം മൂല്യങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ആ മൂല്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നോ മൂല്യങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണിയോ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. സ്ലെെഡറുകൾക്ക് തീം നൽകാനും അവ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനും കഴിയും.",
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "സിമ്പിൾ മെനു ഉള്ള ഒരിനം",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "ചെക്ക്ലിസ്റ്റ് മെനു ഉള്ള ഒരിനം",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoDataTableDescription": "डेटा सारण्या पंक्ती आणि स्तंभांच्या ग्रिड सारख्या फॉरमॅटमध्ये माहिती प्रदर्शित करतात. स्कॅन करणे सोपे असेल अशाप्रकारे ते माहिती व्यवस्थापित करतात जेणेकरुन वापरकर्ते नमुने आणि इनसाइट शोधू शकतील.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "सूचीमध्ये एक बॅनर प्रदर्शित करत आहे",
"demoBannerDescription": "बॅनर एक महत्त्वपूर्ण, संक्षिप्त मेसेज प्रदर्शित करतो आणि वापरकर्त्यांना सांगण्यासाठी क्रिया पुरवतो (किंवा बॅनर डिसमिस करतो). ते डिसमिस करण्यासाठी वापरकर्त्याची कृती आवश्यक आहे.",
"demoCardTitle": "कार्डे",
"demoCardSubtitle": "गोलाकार कोपरे असलेली बेसलाइन कार्डे",
"demoCardDescription": "कार्ड म्हणजे मटेरियल ची एक शीट आहे जी काही संबंधित माहितीचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी वापरली जाते, उदाहरणार्थ एखादा अल्बम, भौगोलिक स्थान, जेवण, संपर्क तपशील इ.",
"demoDataTableTitle": "डेटा सारण्या",
"demoDataTableSubtitle": "माहिती असलेल्या पंक्ती आणि स्तंभ",
"dataTableColumnCarbs": "कर्बोदके (ग्रॅ)",
"placeTanjore": "तंजोर",
"demoGridListsTitle": "ग्रिड सूची",
"placeFlowerMarket": "फुल मार्केट",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "सोपा मेनू असलेला एक आयटम",
"demoCustomSlidersTitle": "कस्टम स्लायडर",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "चेकलिस्ट मेनू असलेला एक आयटम",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "एक iOS शैलीतील नेव्हिगेशन बार. नेव्हिगेशन बार हा असा टूलबार आहे ज्यामध्ये टूलबारच्या मधोमध किमान पेजच्या शीर्षकाचा समावेश आहे.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "रिफ्रेश करण्यासाठी ओढा",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS शैलीचे रिफ्रेश करण्यासाठी ओढा नियंत्रण",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS शैलीचे रीफ्रेश करण्यासाठी ओढामधील आशय नियंत्रण याची अंमलबजावणी करणारे विजेट.",
"demoDataTableDescription": "Jadual data memaparkan maklumat dalam format seperti grid yang mengandungi baris dan lajur. Jadual ini menyusun maklumat dengan cara yang mudah untuk diimbas, supaya pengguna dapat mencari corak dan cerapan.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Medan teks membolehkan pengguna memasukkan teks menggunakan papan kekunci perkakasan atau papan kekunci pada skrin.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Medan teks gaya iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Menunjukkan dialog yang mengandungi pemilih tarikh Reka Bentuk Bahan.",
"demoCupertinoPickerTime": "Masa",
"demoCupertinoPickerDate": "Tarikh",
"demoCupertinoPickerTimer": "Pemasa",
"demoCupertinoPickerDescription": "Widget pemilih gaya iOS yang boleh digunakan untuk memilih tarikh, masa atau kedua-duanya.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Pemilih tarikh dan masa gaya iOS",
"demoCupertinoPickerTitle": "Pemilih",
"dataTableRowWithHoney": "{value} bermadu",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
"bannerDemoResetText": "Tetapkan semula sepanduk",
"demoBannerSubtitle": "Memaparkan sepanduk dalam senarai",
"demoBannerDescription": "Sepanduk memaparkan mesej yang penting, ringkas dan menyediakan tindakan untuk ditangani pengguna (atau mengetepikan sepanduk). Tindakan pengguna diperlukan untuk mengetepikan sepanduk.",
"demoCardTitle": "Kad",
"demoCardSubtitle": "Kad garis dasar dengan penjuru bulat",
"demoCardDescription": "Kad merupakan helaian Bahan yang digunakan untuk mewakili beberapa maklumat berkaitan, contohnya album, lokasi geografi, hidangan, butiran hubungan dan lain-lain.",
"demoDataTableTitle": "Jadual Data",
"demoDataTableSubtitle": "Baris dan lajur maklumat",
"dataTableColumnCarbs": "Karbohidrat (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Senarai Grid",
"placeFlowerMarket": "Flower Market",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Item dengan menu ringkas",
"demoCustomSlidersTitle": "Peluncur Tersuai",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Item dengan menu senarai semak",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Bar navigasi gaya iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Bar navigasi bergaya iOS Bar navigasi ialah bar alat yang secara minimumnya mengandungi tajuk halaman di tengah-tengah bar alat.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Tarik Untuk Muat Semula",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Kawalan tarik untuk muat semula gaya iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Widget yang melaksanakan kawalan kandungan tarik untuk muat semula gaya iOS.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoPickersSubtitle": "Valg av dato og klokkeslett",
"demoPickersTitle": "Velgere",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Datatabeller viser informasjon i et rutenettlignende format med rader og kolonner. Der organiseres informasjonen på en måte som er enkel å skanne, slik at brukerne kan se etter mønstre og statistikk.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Viser et banner i en liste",
"demoBannerDescription": "Et banner viser en viktig, kortfattet melding og gir brukerne handlinger de kan benytte (eller avvise banneret). En brukerhandling kreves for at det skal avvises.",
"demoCardTitle": "Kort",
"demoCardSubtitle": "Grunnleggende kort med avrundede hjørner",
"demoCardDescription": "Et kort er et ark av materiale som brukes til å representere relatert informasjon, for eksempel et album, en geografisk posisjon, et måltid, kontaktdetaljer osv.",
"demoDataTableTitle": "Datatabeller",
"demoDataTableSubtitle": "Rader og kolonner med informasjon",
"dataTableColumnCarbs": "Karbohydrater (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Rutenettlister",
"placeFlowerMarket": "Blomstermarked",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Et element med en enkel meny",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Navigasjonsrad i iOS-stil",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "En navigasjonsrad i iOS-stil. Navigasjonsraden er en verktøyrad som minst består av en sidetittel i midten av verktøyraden.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Sveip nedover for å laste inn på nytt",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS-lignende funksjon for å sveipe nedover for å laste inn på nytt",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "En modul som implementerer den iOS-lignende funksjonen for å sveipe nedover for å laste inn innhold på nytt.",
"demoDataTableDescription": "डेटाका तालिकाहरूले पङ्क्ति तथा स्तम्भको ग्रिड जस्तै देखिने ढाँचामा जानकारी देखाउँछन्। तिनीहरूले प्रयोगकर्ताहरू ढाँचा तथा अन्तर्दृष्टि देख्न खोज्न सकून् भन्नाका खातिर स्क्यान गर्न सजिलो हुने गरी जानकारी व्यवस्थित गर्छन्।",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "पाठको क्षेत्रले प्रयोगकर्तालाई हार्डवेयर किबोर्ड वा स्क्रिनमा देखिने किबोर्डमध्ये कुनै एक प्रयोग गरी पाठ प्रविष्टि गर्न दिन्छ।",
"demoBannerDescription": "ब्यानरले महत्त्वपूर्ण, संक्षिप्त सन्देश देखाउँछ र प्रयोगकर्ताहरूले चाल्नु पर्ने कदमहरू प्रदान गर्छ (वा ब्यानर खारेज गर्न पनि सकिन्छ)। प्रयोगकर्ताले कदम चालेपछि मात्र ब्यानर खारेज हुन्छ।",
"demoCardTitle": "कार्डहरू",
"demoCardSubtitle": "गोलाकार किनारा भएका आधार कार्डहरू",
"demoCardDescription": "कार्ड भनेको एल्बम, भौगोलिक स्थान, खाना, सम्पर्क विवरणहरू आदि जस्ता जानकारी जनाउन प्रयोग गरिने सामग्रीको एउटा पाना हो।",
"demoDataTableTitle": "डेटाको तालिका",
"demoDataTableSubtitle": "जानकारी भएका पङ्क्ति तथा स्तम्भहरू",
"dataTableColumnCarbs": "कार्बोहाइड्रेट (ग्राम)",
"placeTanjore": "तन्जोर",
"demoGridListsTitle": "ग्रिडका सूचीहरू",
"placeFlowerMarket": "फुल बजार",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "सामान्य मेनुमा भएको वस्तु",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS शैलीको नेभिगेसन पट्टी। नेभिगेसन पट्टी एउटा उपकरणपट्टी हो जसमा कम्तिमा पनि उपकरणपट्टीको बिचमा पृष्ठको शीर्षक समावेश भएको हुन्छ।",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "पुनः ताजा गर्न तान्नुहोस्",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS शैलीको पुनः ताजा गर्न तान्ने नियन्त्रण",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS शैलीको सामग्री पुनः ताजा गर्न तान्ने नियन्त्रण लागू गरिने विजेट।",
"demoPickersSubtitle": "Selectie van datum en tijd",
"demoPickersTitle": "Kiezers",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Gegevenstabellen tonen informatie in een rasterindeling met rijen en kolommen. Op die manier is de informatie gemakkelijk snel te bekijken, zodat gebruikers patronen kunnen herkennen of insights kunnen opdoen.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Een banner weergeven in een lijst",
"demoBannerDescription": "Een banner toont een belangrijk, kort geformuleerd bericht en biedt acties die gebruikers kunnen uitvoeren (of ze kunnen de banner sluiten). De banner kan alleen worden gesloten door een gebruikersactie.",
"demoCardTitle": "Kaarten",
"demoCardSubtitle": "Voedingsinformatiekaarten met afgeronde hoeken",
"demoCardDescription": "Een kaart is een blad waarop bepaalde gerelateerde informatie wordt weergegeven, zoals een album, geografische locatie, gerecht, contactgegevens, enz.",
"demoDataTableTitle": "Gegevenstabellen",
"demoDataTableSubtitle": "Rijen en kolommen met informatie",
"dataTableColumnCarbs": "Koolhydraten (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Rasterlijsten",
"placeFlowerMarket": "Bloemenmarkt",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Een item met een eenvoudig menu",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Navigatiebalk in iOS-stijl",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Een navigatiebalk in iOS-stijl. De navigatiebalk is een werkbalk die in elk geval bestaat uit een paginatitel (in het midden van de werkbalk).",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Trek omlaag om te vernieuwen",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Optie voor omlaag trekken om te vernieuwen in iOS-stijl",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Een widget voor implementatie van de optie voor omlaag trekken om te vernieuwen in iOS-stijl.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoDataTableDescription": "Tabele danych wyświetlają informacje wformacie siatki podzielonej na wiersze ikolumny. Organizują one dane wformie sprzyjającej szybkiemu przeglądaniu, dzięki czemu łatwiej można zauważyć wzorce itrendy.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Wyświetlanie banera na liście",
"demoBannerDescription": "Na banerze wyświetla się krótki, ważny komunikat do użytkowników wraz zmożliwością podjęcia działań (lub zamknięcia banera). Aby zamknąć baner, użytkownik musi wykonać działanie.",
"demoCardDescription": "Karta to element interfejsu wstylu Material Design, na którym wyświetlane są powiązane informacje, na przykład album, położenie geograficzne, opis potrawy czy dane kontaktowe.",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Pasek nawigacyjny w stylu iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Pasek nawigacyjny w stylu iOS. Pasek nawigacyjny to pasek narzędzi, który zawiera co najmniej tytuł strony na środku.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Przeciągnij, by odświeżyć",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Element sterujący „przeciągnij, by odświeżyć” w stylu iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Widżet z zaimplementowanym elementem sterującym „przeciągnij, by odświeżyć” w stylu iOS.",
"demoPickersSubtitle": "Seleção de data e horário",
"demoPickersTitle": "Seletores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "As tabelas de dados apresentam informações em grades de linhas e colunas. As informações são organizadas de modo a facilitar a leitura. Dessa forma, os usuários podem procurar por padrões e insights.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Como mostrar um banner em uma lista",
"demoBannerDescription": "Um banner mostra uma mensagem importante e concisa, além de oferecer ações para os usuários, que também podem dispensar o banner. Uma ação do usuário é necessária para que o banner seja dispensado.",
"demoCardTitle": "Cards",
"demoCardSubtitle": "Cards de valor de referência com cantos arredondados",
"demoCardDescription": "Um card é um item do Material usado para representar informações relacionadas, como um álbum, uma localização geográfica, uma refeição, detalhes de contato etc.",
"demoDataTableTitle": "Tabelas de dados",
"demoDataTableSubtitle": "Linhas e colunas de informações",
"dataTableColumnCarbs": "Carboidratos (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Listas de grade",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Um item com um menu simples",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegação no estilo iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Uma barra de navegação no estilo iOS. A barra de navegação é uma barra de ferramentas que consiste basicamente em um título de página no meio da barra de ferramentas.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar para baixo para atualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Controle de atualização no estilo iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Um widget que implementa o estilo iOS no controle de atualização de conteúdo.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progresso",
"demoPickersSubtitle": "Seleção de data e horário",
"demoPickersTitle": "Seletores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "As tabelas de dados apresentam informações em grades de linhas e colunas. As informações são organizadas de modo a facilitar a leitura. Dessa forma, os usuários podem procurar por padrões e insights.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerSubtitle": "Como mostrar um banner em uma lista",
"demoBannerDescription": "Um banner mostra uma mensagem importante e concisa, além de oferecer ações para os usuários, que também podem dispensar o banner. Uma ação do usuário é necessária para que o banner seja dispensado.",
"demoCardTitle": "Cards",
"demoCardSubtitle": "Cards de valor de referência com cantos arredondados",
"demoCardDescription": "Um card é um item do Material usado para representar informações relacionadas, como um álbum, uma localização geográfica, uma refeição, detalhes de contato etc.",
"demoDataTableTitle": "Tabelas de dados",
"demoDataTableSubtitle": "Linhas e colunas de informações",
"dataTableColumnCarbs": "Carboidratos (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Listas de grade",
"placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Um item com um menu simples",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegação no estilo iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Uma barra de navegação no estilo iOS. A barra de navegação é uma barra de ferramentas que consiste basicamente em um título de página no meio da barra de ferramentas.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Deslizar para baixo para atualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Controle de atualização no estilo iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Um widget que implementa o estilo iOS no controle de atualização de conteúdo.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progresso",
"demoDataTableDescription": "As tabelas de dados apresentam informações num formato de grelha de linhas e colunas. Organizam informações de uma forma fácil analisar para que os utilizadores possam procurar padrões e estatísticas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Um campo de texto permite ao utilizador introduzir texto, seja com um teclado do hardware ou um teclado no ecrã.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Campos de texto ao estilo do iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Apresenta uma caixa de diálogo que contém um selecionador de data do material design.",
"demoCupertinoPickerTime": "Hora",
"demoCupertinoPickerDate": "Data",
"demoCupertinoPickerTimer": "Temporizador",
"demoCupertinoPickerDescription": "Um widget de selecionador ao estilo do iOS que pode ser utilizado para selecionar a data, a hora ou ambas.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Selecionadores de data e hora ao estilo do iOS",
"demoBannerSubtitle": "Apresentar uma faixa numa lista",
"demoBannerDescription": "Uma faixa apresenta uma mensagem sucinta e importante e fornece ações para os utilizadores efetuarem (ou ignorarem a faixa). Para ser ignorada, é necessária uma ação do utilizador.",
"demoCardTitle": "Cartões",
"demoCardSubtitle": "Cartões de base com cantos arredondados",
"demoCardDescription": "Um cartão consiste em material utilizado para representar alguma informação relacionada, por exemplo, um álbum, uma localização geográfica, uma refeição, detalhes de contacto, etc.",
"demoDataTableTitle": "Tabelas de dados",
"demoDataTableSubtitle": "Linhas e colunas de informações",
"dataTableColumnCarbs": "Hidratos de carbono (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Listas de grelhas",
"placeFlowerMarket": "Mercado das Flores",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Um item com um menu simples",
"demoCustomSlidersTitle": "Controlos de deslize personalizados",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Um item com um menu da lista de verificação",
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indicador de atividade",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegação ao estilo do iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Uma barra de navegação ao estilo do iOS. A barra de navegação é uma barra de ferramentas que consiste, no mínimo, num título da página no meio da barra de ferramentas.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Puxe para atualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Controlo de puxar para atualizar ao estilo do iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Um widget que implementa o controlo de puxar para atualizar o conteúdo ao estilo do iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progresso",
"demoPickersSubtitle": "Selecția pentru dată și oră",
"demoPickersTitle": "Selectori",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Tabelele de date afișează informații sub formă de grilă, cu rânduri și coloane, Acestea organizează informațiile astfel încât să fie ușor de consultat, pentru ca utilizatorii să poată căuta modele și statistici.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Într-un câmp de text, utilizatorul poate să introducă text folosind o tastatură hardware sau o tastatură de pe ecran.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Câmpuri de text în stil iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Afișează o casetă de dialog cu un selector de dată pentru design material.",
"demoCupertinoPickerTime": "Ora",
"demoCupertinoPickerDate": "Data",
"demoCupertinoPickerTimer": "Temporizator",
"demoCupertinoPickerDescription": "Widget de selector în stil iOS care poate fi folosit pentru a selecta data, ora sau data și ora.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Selectori pentru dată și oră în stil iOS",
"demoCupertinoPickerTitle": "Selectori",
"dataTableRowWithHoney": "{value} cu miere",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
"bannerDemoResetText": "Resetați bannerul",
"bannerDemoMultipleText": "Mai multe acțiuni",
"bannerDemoLeadingText": "Pictograma Principal",
"dismiss": "ÎNCHIDEȚI",
"cardsDemoTappable": "Poate fi atins",
"cardsDemoSelectable": "Poate fi selectat (apăsare lungă)",
"demoBannerSubtitle": "Afișează un banner într-o listă",
"demoBannerDescription": "Bannerul afișează un mesaj succint important și acțiuni pe care le pot face utilizatorii (inclusiv închiderea bannerului). Pentru închiderea acestuia este necesară o acțiune din partea utilizatorului.",
"demoCardTitle": "Carduri",
"demoCardSubtitle": "Carduri de bază cu colțuri rotunjite",
"demoCardDescription": "Cardul este o bucată de material folosită pentru a prezenta informații conexe, de exemplu, un album, o locație geografică, o masă, date de contact etc.",
"demoDataTableTitle": "Tabele de date",
"demoDataTableSubtitle": "Rânduri și coloane cu informații",
"dataTableColumnCarbs": "Carbohidrați (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Liste grilă",
"placeFlowerMarket": "Piață de flori",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Element cu meniu simplu",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Bară de navigare în stil iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Bară de navigare în stil iOS. Bara de navigare este o bară de instrumente formată cel puțin dintr-un titlu de pagină plasat în centru.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Trageți pentru a actualiza",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Setarea Trageți pentru a actualiza în stil iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Widget care implementează setarea pentru conținut Trageți pentru a actualiza în stil iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicatori de progres",
"demoDataTableDescription": "В таблицах данные распределены по строкам и столбцам так, чтобы пользователь мог легко найти нужную информацию и быстро сравнить представленные варианты.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "Баннер содержит короткое, но важное сообщение, а также доступные пользователю действия. Убрать баннер с экрана можно только вручную.",
"demoCardTitle": "Карточки",
"demoCardSubtitle": "Расположенные внизу карточки со скругленными углами",
"demoCardDescription": "На карточке можно разместить дополнительную информацию, например сведения об альбоме, блюде, географическом местоположении, контактных данных и т. д.",
"demoDataTableTitle": "Таблицы с данными",
"demoDataTableSubtitle": "Информация, организованная в виде таблицы",
"dataTableColumnCarbs": "Углеводы (г)",
"placeTanjore": "Танджор",
"demoGridListsTitle": "Табличные списки",
"placeFlowerMarket": "Цветочный рынок",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Объект, у которого есть простое меню",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Панель навигации в стиле iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Панель навигации в стиле iOS– это панель инструментов, обязательным атрибутом которой является название страницы, расположенное посередине.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Обновление страницы с помощью движения сверху вниз",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Элемент управления в стиле iOS для обновления страницы",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Элемент управления в стиле iOS для обновления страницы с помощью движения сверху вниз.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoDataTableDescription": "Tabuľky údajov zobrazujú informácie vo formáte pripomínajúcom mriežku riadkov astĺpcov. Usporiadavajú informácie tak, že sa dajú ľahko vyhľadať, takže používatelia môžu hľadať vzory aštatistiky.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Textové pole umožňuje používateľovi zadávať text, či už pomocou hardvérovej klávesnice, alebo tej na obrazovke.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Textové polia vštýle systému iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Zobrazuje dialógové okno svýberom dátumu so vzhľadom Material Design.",
"demoCupertinoPickerTime": "Čas",
"demoCupertinoPickerDate": "Dátum",
"demoCupertinoPickerTimer": "Časovač",
"demoCupertinoPickerDescription": "Pomocou miniaplikácie výberu vštýle systému iOS môžete vybrať dátumy, časy, alebo oboje.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Výbery dátumu ačasu vštýle systému iOS",
"demoBannerSubtitle": "Zobrazovanie bannera vzozname",
"demoBannerDescription": "Banner zobrazuje dôležitú nadväzujúcu správu aposkytuje akcie, pomocou ktorých môžu používatelia vybrať možnosti vňom (alebo ho zavrieť). Na jeho zavretie sa vyžaduje akcia používateľa.",
"demoCardDescription": "Karta je hárok vzhľadu Material, ktorá predstavuje niektoré súvisiace informácie, napríklad album, zemepisnú polohu, jedlo, kontaktné údaje apodobne.",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Navigačný panel vštýle systému iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Ide onavigačný panel vštýle systému iOS. Navigačný panel je panel snástrojmi, ktorý vo svojom strede minimálne obsahuje názov stránky.",
"demoDataTableDescription": "V podatkovnih tabelah so prikazani podatki v vrsticah in stolpcih v obliki mreže. Podatki so razvrščeni na način, ki omogoča preprosto pregledovanje, tako da lahko uporabniki iščejo vzorce in podrobne informacije.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoBannerDescription": "Pasica prikaže pomembno, jedrnato sporočilo in uporabnikom omogoča dejanja za uporabo ali opustitev pasice. Opustitev pasice terja ukrepanje uporabnika.",
"demoCardTitle": "Kartice",
"demoCardSubtitle": "Kartice za osnovno vrstico z zaobljenimi robovi",
"demoCardDescription": "Kartica je list materiala, uporabljenega za ponazoritev povezanih podatkov, na primer albuma, zemljepisne lokacije, obroka, podatkov za stik ipd.",
"demoDataTableTitle": "Podatkovne tabele",
"demoDataTableSubtitle": "Vrstice in stolpci s podatki",
"dataTableColumnCarbs": "Ogljikovi hidrati (g)",
"placeTanjore": "Thanjavur",
"demoGridListsTitle": "Mrežni seznami",
"placeFlowerMarket": "Tržnica s cvetjem",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Element s preprostim menijem",
"demoCustomSlidersTitle": "Drsniki po meri",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Element z menijem s kontrolnim seznamom",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Vrstica za krmarjenje v slogu iOSa",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Vrstica za krmarjenje v slogu iOSa. Vrstica za krmarjenje je orodna vrstica, ki jo sestavlja najmanj naslov strani na sredini orodne vrstice.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Vlečenje navzdol za osvežitev",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Kontrolnik za vlečenje navzdol za osvežitev v slogu iOSa",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Pripomoček z izvedbo kontrolnika za vlečenje navzdol za osvežitev vsebine v slogu iOSa.",
"demoPickersSubtitle": "Zgjedhja e datës dhe orës",
"demoPickersTitle": "Zgjedhësit",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
"demoDataTableDescription": "Tabelat e të dhënave shfaqin informacione në një format me rreshta dhe kolona si në rrjetë. Ato i organizojnë informacionet në një mënyrë që është e lehtë për t'i skanuar, në mënyrë që përdoruesit të mund të shikojnë për motive dhe njohuri.",
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Një fushë teksti lejon që përdoruesi të futë tekstin me një tastierë fizike ose me një tastierë në ekran.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Fushat e tekstit në stilin e iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
"demoDatePickerDescription": "Shfaq një dialog që përfshin një zgjedhës date me dizajnin e materialit.",
"demoCupertinoPickerTime": "Ora",
"demoCupertinoPickerDate": "Data",
"demoCupertinoPickerTimer": "Kohëmatësi",
"demoCupertinoPickerDescription": "Një miniaplikacion zgjedhësi në stilin e iOS që mund të përdoret për të zgjedhur datat, orët ose datën bashkë me orën.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Zgjedhësit e datës dhe orës në stilin e iOS",
"demoCupertinoPickerTitle": "Zgjedhësit",
"dataTableRowWithHoney": "{value} me mjaltë",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Çetinad",
"bannerDemoResetText": "Rivendos banderolën",
"bannerDemoMultipleText": "Shumë veprime",
"bannerDemoLeadingText": "Ikona kryesore",
"dismiss": "HIQ",
"cardsDemoTappable": "Mund të trokitet",
"cardsDemoSelectable": "Mund të zgjidhet (shtypje e gjatë)",
"demoBannerSubtitle": "Shfaqja e një banderole brenda një liste",
"demoBannerDescription": "Një banderolë shfaq një mesazh të përmbledhur të rëndësishëm dhe ofron veprime për përdoruesit për menaxhimin (ose heqjen) e banderolës. Kërkohet një veprim nga përdoruesi për heqjen e saj.",
"demoCardTitle": "Kartat",
"demoCardSubtitle": "Kartat bazë me kënde të rrumbullakasura",
"demoCardDescription": "Një kartë është një fletë e materialit të përdorur për të paraqitur disa informacione përkatëse, p.sh. një album, një vendndodhje gjeografike, një vakt, detajet e kontaktit etj.",
"demoDataTableTitle": "Tabelat e të dhënave",
"demoDataTableSubtitle": "Rreshtat dhe kolonat e informacioneve",
"dataTableColumnCarbs": "Karbohidratet (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Listat në formë rrjete",
"placeFlowerMarket": "Treg lulesh",
@ -23,13 +102,13 @@
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Një artikull me një meny të thjeshtë",
"demoCustomSlidersTitle": "Rrëshqitësit e personalizuar",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Një artikulli me një meny me listë me zgjedhje",
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Treguesi i aktivitetit",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Shiriti i navigimit në stilin e iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Një shirit navigimi në stilin e iOS. Shiriti i navigimit është një shirit veglash që përfshin minimumi një titull të faqes, në mes të shiritit të veglave.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Tërhiq për të rifreskuar",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Kontrolli me tërheqjen për të rifreskuar në stilin e iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Një miniaplikacion që zbaton një kontroll të përmbajtjes me tërheqjen për të rifreskuar në stilin e iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Treguesit e progresit",
@ -95,7 +174,7 @@
"demoCupertinoSliderDiscrete": "Jo i vazhdueshëm: {value}",
"demoSnackbarsAction": "Shtype veprimin e shiritit të njoftimeve.",
"backToGallery": "Kthehu te \"Galeria\"",
"demoCupertinoTabBarTitle": "Shiriti i skedës",
"demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
"demoCupertinoSwitchDescription": "Çelësi përdoret për të ndërruar gjendjen e një cilësimi të vetëm në aktive/joaktive.",
"demoSnackbarsActionButtonLabel": "VEPRIMI",
"cupertinoTabBarProfileTab": "Profili",
@ -201,7 +280,7 @@
"craneSleep0": "Malé, Maldives",
"craneSleep1": "Aspen, United States",
"craneSleep2": "Maçu Piçu, Peru",
"demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Kontrolli i segmentuar",