You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
pinball/lib/l10n/arb/app_zh.arb

225 lines
7.5 KiB

{
"@@locale": "zh",
"play": "开始游戏",
"@play": {
"description": "显示在着陆页的开始游戏按钮上的文本"
},
"howToPlay": "游戏指南",
"@howToPlay": {
"description": "显示在着陆页的游戏指南按钮上的文本"
},
"tipsForFlips": "弹球小技巧",
"@tipsForFlips": {
"description": "显示在着陆页的游戏指南按钮上的文本"
},
"launchControls": "控制发射弹球",
"@launchControls": {
"description": "显示在游戏指南对话框里的介绍控制发射弹球的文本"
},
"flipperControls": "控制下方左右挡板",
"@flipperControls": {
"description": "显示在游戏指南对话框里的介绍控制下方左右挡板的文本"
},
"tapAndHoldRocket": "点击左下角的火箭按钮",
"@tapAndHoldRocket": {
"description": "显示在介绍如何在移动设备上发射弹球的文本"
},
"to": "以",
"@to": {
"description": "显示「以」这个文本"
},
"launch": "发射弹球",
"@launch": {
"description": "显示「发射弹球」这个文本"
},
"tapLeftRightScreen": "轻触屏幕左右两侧",
"@tapLeftRightScreen": {
"description": "显示在手机端关于如何发控制挡板的文本"
},
"flip": "控制下方左右挡板",
"@flip": {
"description": "显示「控制下方左右挡板」这个文本"
},
"start": "开始游戏",
"@start": {
"description": "在选择角色页面上显示的开始游戏按钮上的文本"
},
"select": "就是 TA 啦",
"@select": {
"description": "在选择角色对话框上显示的确定选择角色按钮上的文本"
},
"space": "空格键",
"@space": {
"description": "在控制说明按钮上显示「空格键」这个文本"
},
"characterSelectionTitle": "选择一个游戏角色",
"@characterSelectionTitle": {
"description": "角色选择对话框的标题文字"
},
"characterSelectionSubtitle": "选定之后就不能更改了哦~",
"@characterSelectionSubtitle": {
"description": "角色选择对话框的副标题文字"
},
"gameOver": "游戏结束",
"@gameOver": {
"description": "游戏结束时在结局对话框中显示的文本"
},
"rounds": "弹球剩余:",
"@rounds": {
"description": "显示在记分牌上显示剩余弹球数量的文本"
},
"topPlayers": "高排名玩家",
"@topPlayers": {
"description": "显示在排行榜页面的标题文字"
},
"rank": "排名",
"@rank": {
"description": "显示在玩家排名上方的标签文字"
},
"name": "名字",
"@name": {
"description": "显示在玩家名字首字母上方的标签文字"
},
"score": "分数",
"@score": {
"description": "显示在玩家分数上方的标签文字"
},
"enterInitials": "键入一个名字首字母,使用键盘或",
"@enterInitials": {
"description": "名字首字母输入页面的说明文本"
},
"arrows": "方向箭头",
"@arrows": {
"description": "名字首字母输入页面显示的方向箭头文本"
},
"andPress": "然后点按",
"@andPress": {
"description": "名字首字母输入页面显示的然后点按文本"
},
"enterReturn": "回车或提交按钮",
"@enterReturn": {
"description": "名字首字母输入页面显示的回车或提交按钮文本"
},
"toSubmit": "将成绩发送至排行榜",
"@toSubmit": {
"description": "名字首字母输入页面的结束文字"
},
"linkBoxTitle": "资源列表",
"@linkBoxTitle": {
"description": "资源列表框里的标题文字。"
},
"linkBoxMadeWithText": "使用 ",
"@linkBoxMadeWithText": {
"description": "资源列表框里提到这个 App 是使用什么技术构建的文字。"
},
"linkBoxFlutterLinkText": "Flutter",
"@linkBoxFlutterLinkText": {
"description": "资源列表框里导航到 Flutter 网站的链接文字"
},
"linkBoxFirebaseLinkText": "Firebase 构建",
"@linkBoxFirebaseLinkText": {
"description": "资源列表框里导航到 Firebase 网站的链接文字"
},
"linkBoxOpenSourceCode": "开源代码地址",
"@linkBoxOpenSourceCode": {
"description": "资源列表框里跳转到 GitHub 仓库地址的链接文字"
},
"linkBoxGoogleIOText": "参与 Google I/O 大会",
"@linkBoxGoogleIOText": {
"description": "资源列表框里 Google I/O 大会的链接文字"
},
"linkBoxFlutterGames": "使用 Flutter 开发游戏",
"@linkBoxFlutterGames": {
"description": "显示可以转到使用 Flutter 开发游戏链接文字"
},
"linkBoxHowItsMade": "这个 App 是如何构建的",
"@linkBoxHowItsMade": {
"description": "显示可以转到 VGV 博文的链接文字"
},
"linkBoxTermsOfService": "服务条款",
"@linkBoxTermsOfService": {
"description": "显示可以转到服务条款的链接文字"
},
"linkBoxPrivacyPolicy": "隐私权政策",
"@linkBoxPrivacyPolicy": {
"description": "显示可以转到隐私政策的链接文字"
},
"loading": "加载中",
"@loading": {
"description": "显示文字表示加载中"
},
"replay": "再玩一次",
"@replay": {
"description": "在分享页面显示再玩一次的文本"
},
"ioPinball": "I/O 弹球游戏",
"@ioPinball": {
"description": "游戏名称 I/O 弹球游戏"
},
"shareYourScore": "分享你的分数",
"@shareYourScore": {
"description": "在分数信息页面的标题"
},
"andChallengeYourFriends": "挑战一下你的朋友们吧!",
"@challengeYourFriends": {
"description": "在分数信息页面的标题"
},
"share": "分享分数",
"@share": {
"description": "在分数信息页面显示的分享分数的文本。"
},
"gotoIO": "来 I/O 大会",
"@gotoIO": {
"description": "在分数信息页面显示的 I/O 网址的文字。"
},
"learnMore": "了解更多关于如何使用 Flutter 和 Firebase",
"@learnMore": {
"description": "在分数信息页面显示的文字"
},
"firebaseOr": "开发游戏或者查看本应用的",
"@firebaseOr": {
"description": "在分数信息页面显示的文字"
},
"openSourceCode": "开源代码",
"@openSourceCode": {
"description": "在分数信息页面显示的文字"
},
"enter": "提交",
"@enter": {
"description": "手机端提交弹球游戏分数的文字"
},
"initialsErrorTitle": "提交失败.. 这个名字已经被其他玩家使用了",
"@initialsErrorTitle": {
"description": "名字提交失败显示的消息标题"
},
"initialsErrorMessage": "请尝试一个不同的字母组合吧",
"@initialsErrorMessage": {
"description": "名字提交失败时显示的消息"
},
"leaderboardErrorMessage": "连接失败,排行榜和分享功能暂不可用。",
"@leaderboardErrorMessage": {
"description": "在排行榜无法显示时候显示的文字"
},
"letEveryone": "为了让更多的人了解 I/O 弹球游戏,",
"@letEveryone": {
"description": "在分享页面显示的文字"
},
"bySharingYourScore": "请将您此次的弹球游戏分数分享到您钟爱的",
"@bySharingYourScore": {
"description": "在分享页面显示的文字"
},
"socialMediaAccount": "社交媒体平台吧!",
"@socialMediaAccount": {
"description": "在分享页面显示的文字"
},
"iGotScoreAtPinball": "我在 #IOPinball 游戏里得了 {score} 分,你能超越我的分数吗? \nI/O 大会见! #GoogleIO",
"@iGotScoreAtPinball": {
"description": "分享到社交网络的一段文字",
"placeholders": {
"score": {
"type": "String"
}
}
}
}