diff --git a/lib/l10n/arb/app_pt.arb b/lib/l10n/arb/app_pt.arb new file mode 100644 index 00000000..6a7452ec --- /dev/null +++ b/lib/l10n/arb/app_pt.arb @@ -0,0 +1,225 @@ +{ + "@@locale": "pt", + "play": "Jogar", + "@play": { + "description": "" + }, + "howToPlay": "Como Jogar", + "@howToPlay": { + "description": "Texto exibido no botão de como jogar da página de inicial" + }, + "tipsForFlips": "Dicas para flips", + "@tipsForFlips": { + "description": "Texto exibido na página de inicial no botão de como jogar" + }, + "launchControls": "Controles de Largada", + "@launchControls": { + "description": "Texto exibido na caixa de diálogo de como jogar com os controles de largada" + }, + "flipperControls": "Controles do Flipper", + "@flipperControls": { + "description": "Texto exibido na caixa de diálogo de como jogar com os controles de largada" + }, + "tapAndHoldRocket": "Toque no Foguete", + "@tapAndHoldRocket": { + "description": "Texto exibido em como iniciar no celular" + }, + "to": "Para", + "@to": { + "description": "Texto exibido para a palavra para" + }, + "launch": "LANÇAR", + "@launch": { + "description": "Texto exibido para a palavra lançar" + }, + "tapLeftRightScreen": "Toque na Tela esquerda/direita", + "@tapLeftRightScreen": { + "description": "Texto exibido em como fazer o flip no celular" + }, + "flip": "FLIP", + "@flip": { + "description": "Texto exibido para a palavra FLIP" + }, + "start": "Começar", + "@start": { + "description": "Texto exibido no botão de iniciar na página de seleção de personagem" + }, + "select": "Selecionar", + "@select": { + "description": "Texto exibido no botão selecionar personagem na caixa de diálogo de seleção de personagens - " + }, + "space": "Espaço", + "@space": { + "description": "Texto exibido no botão de controle - espaço" + }, + "characterSelectionTitle": "Selecione um Personagem", + "@characterSelectionTitle": { + "description": "Título exibido na caixa de diálogo de seleção de personagens" + }, + "characterSelectionSubtitle": "Não há escolha errada!", + "@characterSelectionSubtitle": { + "description": "Subtítulo exibido na caixa de diálogo de seleção de personagens" + }, + "gameOver": "Fim de jogo", + "@gameOver": { + "description": "Texto exibido na caixa de diálogo final quando o jogo termina" + }, + "rounds": "Nr. de Bolas", + "@rounds": { + "description": "Texto exibido no widget do placar para indicar as rodadas restantes" + }, + "topPlayers": "Melhores Jogadores", + "@topPlayers": { + "description": "Texto do título exibido na tela do placar" + }, + "rank": "classificação", + "@rank": { + "description": "Texto do rótulo exibido acima da classificação do jogador" + }, + "name": "nome", + "@name": { + "description": "Texto do rótulo exibido acima das iniciais do jogador" + }, + "score": "pontuação", + "@score": { + "description": "Texto do rótulo exibido acima da pontuação do jogador" + }, + "enterInitials": "Insira suas iniciais usando as", + "@enterInitials": { + "description": "Texto informativo exibido na tela de entrada de iniciais" + }, + "arrows": "setas", + "@arrows": { + "description": "Texto exibido na tela de entrada de iniciais indicando as teclas de seta" + }, + "andPress": "e pressione", + "@andPress": { + "description": "Conectando o texto exibido na tela de entrada de iniciais - extensão do texto informativo" + }, + "enterReturn": "enter/return", + "@enterReturn": { + "description": "Texto exibido na tela de entrada de iniciais indicando a tecla de retorno" + }, + "toSubmit": "para submeter", + "@toSubmit": { + "description": "Texto final exibido na tela de entrada de iniciais extensão do texto informativo" + }, + "linkBoxTitle": "Recursos", + "@linkBoxTitle": { + "description": "Texto mostrado na seção de título da caixa de link." + }, + "linkBoxMadeWithText": "Feito com ", + "@linkBoxMadeWithText": { + "description": "Texto mostrado na caixa de link que menciona as tecnologias usadas para criar o aplicativo." + }, + "linkBoxFlutterLinkText": "Flutter", + "@linkBoxFlutterLinkText": { + "description": "Texto no link mostrado na caixa de link que navega para a página do Flutter" + }, + "linkBoxFirebaseLinkText": "Firebase", + "@linkBoxFirebaseLinkText": { + "description": "Texto no link mostrado na caixa de link que leva à página do Firebase" + }, + "linkBoxOpenSourceCode": "Código-fonte aberto", + "@linkBoxOpenSourceCode": { + "description": "Texto mostrado na caixa de link que redireciona para o projeto github" + }, + "linkBoxGoogleIOText": "Google I/O", + "@linkBoxGoogleIOText": { + "description": "Texto mostrado na caixa de link que menciona o Google I/O" + }, + "linkBoxFlutterGames": "Jogos Flutter", + "@linkBoxFlutterGames": { + "description": "Texto mostrado na caixa de link que redireciona para o artigo de jogos em flutter" + }, + "linkBoxHowItsMade": "Como é feito", + "@linkBoxHowItsMade": { + "description": "Texto mostrado na caixa do link que redireciona para o artigo do Very Good Blog" + }, + "linkBoxTermsOfService": "Termos de serviço", + "@linkBoxTermsOfService": { + "description": "Texto mostrado na caixa de link que redireciona para os termos de serviço" + }, + "linkBoxPrivacyPolicy": "Política de Privacidade", + "@linkBoxPrivacyPolicy": { + "description": "Texto mostrado na caixa de link que redireciona para a política de privacidade" + }, + "loading": "Carregando", + "@loading": { + "description": "Texto mostrado para indicar o carregamento" + }, + "replay": "Repetir", + "@replay": { + "description": "Texto exibido na página de compartilhamento para botão de repetição" + }, + "ioPinball": "I/O Pinball", + "@ioPinball": { + "description": "I/O Pinball - Nome do jogo" + }, + "shareYourScore": "Partilhe sua pontuação", + "@shareYourScore": { + "description": "Texto mostrado no título da tela de informações" + }, + "andChallengeYourFriends": "E DESAFIE SEUS AMIGOS", + "@challengeYourFriends": { + "description": "Texto mostrado no título da tela de informações" + }, + "share": "PARTILHAR", + "@share": { + "description": "Texto para link de compartilhamento na tela de informações." + }, + "gotoIO": "IR PARA I/O", + "@gotoIO": { + "description": "Texto para acessar o link do site de I/O na tela de informações." + }, + "learnMore": "Saiba mais sobre como construir jogos no Flutter com", + "@learnMore": { + "description": "Texto mostrado na descrição da tela de informações" + }, + "firebaseOr": "Firebase ou mergulhe direto no", + "@firebaseOr": { + "description": "Text shown on description of info screen" + }, + "openSourceCode": "código-fonte aberto.", + "@openSourceCode": { + "description": "Texto mostrado na descrição da tela de informações" + }, + "enter": "Enter", + "@enter": { + "description": "Texto mostrado no botão Enter dos controles móveis" + }, + "initialsErrorTitle": "Uh-oh... bem, isso não funcionou", + "@initialsErrorTitle": { + "description": "Título mostrado quando o envio das iniciais falha" + }, + "initialsErrorMessage": "Por favor, tente uma combinação diferente de letras", + "@initialsErrorMessage": { + "description": "Mensagem exibida quando o envio das iniciais falha" + }, + "leaderboardErrorMessage": "Sem conexão. A funcionalidade de placar e compartilhamento não está disponível.", + "@leaderboardErrorMessage": { + "description": "Texto mostrado quando a tabela de classificação teve um erro ao carregar" + } +, + "letEveryone": "Deixe todos saberem sobre o I/O Pinball", + "@letEveryone": { + "description": "Texto exibido na tela de compartilhamento para descrição" + }, + "bySharingYourScore": "compartilhando sua pontuação com sua preferida", + "@bySharingYourScore": { + "description": "Texto exibido na tela de compartilhamento para descrição" + }, + "socialMediaAccount": "conta nas redes sociais!", + "@socialMediaAccount": { + "description": "Texto exibido na tela de compartilhamento para descrição" + }, + "iGotScoreAtPinball": "Eu tenho {score} pontos no #IOPinball, você pode bater minha pontuação?\nNos vemos no #GoogleIO!", + "@iGotScoreAtPinball": { + "description": "Texto para compartilhar pontuação na rede social", + "placeholders": { + "score": { + "type": "String" + } + } + } +}