diff --git a/lib/l10n/arb/app_ko.arb b/lib/l10n/arb/app_ko.arb new file mode 100644 index 00000000..34287047 --- /dev/null +++ b/lib/l10n/arb/app_ko.arb @@ -0,0 +1,225 @@ +{ + "@@locale": "ko", + "play": "시작", + "@play": { + "description": "랜딩 페이지 재생 버튼에 표시되는 텍스트" + }, + "howToPlay": "게임 방법", + "@howToPlay": { + "description": "랜딩 페이지에 표시되는 텍스트 재생 방법 버튼" + }, + "tipsForFlips": "조작 키 설명", + "@tipsForFlips": { + "description": "랜딩 페이지에 표시되는 텍스트 재생 방법 버튼" + }, + "launchControls": "구슬 발사하기", + "@launchControls": { + "description": "실행 컨트롤이 있는 재생 방법 대화 상자에 표시되는 텍스트" + }, + "flipperControls": "플리퍼 움직이기", + "@flipperControls": { + "description": "플리퍼 컨트롤이 있는 재생 방법 대화 상자에 표시되는 텍스트" + }, + "tapAndHoldRocket": "로켓을 클릭하여", + "@tapAndHoldRocket": { + "description": "모바일에서 시작하는 방법에 표시되는 텍스트" + }, + "to": "구슬", + "@to": { + "description": "다음 단어에 대해 표시되는 텍스트" + }, + "launch": "발사!", + "@launch": { + "description": "실행 단어에 대해 표시되는 텍스트" + }, + "tapLeftRightScreen": "화면 좌우를 눌러", + "@tapLeftRightScreen": { + "description": "모바일에서 플립하는 방법에 표시되는 텍스트" + }, + "flip": "튕기기!", + "@flip": { + "description": "FLIP 단어에 대해 표시되는 텍스트" + }, + "start": "시작", + "@start": { + "description": "문자 선택 페이지 시작 버튼에 표시되는 텍스트" + }, + "select": "선택", + "@select": { + "description": "문자 선택 대화상자에 표시되는 텍스트 - 선택 버튼" + }, + "space": "스페이스 바", + "@space": { + "description": "공간 제어 버튼에 표시되는 텍스트" + }, + "characterSelectionTitle": "캐릭터를 고르세요", + "@characterSelectionTitle": { + "description": "문자 선택 대화 상자에 표시되는 제목 텍스트" + }, + "characterSelectionSubtitle": "잘못된 선택이란 없습니다!", + "@characterSelectionSubtitle": { + "description": "문자 선택 대화 상자에 표시되는 자막 텍스트" + }, + "gameOver": "게임 오버", + "@gameOver": { + "description": "게임 종료 시 종료 대화상자에 표시되는 텍스트" + }, + "rounds": "남은 공:", + "@rounds": { + "description": "스코어보드 위젯에 표시된 텍스트로 남은 라운드를 표시합니다." + }, + "topPlayers": "상위 플레이어", + "@topPlayers": { + "description": "리더보드 화면에 표시되는 제목 텍스트" + }, + "rank": "순위", + "@rank": { + "description": "플레이어 순위 위에 표시되는 레이블 텍스트" + }, + "name": "이름", + "@name": { + "description": "플레이어 이니셜 위에 표시된 레이블 텍스트" + }, + "score": "점수", + "@score": { + "description": "플레이어 점수 위에 표시된 레이블 텍스트" + }, + "enterInitials": "초성을 입력해주세요.", + "@enterInitials": { + "description": "이니셜 입력 화면에 표시되는 정보 텍스트" + }, + "arrows": "방향 키", + "@arrows": { + "description": "이니셜 입력 화면에 화살표 키를 나타내는 텍스트 표시" + }, + "andPress": "로 선택, 저장은 ", + "@andPress": { + "description": "이니셜 입력 화면에 표시되는 연결 텍스트 정보 텍스트 범위" + }, + "enterReturn": "엔터 키", + "@enterReturn": { + "description": "이니셜 입력 화면에 반환 키를 나타내는 텍스트 표시" + }, + "toSubmit": " ", + "@toSubmit": { + "description": "이니셜 입력 화면에 표시되는 끝 텍스트 정보 텍스트 범위" + }, + "linkBoxTitle": "더보기", + "@linkBoxTitle": { + "description": "링크 상자 제목 섹션에 표시되는 텍스트입니다." + }, + "linkBoxMadeWithText": "제작 툴:", + "@linkBoxMadeWithText": { + "description": "링크 상자에 표시된 텍스트로, 앱을 빌드하는 데 사용된 기술을 언급합니다." + }, + "linkBoxFlutterLinkText": "Flutter", + "@linkBoxFlutterLinkText": { + "description": "Flutter 페이지로 이동하는 링크 상자에 표시된 링크의 텍스트" + }, + "linkBoxFirebaseLinkText": "Firebase", + "@linkBoxFirebaseLinkText": { + "description": "Firebase 페이지로 이동하는 링크 상자에 표시된 링크의 텍스트" + }, + "linkBoxOpenSourceCode": "오픈소스 코드", + "@linkBoxOpenSourceCode": { + "description": "github 프로젝트로 리디렉션되는 링크 상자에 표시되는 텍스트" + }, + "linkBoxGoogleIOText": "구글 I/O", + "@linkBoxGoogleIOText": { + "description": "Google I/O를 언급하는 링크 상자에 표시된 텍스트" + }, + "linkBoxFlutterGames": "Flutter games", + "@linkBoxFlutterGames": { + "description": "링크 상자에 표시된 텍스트로 flutter 게임 기사를 리디렉션합니다." + }, + "linkBoxHowItsMade": "제작 방법", + "@linkBoxHowItsMade": { + "description": "매우 우수한 블로그 기사로 리디렉션되는 링크 상자에 표시되는 텍스트" + }, + "linkBoxTermsOfService": "서비스 이용약관", + "@linkBoxTermsOfService": { + "description": "서비스 약관으로 리디렉션되는 링크 상자에 표시되는 텍스트" + }, + "linkBoxPrivacyPolicy": "개인정보 보호 정책", + "@linkBoxPrivacyPolicy": { + "description": "개인 정보 보호 정책으로 리디렉션되는 링크 상자에 표시되는 텍스트" + }, + "loading": "로딩 중", + "@loading": { + "description": "로드 시간을 나타내는 텍스트 표시" + }, + "replay": "다시하기", + "@replay": { + "description": "재생 버튼을 위해 공유 페이지에 표시되는 텍스트" + }, + "ioPinball": "I/O 핀볼", + "@ioPinball": { + "description": "I/O 핀볼 - 게임 이름" + }, + "shareYourScore": "점수 공유하고", + "@shareYourScore": { + "description": "정보 화면 제목에 표시되는 텍스트" + }, + "andChallengeYourFriends": "친구들에게 도전해보아요!", + "@challengeYourFriends": { + "description": "정보 화면 제목에 표시되는 텍스트" + }, + "share": "공유하기", + "@share": { + "description": "정보 화면의 공유 링크에 대한 텍스트입니다." + }, + "gotoIO": "I/O로 이동", + "@gotoIO": { + "description": "정보 화면의 I/O 사이트 링크로 이동하기 위한 텍스트입니다." + }, + "learnMore": "Firebase와 Flutter로 게임을 만들어볼까요?", + "@learnMore": { + "description": "정보 화면 설명에 표시된 텍스트" + }, + "firebaseOr": "바로 지금 PINBALL의 ", + "@firebaseOr": { + "description": "정보 화면 설명에 표시된 텍스트" + }, + "openSourceCode": "오픈소스 코드 보기!", + "@openSourceCode": { + "description": "정보 화면 설명에 표시된 텍스트" + }, + "enter": "입력하기", + "@enter": { + "description": "모바일 컨트롤에 표시되는 텍스트 입력 버튼" + }, + "initialsErrorTitle": "오, 이런... 실패했어요.", + "@initialsErrorTitle": { + "description": "이니셜 제출이 실패할 때 표시되는 제목" + }, + "initialsErrorMessage": "글자를 다르게 조합해보세요", + "@initialsErrorMessage": { + "description": "이니셜 제출이 실패할 때 표시되는 메시지" + }, + "leaderboardErrorMessage": "연결되지 않음. 리더보드와 공유 기능을 사용할 수 없어요.", + "@leaderboardErrorMessage": { + "description": "리더보드를 로드하는 동안 오류가 발생한 경우 표시되는 텍스트" + } + , + "letEveryone": "모두에게 I/O 핀볼을 알려보세요", + "@letEveryone": { + "description": "설명을 위해 공유 화면에 표시되는 텍스트" + }, + "bySharingYourScore": "게임 기록을 SNS를 통해", + "@bySharingYourScore": { + "description": "설명을 위해 공유 화면에 표시되는 텍스트" + }, + "socialMediaAccount": "공유해보세요!", + "@socialMediaAccount": { + "description": "설명을 위해 공유 화면에 표시되는 텍스트" + }, + "iGotScoreAtPinball": "#IO 핀볼 {score}점 기록했는데, 날 이길 수 있겠어요? \n#구글IO에서 만나요!", + "@iGotScoreAtPinball": { + "description": "소셜 네트워크에서 점수를 공유하는 텍스트", + "placeholders": { + "score": { + "type": "String" + } + } + } +} \ No newline at end of file