Update `androidx.lifecycle` to stable `2.6.1`

And match `androidx.profileinstaller` transitive dependency version `1.3.0`.

Fixes the following error:
```
java.lang.RuntimeException: Unable to get provider androidx.startup.InitializationProvider: androidx.startup.StartupException: androidx.startup.StartupException: java.lang.IllegalStateException: ProcessLifecycleInitializer cannot be initialized lazily.
```

gradle/libs.versions.toml

@@ -14,11 +14,11 @@ androidxCoreSplashscreen = "1.0.0"
 androidxDataStore = "1.0.0"
 androidxEspresso = "3.5.0"
 androidxHiltNavigationCompose = "1.0.0"
-androidxLifecycle = "2.6.0-alpha05"
+androidxLifecycle = "2.6.1"
 androidxMacroBenchmark = "1.1.1"
 androidxMetrics = "1.0.0-alpha03"
 androidxNavigation = "2.5.3"
-androidxProfileinstaller = "1.2.1"
+androidxProfileinstaller = "1.3.0"
 androidxStartup = "1.1.1"
 androidxTestCore = "1.5.0"
 androidxTestExt = "1.1.4"